Users Guide

1
Introdução
Este documento é destinado aos administradores de sistema que usam o Dell Server PRO Management Pack (Dell PRO
Pack) para monitorar os sistemas Dell e tomar medidas corretivas quando um sistema ineficiente é identificado.
O Dell PRO Pack 3.0 é integrado com seguinte:
• Microsoft System Center 2012 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manger
• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
Esta integração permite que você gerencie ambientes virtuais de forma proativa e garanta a alta disponibilidade de
seus sistemas Dell.
Para implementar o PRO Pack, consulte o Dell Server PRO Management Pack 3.0 for Microsoft System Center Virtual
Machine Manager Installation guide (Guia de Instalação do Dell Server PRO Management Pack 3.0 para Microsoft
System Center Virtual Machine Manager).
NOTA: Todas as menções de Operations Manager feitas neste documento se aplicam ao Microsoft System Center
Operations Manager 2007 R2, ao Microsoft System Center 2012 Operations Manager e ao Microsoft System Center
2012 SP1 Operations Manger, a menos que especificado de outra forma.
Consulte também Features and Functionalities (Recursos e funcionalidades).
CUIDADO: Devido à possibilidade de corrupção e/ou perda de dados, é recomendado que os procedimentos deste
documento sejam executados apenas por pessoas com conhecimento e experiência em usar o sistema
operacional Microsoft Windows e todas as versões suportadas do Operations Manager e do Virtual Machine
Manager.
NOTA: O arquivo Readme contém informações sobre os requisitos de software e da estação de gerenciamento, e
sobre os problemas conhecidos do Dell Pro Pack 3.0. O arquivo Readme, DellMPv30_PROPack_Readme.txt, está
contido no arquivo executável autoextraível
Dell_PROPack_v3.0.0_A00.exe. Entretanto, para ver o Readme mais
recente, visite o site dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement e procure Dell Server Pro
Management Pack 3.0 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager, ou visite o site dell.com/support/
Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-pro-mgmt-pck-3.0-for-ms-center-virt-machine-mangr.
O que há de novo nesta versão
Esta versão do PRO Pack é compatível com:
• Microsoft System Center 2012 Operation Manager
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operation Manger
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
NOTA: O PRO Pack 3.0 não se integra a versões mais antigas do Microsoft System Center Virtual Machine
Manager.
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
5