Users Guide

1
Introdução
Este documento é destinado aos administradores de sistema que usam o Dell Server PRO Management Pack (Dell PRO
Pack) para monitorar os sistemas Dell e tomar medidas corretivas quando um sistema ineficiente é identificado.
O Dell PRO Pack 3.0.1 é integrado com seguinte:
• Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manger
• Microsoft System Center 2012 Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
• Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
• Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
• Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
Esta integração permite que você gerencie ambientes virtuais de forma proativa e garanta a alta disponibilidade de
seus sistemas Dell.
Para implementar o PRO Pack, consulte o guia de instalação do Dell Server PRO Management Pack 3.0.1 for Microsoft
System Center Virtual Machine Manager .
NOTA: Todas as referências para o Operations Manager neste documento é aplicável para o Microsoft System
Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System
Center 2012 Operations Manager e Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, a menos que
especificado em contrário.
Consulte também Features and Functionalities (Recursos e funcionalidades).
CUIDADO: Devido à possibilidade de corrupção e/ou perda de dados, é recomendado que os procedimentos deste
documento sejam executados apenas por pessoas com conhecimento e experiência em usar o sistema
operacional Microsoft Windows e todas as versões suportadas do Operations Manager e do Virtual Machine
Manager.
NOTA: O arquivo leiame contém informações sobre os requisitos de software e da estação de gerenciamento e
dos problemas conhecidos do Dell Pro Pack 3.0.1. O arquivo leiame, DellMPv301_PROPack_Readme.txt, está
compactado no arquivo executável autoextraível Dell_PROPack_v3.0.1_A00.exe. No entanto, para obter o arquivo
leiame mais recente, consulte dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement e, em seguida, procure
Dell Server Pro Management Pack 3.0.1 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager.
O que há de novo nesta versão
Esta versão do PRO Pack é compatível com:
• Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager
• Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager (VMM - Gerenciador de máquina virtual)
4