Users Guide

概览

本指南提供安装和卸载 Dell Server Performance and Resource Optimization Management Pack (PRO Pack) 3.0 的软件

前提条件和要求方面的信息。Dell PRO Pack 是一个监测 Dell 系统的工具，并在发现系统效率低下时采取补救措

施。

Dell PRO Pack 3.0 集成了以下组件：

• Microsoft System Center 2012 Operations Manger

• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manger

• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2

• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager

注: PRO Pack 3.0 没有集成旧版 Microsoft System Center Virtual Machine Manager。

• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager

此集成方式使用户能够主动管理虚拟环境并确保 Dell 系统的高可用性。

要实施 PRO Pack，请参阅《用户指南》，位于 support.dell.com/manuals。

注: 除非另行指明，本说明文件中所有对 Operations Manager 的引用均可适用于 Microsoft System Center

Operations Manager 2007 R2、Microsoft System Center 2012 Operations Manager、和 Microsoft System Center

2012 SP1 Operations Manger

。

小心: 由于可能会造成数据损坏和/或数据丢失，建议只能由那些具有 Microsoft Windows 操作系统和所有

支持的 Operations Manager 以及 Virtual Machine Manager 版本的知识和使用经验的人员来执行本文档中的

操作步骤。

注: 自述文件包含有关软件和管理站要求，以及 Dell Pro Pack 3.0 已知问题的信息。自述文件：

DellMPv30_PROPack_Readme.txt，已打包在自解压可执行文件 Dell_PROPack_v3.0.0_A00.exe 中。但是，有

关最新的自述文件，请参阅 dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement，然后搜索 Dell Server

Pro Management Pack 3.0 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager（用于 Microsoft System Center

Virtual Machine Manager 的 Dell Server Pro Management Pack 3.0），或者请参阅 dell.com/support/

Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-pro-mgmt-pck-3.0-for-ms-center-virt-machine-mangr

。

最低要求

要安装和实施 Dell PRO Pack 3.0，您必须确保以下组件上已存在最低执行环境：

• 管理站：

– 在支持的硬件和操作系统上安装有 Microsoft System Center Operations Manager (OpsMgr) 2007

R2、System Center 2012 Operations Manager (OpsMgr 2012)、或 System Center 2012 SP1 Operations

Manager (OpsMgr 2012 SP1)

– 在支持的硬件和操作系统上安装有 Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM)

或 Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM)

– Operations Manager 和 VMM 的集成

– 将 VMM 管理控制台安装于管理系统上，其中有 OpsMgr 和 VMM 的集成用于性能和资源优化

(PRO)。

• 管理系统：

– 在任何 Dell PowerEdge 系统

x9xx

至

yx2x

（包括这两者）上的 Microsoft Hyper-V 主机

– Dell OpenManage Server Administrator（包括 Dell OpenManage Server Administrator Storage

Management Service。）