Users Guide

使用增补软件管理功能
使用 Dell Management Console 的增补软件管理功能可以更新用户受管系统的硬件和软件组件。
要使用增补软件管理功能，请在 Dell Management Console 中进入任务环境。
1. 将 Dell Server Updates DVD 插入 DVD 驱动器中。
2. 双击系统桌面上的 Dell Management Console 图标。
3. 单击 Home（主页），然后单击 Patch Management for Dell Servers Home（Dell Servers 增补软件管理主
页
）。
窗口的左窗格中将出现增补软件管理摘要信息以及 Getting Started（使用入门）部分。
注: 如果将通知服务器和受管系统部署在企业的防火墙内，则设置代理服务器以安全地从外部网站获
取增补软件或下载解决方案。
4. 单击 Download DUP Catalog（下载 DUP 目录）并指定 catalog.cab 和 re-req.cab 文件的位置。
5. 单击 Download Inventory Catalog（下载资源清册目录）并从 SolutionSam 网站下载包含资源清册收集程序工
具的 cab 文件。
用于 Windows 的链接：solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
用于 Linux 的链接：solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab
6. 单击 Solution Global Settings（解决方案全局设置）并指定 DUP 软件包下载的位置。
7. 在 Getting Started（使用入门）部分，单击 Install Altiris Agent（安装 Altiris 代理程序）在受管系统上安装该
代理程序，用于帮助执行和查看比较报告。
用户可以将 Altiris 代理程序的安装安排在方便的时间进行。有关详情请参阅 Dell Management Console Help
（Dell Management Console 使用帮助） 。
8. 运行符合性检查以查看比较报告。
比较报告显示当前安装组件与可用于更新网络上每个受管系统的组件的对比情况。
有关使用增补软件管理功能的详细信息，请参阅 Dell Management Console User's Guide（Dell Management
Console 用户指南） 。
设置代理
要设置代理：
1. 单击 Proxy（代理）选项卡。
2. 选择 Use specified proxy settings（使用指定代理设置）选项。
3. 在 Proxy server（代理服务器）字段中输入代理服务器的 URL。
4. 如果使用的是受保护的代理服务器，则输入授权的用户名和密码。
5. 单击 Test Settings（测试设置）以验证代理服务器设置。
服务器将尝试连接到外部网站以验证代理设置信息。如果在测试设置时出现错误消息，请确保认证凭据无
误、代理服务器处于运行状态、并且不存在常见网络错误。
6. 为 FTP 设置选择 None（无）选项，然后单击 Ok（确定）。
下载 .cab 文件
要下载 .cab 文件：
1. 选择 Web URL 选项。
2. 在 Windows 和 Linux 字段指定以下默认位置：
用于 Windows 的链接：solutionsam/.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab
15