Dell™ Server PRO Management Pack 2.0 para Microsoft® System Center Virtual Machine Manager Guía del usuario w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . 8 Novedades de esta versión Descripción general Términos relacionados ¿Qué es un consejo PRO? Funciones destacadas Descripción de la administración de consejos PRO Sistemas operativos admitidos . . . . . . . . . . . . . 10 .
Pruebas de la configuración por medio de escenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . 22 . . . . . . . 26 Desinstalación de PRO Pack Consideraciones sobre seguridad 3 Uso de Dell PRO Pack Supervisión con SCVMM Implementación de acciones de recuperación Supervisión mediante alertas específicas PRO en SCOM/SCE . . . . . . . . . . . . .
1 Introducción Este documento está dirigido a los administradores de sistemas que utilizan Dell™ Server PRO Management Pack (Dell PRO Pack) para supervisar sistemas Dell y ejecutar acciones correctivas cuando se identifican sistemas que no son eficientes.
• Migración en vivo de máquinas virtuales sin tiempo de inactividad • Función de anulación de acciones de recuperación predeterminadas de Dell PRO Pack • Alertas adicionales de Dell OpenManage™ • Cambio de nombre de las acciones de recuperación, de "Modo de mantenimiento" y "Migración de máquinas virtuales" en PRO Pack 1.
¿Qué es un consejo PRO? PRO (Rendimiento y optimización de recursos) es una función que permite supervisar la infraestructura virtualizada y enviar alertas cuando existe la oportunidad de optimizar el uso de estos recursos. Una ventana Consejos PRO contiene la descripción del suceso que produjo el consejo PRO y la acción correctiva sugerida. Esta función le permite realizar un equilibrio de cargas de máquinas virtuales entre hosts físicos al alcanzarse valores específicos de umbral.
máquinas virtuales hasta que se hayan completado las tareas de mantenimiento. • Restricción y migración: En este modo, para evitar la pérdida de servicio desde las cargas de trabajo virtuales, se recomienda migrar de inmediato todas las máquinas virtuales en funcionamiento desde el servidor hacia otro servidor en buenas condiciones.
Dell PRO Pack contiene una asignación entre las alertas de Server Administrator y la acción correctiva relacionada. La siguiente tabla describe la secuencia de sucesos que ocurren al generar y manejar un consejo PRO típico. Tabla 1-1. Secuencia de sucesos con descripción Número de secuencia Suceso 1 Los agentes de Operations Manager en el host permiten detectar las alertas de advertencia, error o falla registradas por Dell OpenManage Server Administrator. 2 La alerta se envía a Operations Manager.
Sistemas operativos admitidos Para acceder a la matriz detallada de compatibilidad de sistemas operativos, consulte el archivo léame de Dell PRO Pack: DellPROMP2.0_Readme.txt. Encontrará el archivo léame comprimido en el ejecutable de autoextracción Dell_ PROPack_2.0.0_A00.exe. También está publicado en la página de documentación de Systems Management en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals.
• La Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management es una guía de referencia completa para la configuración y administración del almacenamiento local y remoto conectado a un sistema. Este documento también está disponible en formatos HTML y PDF en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation y desde la consola de Storage Management como ayuda en línea.
Introducción
Introducción a Dell PRO Pack 2 Requisitos mínimos Para implementar Dell™ PRO Pack, asegúrese de que existen los siguientes requisitos mínimos de entorno de ejecución: • • • Estación de administración: • Microsoft® System Center Operations Management (SCOM) 2007 SP1/R2 o System Center Essentials (SCE) 2007 instalado en hardware y sistema operativo admitidos • System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008/R2 instalado en hardware y sistema operativo admitidos • Integración de SCOM y SCVMM Sist
Instalación de los agentes de SCOM/SCE y SCVMM Cuando se utiliza la configuración para supervisar la infraestructura, los agentes de SCOM/SCE (Operations Manager) y SCVMM instalados en los hosts administrados activan la transferencia de datos entre el sistema administrado y las estaciones de administración. Los agentes de SCVMM y Operations Manager se instalan manual o automáticamente durante el proceso de descubrimiento en todos los hosts de Hyper-V.
5 Desplácese a la ubicación donde extrajo el archivo Dell_PROPack_2.0.0_A00.exe y seleccione el archivo Dell.Connections.hyperv.PROPack.mp. 6 Haga clic en Abrir. Aparece la pantalla Importar paquetes de administración con un mensaje de advertencia en la sección Detalles del paquete de administración, según se muestra en la figura 2-1. Operations Manager muestra esta advertencia genérica como parte del proceso de seguridad cuando se instala manualmente un paquete de administración.
7 Haga clic en Instalar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 8 Haga clic en Sí. Para generar alertas y Consejos PRO, asegúrese de que SCVMM descubra los objetos administrados y los muestre en la Vista de estado. Configuración de Consejos PRO Los sistemas Dell y la infraestructura virtual se supervisan en busca de alertas críticas únicamente o en busca de alertas críticas y de advertencia.
Figura 2-2. Configuración de Consejos PRO 3 Seleccione la ficha PRO y luego la opción Activar PRO en este grupo de hosts. 4 De manera predeterminada, el nivel de supervisión se establece como Advertencia y crítica, lo que significa que la aplicación mostrará los Consejos PRO que se generen para alertas de advertencia y alertas críticas. Para restringir los Consejos PRO exclusivamente a alertas críticas, seleccione la opción Sólo críticas.
Pruebas de la configuración por medio de escenarios Para confirmar que el Dell PRO Pack importado cuenta con todas sus funciones, cree los escenarios que se indican en las dos tablas y compruebe si se realizan las actividades que se muestran en la columna Respuesta esperada del sistema. Escenario 1: La temperatura de la tarjeta de plano posterior supera el valor de umbral de advertencia para un sistema administrado. Tabla 2-1.
Escenario 2: La temperatura de la tarjeta de plano posterior supera el valor de umbral de falla de un sistema administrado. Tabla 2-2. Verificación de la acción de recuperación para condiciones de alerta de falla. Sus acciones Respuesta esperada del sistema • Dell PRO Pack genera la alerta correspondiente Generar una alerta de en Operations Manager.
Tabla 2-2. Verificación de la acción de recuperación para condiciones de alerta de falla. (continuación) Sus acciones Respuesta esperada del sistema Seleccione la opción Descartar en No se realiza ninguna acción y los sistemas vez de la opción Implementar en virtuales no se cambian de lugar. La anotación del la ventana Consejos PRO. consejo PRO correspondiente se retira de la ventana Consejos PRO. Para obtener más información, consulte "Cómo utilizar el explorador de condición para restablecer alertas".
3 Uso de Dell PRO Pack Supervisión con SCVMM Puede administrar la condición del entorno virtualizado con los consejos PRO que aparecen en la consola SCVMM. Para ver la ventana Consejos PRO, haga clic en el menú Consejos PRO en la barra de herramientas de la parte inferior del menú principal, como se muestra en la figura 3-1. El menú también muestra en corchetes el número de consejos PRO activos. Figura 3-1. Botón Consejos PRO en la consola SCVMM Haga clic en el menú Consejos PRO.
Figura 3-2. Ventana Consejos PRO Implementación de acciones de recuperación La ventana Consejos PRO brinda la opción de implementar o descartar la acción recomendada. Si selecciona la opción Implementar, SCVMM implementa una de las tareas de recuperación que se describen a continuación, según la naturaleza de la alerta. Cómo colocar el host en modo de restricción La colocación del host en modo de restricción evita asignar una carga de trabajo al host en el futuro hasta que se resuelva el problema.
Seleccione el algoritmo Equilibrio de carga si desea que SCVMM distribuya de manera uniforme las máquinas virtuales (VM) en un grupo de hosts. Seleccione el algoritmo Maximización de recursos si prefiere saturar el host por completo antes de pasar a uno nuevo.
Figura 3-3. Trabajo completado La implementación del consejo PRO de mover máquinas virtuales puede fallar si no hay otros hosts en condición satisfactoria en el grupo de hosts o en el clúster de hosts. En tal caso, la ventana Consejos PRO mostrará el estado del consejo PRO correspondiente como Fallido y el motivo se describirá en la sección Errores. El estado de la anotación correspondiente en la sección Trabajos de la consola SCVMM también se muestra como Fallido.
Migración en vivo de máquinas virtuales Con la migración en vivo, es posible migrar una máquina virtual desde un nodo de un clúster de protección contra fallas de Windows Server 2008 R2 hacia otro nodo en el mismo clúster sin que se genere tiempo de inactividad. Como usuario conectado, no se verá afectado por ninguna interrupción durante la migración en vivo.
Supervisión mediante alertas específicas PRO en SCOM/SCE Puede supervisar los dispositivos físicos en la red por medio de la consola de Operations Manager. La consola de Operations Manager ofrece las siguientes vistas: • Vista de alertas: Muestra las alertas específicas de Dell PRO en un formato tabular con información sobre el nivel de gravedad, el origen, el nombre y el estado de resolución, junto con la fecha y hora de creación.
Figura 3-6. Vista de estado Para obtener más información acerca de cómo crear una vista de estado, consulte el sitio web de Microsoft. Cómo utilizar el explorador de condición para restablecer alertas El explorador de condición permite ver las alertas y realizar acciones al respecto. Cuando selecciona la opción Descartar en la ventana Consejos PRO, la alerta se retira de esta ventana.
Una vez que se suprime el valor predeterminado por '1', y al implementar el consejo PRO, la acción de recuperación activará la migración de máquinas virtuales desde el host. PRO Pack 2.0 admite sólo dos valores de supresión, '1' y '2'. Si introduce cualquier otro valor, fallará la implementación del consejo PRO y se mostrará un mensaje de error. Para suprimir la acción de recuperación: 1 Haga clic en la ficha Creación en SCOM. 2 Busque los supervisores de Dell PRO Pack.
Figura 3-7. Anular acción de recuperación Causas de alertas y acciones de recuperación La siguiente tabla muestra las alertas y las acciones correctivas recomendadas correspondientes: Restricción: Se recomienda que el servidor esté temporalmente no disponible para la colocación de las nuevas máquinas virtuales hasta que se hayan completado las tareas de mantenimiento.
Tabla 3-1.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad Causa de la alerta 1305 Redundancia degradada. Advertencia La lectura de un sensor Restricción de suministro de energía en el sistema especificado ha superado un umbral de advertencia. 1306 Redundancia perdida.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad Causa de la alerta 1404 Error de dispositivo de memoria. Error La velocidad de Restricción y corrección de un migración dispositivo de memoria ha superado un valor aceptable, un banco de memoria de repuesto se activó o se presentó un error de ECC de bits múltiples. 1703 El sensor de batería detectó un valor de advertencia.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO 2056 Falló el disco virtual. Crítico Han fallado uno o varios discos físicos incluidos en el disco virtual.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2100 La temperatura Advertencia El gabinete del disco superó el umbral físico está demasiado de advertencia caliente. máximo Existen distintos factores que pueden provocar la temperatura excesiva.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad 2122 Redundancia degradada Advertencia Falló uno o más componentes del Restricción gabinete. Por ejemplo, es posible que haya fallado un ventilador o el suministro de energía. 2123 Redundancia perdida Advertencia Un disco virtual o un gabinete presentan Restricción y pérdida de migración redundancia de datos.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad Causa de la alerta 2169 Es necesario reemplazar la batería del controlador Crítico No es posible recargar la batería del Restricción y controlador. Es migración probable que la batería ya se haya cargado la cantidad máxima de veces. Además, el cargador de la batería puede no funcionar.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2187 Se excedió el Advertencia La memoria del límite de error de controlador funciona ECC de un bit incorrectamente.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2207 El único repuesto Advertencia El único disco físico dinámico disponible para asignar Restricción disponible es un como repuesto disco SAS. Los dinámico es mediante discos SAS no el uso de tecnología pueden SAS.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2268 Error de Crítico comunicación de Storage Management Storage Management ha perdido la comunicación con un controlador. Esto puede suceder si el controlador o el firmware del controlador presenta un problema.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM Gravedad 2283 Se interrumpió una ruta redundante Advertencia El controlador cuenta con dos conectores Restricción y conectados al mismo migración gabinete.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2298 El gabinete tiene Advertencia El gabinete tiene un un sensor sensor defectuoso. Los Restricción defectuoso sensores de gabinete supervisan la velocidad del ventilador, las sondas de temperatura, etc.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2306 La tabla de Advertencia La tabla de bloques bloques defectuosos se utiliza Restricción defectuosos está para reasignar bloques completa defectuosos del disco. Esta tabla se completa a medida que se reasignan los bloques defectuosos.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2314 Falló la secuencia Crítico de inicialización de los componentes SAS durante el inicio del sistema. No es posible hacer la supervisión y la administración de SAS. Causa de la alerta Storage Management no puede supervisar o administrar los dispositivos SAS.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2321 Error de ECC de Crítico un bit. El DIMM del controlador no funciona. No se emitirán más informes. El módulo de memoria doble en línea Restricción y (DIMM) está migración funcionando incorrectamente.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2327 La NVRAM tiene Advertencia La NVRAM tiene datos dañados. El datos dañados. Esto Restricción y controlador está puede ocurrir luego de migración reinicializando la una sobrecarga de NVRAM energía, falla de la batería o por otros motivos.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2340 La inicialización Crítico de segundo plano (BGI) se completó con errores incorregibles. 2342 Causa de la alerta La tarea de inicialización de segundo plano encontró errores que no pueden corregirse.
Tabla 3-1. Causas de alertas y acciones de recuperación (continuación) Gravedad Causa de la alerta Acción correctiva recomendada por el consejo de Dell PRO Identificación de suceso de Dell Descripción de la alerta en SCOM/ SCE y consejo PRO en SCVMM 2356 Error de Crítico comunicaciones del SMP de SAS. El firmware genera el texto de esta alerta, el Restricción cual puede variar según la situación. En este texto, SMP hace referencia al protocolo de administración SAS.
Uso de Dell PRO Pack
