Setup Guide

Descripción general
Esta guía proporciona información sobre los prerrequisitos y requerimientos del software para instalar y desinstalar Dell
Server Performance and Resource Optimization Management Pack (PRO Pack) 3.0. Dell PRO Pack es una herramienta
para supervisar los sistemas Dell y encontrar una solución cuando se identifica un sistema ineficiente.
Dell PRO Pack 2.1 se integra con lo siguiente:
• Microsoft System Center 2012 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager
NOTA: PRO Pack 3.0 no se integra con versiones anteriores de Microsoft System Center Virtual Machine
Manager.
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager
Esta integración le permite administrar de manera proactiva los entornos virtuales y garantizar una alta disponibilidad
de los sistemas Dell.
Para implementar PRO Pack, consulte la Guía del usuario en support.dell.com/manuals.
NOTA: Todas las referencias a Operations Manager incluidas en este documento se aplican a Microsoft System
Center Operations Manager 2007 R2, Microsoft System Center 2012 Operations Manager y Microsoft System
Center 2012 SP1 Operations Manager, excepto que se especifique lo contrario.
PRECAUCIÓN: Debido a la posibilidad de que se produzcan errores y/o pérdidas de datos, se recomienda que los
procedimientos que se describen en este documento solo los realice el personal con conocimiento y experiencia
en el uso del sistema operativo Microsoft Windows y todas las versiones admitidas de Operations Manager y
Virtual Machine Manager.
NOTA: El archivo léame contiene información sobre los requisitos de software y de la estación de administración y
problemas conocidos de Dell Pro Pack 3.0. El archivo léame, DellMPv30_PROPack_Readme.txt, se agrupa en el
archivo ejecutable autoextraíble
Dell_PROPack_v3.0.0_A00.exe. Sin embargo, para consultar la versión más
reciente del archivo léame, consulte dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement y luego busqueDell
Server Pro Management Pack 3.0 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager; también puede consultar
dell.com/support/Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-pro-mgmt-pck-3.0-for-ms-center-virt-machine-mangr.
Requisitos mínimos
Para instalar e implementar Dell PRO Pack 3.0, debe asegurarse de que existe el entorno mínimo de ejecución en los
siguientes componentes:
• Estación de administración:
– Instalación de Microsoft System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007 R2, System Center 2012
Operations Manager (OpsMgr 2012) o System Center 2012 SP1 Operations Manager (OpsMgr 2012 SP1)
en el hardware y el sistema operativo admitidos
– Instalación de Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM) o Microsoft System
Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM) en el hardware y el sistema operativo admitidos
– Integración de Operations Manager y VMM
– Instale la consola de VMM Admin en los sistemas de administración donde OpsMgr está integrado con
VMM para la optimización del rendimiento y de los recursos (PRO).
• Sistema administrado:
5