Dell OpenManage Server Update Utility version 14.10.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos du Dell OpenManage Server Update Utility.................................... 5 Fonctions et fonctionnalités clés..........................................................................................................5 Nouveautés de cette version................................................................................................................ 6 Systèmes d'exploitation pris en charge..................................................................................
Activation des périphériques de système d'exploitation..............................................................21 Bibliothèque de systèmes Linux....................................................................................................21 Exécution des mises à jour de Linux............................................................................................. 21 Exécution de SUU avec l'option Progress....................................................................................
À propos du Dell OpenManage Server Update Utility 1 Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une application DVD qui sert à identifier et appliquer les mises à jour du système. Utilisez SUU pour mettre à jour le système Dell PowerEdge ou pour afficher les mises à jour disponibles des systèmes pris en charge par SUU. SUU compare les versions des composants actuellement installés sur le système aux versions des composants de mises à jour groupés sur le média Dell PowerEdge Server Update Utility.
Fonction Description Lancement de SUU dans un mode Vous permet d’exécuter SUU, de mettre à niveau, de rétrograder et GUI ou à partir d’un emplacement de mettre à jour sur plusieurs systèmes. Pour plus d’informations, réseau voir la section Lancement de SUU dans un mode GUI . Commandes CLI : Affiche la liste des commandes qui vous aident à effectuer des comparaisons et des mises à jour en mode CLI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Liste de commandes CLI.
• À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Pour les documents Serviceability Tools : dell.
À propos du mode interface utilisateur graphique (GUI - Graphical User Interface) 2 L'interface utilisateur graphique (GUI) offre une approche interactive d'exécution de comparaisons et mises à jour. Utilisez la GUI pour : • Afficher le rapport de comparaison de système, qui affiche les versions de périphériques inventoriés du système, les versions applicables du DUP (Dell Update Package) et les périphériques qui ont besoin d'une mise à jour.
Messages d'échec des prérequis Les messages d’échec et les correctifs correspondants s'affichent de la façon suivante : Messages d'échec des prérequis logiciels Message d'échec de prérequis : Votre système ne remplit pas les conditions requises pour l'installation du composant logiciel Dell OpenManage. La rangée du composant logiciel est donc désactivée dans le Rapport de comparaison. Cliquez sur Continuer pour mettre à jour les composants matériels applicables.
REMARQUE : Un redémarrage supplémentaire peut être nécessaire pour terminer la mise à jour des prérequis. Retirez le média après y avoir été invité. 3. Lorsque vous y êtes invité, remplacez le média « Prerequisites » par le média « Dell Server Updates » et redémarrez le système. Création d'un média de prérequis Pour créer le média de prérequis : 1. Rendez-vous sur dell.com/support. 2. Sous Support. a. Sous la section Choisir par numéro de série, cliquez sur Entrer un numéro de série. 3.
REMARQUE : Si vous cochez la case Appliquer les exigences connexes, les exigences connexes seront appliquées. Niveaux d'importance La colonne Importance dans le Rapport de comparaison démontre l'importance de l'application des mises à jour. Pour plus d'informations sur les niveaux d'importance et sur leurs états correspondants, consultez le tableau ci-dessous. Tableau 2.
Tâches Action REMARQUE : SUU trie les colonnes par ordre croissant ou décroissant. Exportation du rapport Pour exporter le rapport de comparaison, cliquez sur Exporter le rapport. REMARQUE : Vous pouvez enregistrer le rapport au format .csv, .html ou .xml sur votre système. Pour les systèmes exécutant le système d’exploitation Windows, assurez-vous que le nom du rapport ou le chemin d'accès n’excède pas 260 caractères.
Rétrogradation des composants du système SUU compare les composants installés sur le système aux versions des composants disponibles dans l'espace de stockage. Si la version des composants est plus récente que la version de l'espace de stockage, SUU active le bouton Activer la rétrogradation dans le coin supérieur droit du Rapport de comparaison. Pour rétrograder les composants de l'espace de stockage : 1. Sélectionnez Activer la rétrogradation.
l'option Arrêter après des échecs de mise à jour, SUU arrête le processus de mise à jour des autres composants. REMARQUE : La case à cocher Arrêter en cas d'échec de mise à jour est activée uniquement si vous avez sélectionné plusieurs composants pour une mise à jour.
À propos du mode interface de ligne de commande (CLI - Command Line Interface) 3 L'interface de ligne de commande (CLI) vous permet d'exécuter les commandes à partir d'une invite de commande pour effectuer des comparaisons et des mises à jour. Exécuter SUU à partir du mode CLI, dans le répertoire racine du DVD Dell Server Updates. Si vous exécutez SUU depuis un partage réseau, copiez le contenu du DVD Dell Server Updates vers un répertoire partagé, puis exécutez la CLI depuis le répertoire partagé.
Syntaxe des commandes CLI Description des commandes stockage. Les composants du système dont la version est supérieure à celle de l'espace de stockage sont rétrogradés sans que vous ayez à répondre à un message de confirmation. Cette action n'est toutefois pas toujours recommandée. — e | — upgradeonly Met à niveau toutes les versions des composants d'espace de stockage plus récentes que les versions actuellement installées sur le système.
4 Intégration de Server Update Utility avec d'autres composants Les différentes possibilités de l’intégration de SUU à d’autres composants sont les suivantes : • Intégration de SUU à OpenManage Essentials • Création d'un SUUpersonnalisé à l'aide du Dell Repository Manager (Gestionnaire d'espaces de stockage Dell) • Exportation SUU Intégration de SUU à OpenManage Essentials OpenManage Essentials est une application de gestion du matériel qui fournit une vue complète des systèmes, périphériques et comp
5. Dans la boîte de dialogue Destination de l'exportation, sélectionnez Exporter SUU vers ISO, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : Si vous sélectionnez l'option Exporter SUU vers un répertoire ; le progiciel résultant crée le contenu SUU sous forme de répertoire. Le message Vérification des plug-ins requis installés… s’affiche. REMARQUE : Si le système ne comporte pas le plug-in requis, le lien Cliquez ici pour installer le plug-in s’affiche. 6.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de SUU sur des serveurs Windows et Linux, reportez-vous au Guide d'utilisation de l'utilitaire Dell OpenManage Server Update sur le site dell.com/ openmanagemanuals. • • Alors que Repository Manager vérifie la disponibilité des plug-ins SUU requis, la boîte de dialogue Vérification des plug-ins requis installés… s'affiche. Une fois le plug-in requis téléchargé, le message suivant s'affiche : Required plug-in found La version du plug-in détecté s'affiche également.
Problèmes connus et questions les plus fréquentes 5 Cette section décrit certains des problèmes connus et questions les plus fréquentes concernant Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes recensés Voici quelques problèmes connus du Dell OpenManage Server Update Utility (SUU).
La fenêtre Éditeur de stratégie de groupe s'affiche. 2. Allez vers Options de sécurité. La fenêtre Stratégie s'affiche. 3. Naviguez jusqu'à Contrôle de comptes utilisateur : comportement de l'invite d'élévation pour les administrateurs en mode d'approbation Administrateur. 4. Effectuez un clic droit, puis sélectionnez Élever sans invite.
périphérique. Si cette situation se produit et que vous n'exécutez aucune mise à jour, supprimez le fichier /var/lock/.spsetup . Exécution de SUU avec l'option Progress Lorsque vous exécutez SUU avec l'option -p (progression), l'emplacement actuel du journal des instances de SUU est signalé plutôt que celui du journal des mises à jour de SUU.
les systèmes exécutant Microsoft Windows (systèmes W2ks) et dans le dossier /var sur les systèmes exécutant Linux. Supprimez ces fichiers temporaires. Pour les systèmes W2k8, les fichiers sont créés sur <%systemdrive%>:\users\ <%user%>\AppData\Local \Temp\\hsperfdata_<%user%>.
Une partie de la mise à jour SUU nécessite un micrologiciel de fond de panier. Si le système d'exploitation envoie une requête au fond de panier pendant une mise à jour flash et que ce dernier ne répond pas, le système d'exploitation reçoit une indication signalant que le périphérique n'a pas été retiré en toute sécurité. Une fois le micrologiciel de fond de panier mis à jour, un message indiquant l'ajout d'un nouveau périphérique peut s'afficher.
• La fonction de cryptage Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption est activée. • La fonction de Module de plate-forme sécurisée est définie (via le BIOS) sur ON (Activée) avec mesure de pré-démarrage. REMARQUE : Pour en savoir plus sur les paramètres de sécurité de la puce TPM, consultez l'Aide en ligne de Dell OpenManage Server Administrator ou le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
