Users Guide

mejorada y conformidad. Puede instalar Dell Management Console en una estación de administración de un entorno en
red.
Dell Management Console permite importar paquetes Dell Update Packages (DUP) a un repositorio local de la estación
de administración y comparar las versiones de los paquetes.
Puede actualizar los sistemas no compatibles mediante SUU, de inmediato o según un cronograma que usted defina.
Uso de la función Administración de revisiones
La función Administración de revisiones de software de Dell Management Console le permite actualizar los
componentes de hardware y software del sistema administrado.
Para utilizar la función Administración de revisiones, introduzca el contexto de la tarea en Dell Management Console.
1. Inserte el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) en la unidad DVD.
2. Haga doble clic en el icono Dell Management Console del escritorio del sistema.
3. Haga clic en Home (Inicio) y, a continuación, en Patch Management for Dell Servers Home (Inicio de
administración de actualizaciones para servidores de Dell).
La información de resumen de administración de revisiones se muestra junto con la sección Getting Started
(Introducción) en el panel de la ventana a la izquierda.
NOTA: Si el servidor de notificaciones y los sistemas administrados están dentro del servidor de seguridad
de la organización, la configuración de un servidor proxy es una forma segura de obtener actualizaciones o
descargar soluciones de sitios web externos.
4. Haga clic en Download DUP Catalog (Descargar catálogo de DUP) y especifique la ubicación de los archivos
catalog.cab y pre-req.cab.
5. Haga clic en Download Inventory Catalog (Descargar catálogo del inventario) y descargue los archivos .cab que
contienen la herramienta de recopilador de inventarios desde el sitio web de SolutionSam.
Vínculo de Windows: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
Vínculo de Linux: solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
6. Haga clic en Solution Global Settings (Configuración global de la solución) especifique la ubicación para la
descarga de paquetes DUP.
7. En la sección Getting Started (Introducción), haga clic en Install Altiris Agent (Instalar agente Altiris) para instalar
el agente en los sistemas administrados, lo que ayudará a ejecutar y ver el informe de comparación.
Puede programar ejecutar la instalación del agente Altiris en cualquier momento que le convenga. Para obtener
más información, consulte la Ayuda de Dell Management Console .
8. Ejecute la verificación de cumplimiento para ver el informe de comparación.
El informe de comparación muestra los componentes actualmente instalados en comparación con los
componentes disponibles para actualizar de cada sistema administrado de la red.
Para obtener información detallada sobre cómo utilizar la función Administración de revisiones, consulte la Guía del
usuario de Dell Management Console .
Configuración de un proxy
Para configurar un proxy:
1. Haga clic en la ficha Proxy.
2. Seleccione la opción Use specified proxy settings (Usar la configuración de proxy especificada).
3. Introduzca el URL del servidor proxy en el campo Proxy server (Servidor proxy).
4. Introduzca un nombre de usuario y contraseña autorizados si el servidor proxy está protegido.
5. Haga clic en Test Settings (Comprobar configuración) para convalidar la configuración del servidor proxy.
18