Users Guide

概觀

本指南說明安裝與解除安裝 Dell Server Performance and Resource Optimization Management Pack (PRO Pack) 3.0 的

軟體先決條件與需求。Dell PRO Pack 這項工具可以監測 Dell 系統，並在發現效率不彰的系統時採取補救行動。

Dell PRO Pack 3.0 與下列程式整合：

• Microsoft System Center 2012 Operations Manger

• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manger

• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2

• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager

註: PRO Pack 3.0 並未與舊版 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 整合。

• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager

此整合使您可以主動管理虛擬環境並確保 Dell 系統的高可用性。

若要執行 PRO Pack，請參閱使用者指南，網址是 support.dell.com/manuals。

註: 除非另有指定，本文件中所有參照至 Operations Manager 的內容皆適用於 Microsoft System Center

Operations Manager 2007 R2、Microsoft System Center 2012 Operations Manager 及 Microsoft System Center

2012 SP1 Operations Manger

。

警示: 由於可能會出現資料損毀和／或資料遺失，建議只有具備使用 Microsoft Windows 作業系統及所有支

援版本的 Operations Manager 與 Virtual Machine Manager 的相關知識與經驗的專業人員才能執行本文件中

的程序。

註: readme 包含軟體與管理站需求的相關資訊，以及 Dell Pro Pack 3.0 的已知問題。readme 檔案

DellMPv30_PROPack_Readme.txt 封存於自動解壓縮的可執行檔 Dell_PROPack_v3.0.0_A00.exe。但是，若要

取得最新的 readme，請參閱 dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement，然後搜尋 Dell Server

Pro Management Pack 3.0 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager，或者參閱 dell.com/support/

Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-pro-mgmt-pck-3.0-for-ms-center-virt-machine-mangr。

最低需求

若要安裝與執行 Dell PRO Pack 3.0，您必須確定下列元件有最低執行環境：

• 管理站：

– 在支援的硬體及作業系統上安裝 Microsoft System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007 R2、

System Center 2012 Operations Manager (OpsMgr 2012) 或 System Center 2012 SP1 Operations

Manager (OpsMgr 2012 SP1)

– 在支援的硬體及作業系統上安裝 Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM) 或

Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM)

– 整合 Operations Manager and VMM

– 在管理系統上安裝 VMM Admin Console，其中 OpsMgr 已整合至 VMM for Performance and

Resource Optimization (PRO)。

•

受管系統：

–

x9xx

到

yx2x

(包括兩者在內) 的任何 Dell PowerEdge 系統上有 Microsoft Hyper-V 主機

– Dell OpenManage Server Administrator (包括 Dell OpenManage Server Administrator Storage

Management Service)。

* 安裝 OpenManage Server Administrator 7.0 以上版本