Users Guide

Introducción 5
1
Introducción
Este documento está dirigido a los administradores de sistemas que utilizan
Dell™ Server PRO Management Pack (Dell PRO Pack) para supervisar sistemas
Dell y ejecutar acciones correctivas cuando se identifican sistemas que no son
eficientes.
Dell PRO Pack se integra con lo siguiente:
• Microsoft
®
System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1
• SCOM 2007 R2
• System Center Essentials (SCE) 2007 versión 1
• System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008
• SCVMM 2008 R2
Esta integración le permite administrar de manera preventiva los entornos
virtuales y procurar una alta disponibilidad de sus sistemas Dell.
Para implementar PRO Pack, consulte "Introducción a Dell PRO Pack".
PRECAUCIÓN: Debido a la posibilidad de que ocurran daños y/o pérdidas de
datos, se recomienda que los procedimientos que se describen en este documento
sólo los realice personal con conocimientos y experiencia en el uso del sistema
operativo Microsoft Windows
®
y de Systems Center Operations Manager
2007/System Center Essentials 2007.
NOTA: El archivo Léame DellPROMP2.0_Readme.txt contiene la información
más reciente sobre los requisitos del software y la estación de administración, así
como información sobre problemas conocidos. Está publicado en la página de
documentación de Systems Management del sitio web de asistencia de Dell en
support.dell.com/manuals. El archivo léame se encuentra también comprimido
en el archivo ejecutable de autoextracción Dell_ PROPack_2.0.0_A00.exe.
Novedades de esta versión
Esta versión de PRO Pack admite lo siguiente:
• SCOM 2007 R2
• SCVMM 2008 R2