Users Guide

4. 在 Software Updates（软件更新）窗格中，右键单击 Software Update Repository（软件更新存储库）并选择
Open Repositories (Update CD/DVD)（打开存储库（更新 CD/DVD））。
5. 在 Open（打开）窗口中，浏览至 CD/DVD 驱动器，双击 Repository 目录，然后双击 catalog.xml。
有关在 Dell 系统上更新软件的信息，请参阅 Dell OpenManage IT Assistant Help（Dell OpenManage IT Assistant 帮
助） 或 Dell OpenManage IT Assistant User’s Guide（Dell OpenManage IT Assistant 用户指南） 。
登录 IT Assistant
1. 双击系统桌面上的 IT Assistant 图标。
注: 如果配置了单一登录，则不会显示 Log in（登录）对话框。
2.
输入用户名和密码。
3. 如果使用 Microsoft Active Directory 插件配置了用户信息，则选择 Active Directory Login（Active Directory 登
录）。
注: 请在 5 分钟内单击 OK（确定），否则 IT Assistant 不会正常加载。
4. 先选择 View Certificate（查看证书）然后选择 Install Certificate（安装证书），或者选择 Always（一律安
装）。
有关设置基于角色的访问的更多信息，请参阅 Dell OpenManage IT Assistant User’s Guide （Dell OpenManage IT
Assistant 用户指南），网址：www.dell.com/support/manuals。有关安装 Active Directory 插件程序和为 IT
Assistant 扩展 Active Directory 架构的信息，请参阅 Dell OpenManage Management Station Software Installation
Guide （Dell OpenManage Management Station 软件安装指南），网址：www.dell.com/support/manuals。
将 SUU 与 OpenManage Essentials 集成
本节说明将 Server Update Utility 与 OpenManage Essentials 集成的可行性。
关于 OpenManage Essentials
OpenManage Essentials 是一个硬件管理应用程序，可对企业网络中的 Dell 系统、设备和组件提供全面概览。借
助 OpenManage Essentials，一个集中管理多套 Dell 系统和其他设备的基于 Web 的系统管理应用程序，您可
以：
• 查找和资源清册系统。
• 监测系统的运行状况。
• 查看和管理系统警报。
• 执行系统的更新。
• 查看硬件资源清册和符合性报告。
使用 SUU 选择目录源
1. 启动 OpenManage Essentials。
2. 单击管理 → 系统更新 → 选择目录源 系统更新选择目录源。
3. 单击使用文件系统源 (SUU)。
4. 单击浏览并选择 catalog.xml 或 catalog.cab 文件。
5.
单击立即导入。
21