Users Guide

1
Introduction
Ce document s'adresse aux administrateurs système qui utilisent le progiciel de gestion Dell Server PRO (Dell PRO Pack)
pour surveiller des systèmes Dell et effectuer une action corrective lorsqu'un système inefficace est identifié.
Le Dell PRO Pack 3.0 s'intègre aux programmes suivants :
• Microsoft System Center 2012 Operations Manger
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM)
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM)
Cette intégration vous permet de gérer proactivement vos environnements virtuels et de vous assurer de la haute
disponibilité de vos systèmes Dell.
Pour implémenter PRO Pack, voir le Guide d'installation de Dell Server PRO Management Pack 3.0 pour Microsoft
System Center Virtual Machine Manager .
REMARQUE : Sauf indication contraire, toute référence à Operations Manager dans le présent document
s'applique à Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, Microsoft System Center 2012 Operations
Manager et Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager.
Voir aussi Fonctions et fonctionnalités.
PRÉCAUTION : En raison du risque de corruption des données et/ou de perte de données, il est recommandé que
les procédures décrites dans le présent document soient effectuées uniquement par du personnel chevronné qui
maîtrise parfaitement l'utilisation du système d'exploitation Microsoft Windows et de toutes les versions
d'Operations Manager et Virtual Machine Manager prises en charge.
REMARQUE : La section Lisez-moi contient des informations relatives aux conditions requises pour le logiciel et la
station de gestion, ainsi que les problèmes connus de Dell Pro Pack 3.0. La section Lisez-moi,
DellMPv30_PROPack_Readme.txt, se trouve dans le fichier exécutable auto-extractible
Dell_PROPack_v3.0.0_A00.exe. Cependant, pour consulter le fichier Lisez-moi le plus récent, reportez-vous à
adresse dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement, puis recherchez Dell Server Pro Management
Pack 3.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager, sinon, voir dell.com/support/Manuals/us/en/04/
Product/dell-srvr-pro-mgmt-pck-3.0-for-ms-center-virt-machine-mangr.
Nouveautés de cette version
Cette version de PRO Pack est dotée des fonctionnalités suivantes :
• Microsoft System Center 2012 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM)
REMARQUE : PRO Pack 3.0 n'intègre pas des versions antérieures de Microsoft System Center Virtual
Machine Manager.
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM)
5