适用于 Microsoft® System Center Virtual Machine Manager 的 Dell™ Server PRO Management Pack 2.0 用户指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注和小心 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 宣心：“注意”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、PowerEdge 和 OpenManage 是 Dell Inc. 的商标； HyperV、 Microsoft、 Windows、 Windows Vista 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家 / 地区的商标或注册商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产 品。 Dell Inc.
目录 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 此版本中的新功能？ 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 有关术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 功能特色 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 了解 PRO Tip 管理 支持的操作系统 您可能需要的其它说明文件 获得技术帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安全注意事项 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 Dell PRO Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 使用 SCVMM 监视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 实施恢复操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 使用 SCOM/SCE 上的 PRO 特定警报监视 . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用 Health Explorer 重设警报 恢复操作覆盖 警报原因和恢复操作 . 4 目录 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 简介 本文档面向的读者为系统管理员，系统管理员通常使用 Dell™ Server PRO Management Pack (Dell PRO Pack) 监视 Dell 系统并在发现低效系统时采 取补救操作。 Dell PRO Pack 集成了以下组件： • Microsoft® System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1 • SCOM 2007 R2 • • System Center Essentials (SCE) 2007 版本 1 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008 • SCVMM 2008 R2 此集成方式使用户能够主动管理虚拟环境并确保 Dell 系统的高可用性。 要实施 PRO Pack，请参阅 “Dell PRO Pack 入门指南”。 小心：由于可能会造成数据损坏和 / 或数据丢失，建议只能由那些具有 Microsoft Windows® 操作系统和 Systems Center Operations Manager 2007/ System Cent
此版本中的新功能？ 此版本的 PRO Pack 支持以下各项： • SCOM 2007 R2 • SCVMM 2008 R2 • 虚拟机无须停机时间即可实时迁移 • 覆盖 Dell PRO Pack 默认恢复操作功能 • 其它 Dell OpenManage™ 警报 • 将 PRO Pack 1.
PRO Tip 是什么？ PRO （性能和资源优化） Tip 功能使用户能够监视虚拟化基础架构并在有 机会优化资源利用时发出警报。 PRO Tip 窗口包含引发 PRO Tip 的事件 说明和建议的补救操作。此功能允许用户在达到指定的阈值时，在物理主 机间进行虚拟机负载平衡。或者，可以在检测到硬件故障时迁移虚拟机。 SCVMM Administrator 控制台中的 PRO Tip 窗口使用户可以查看主机组 的活动 PRO Tip。 Operations Manager 控制台也显示相应的警报以确保一 致的监视。 用户可以手动实施 PRO Tip 中建议的操作。用户也可以配置 PRO tip 来自 动实施建议的操作。 功能特色 Dell PRO Pack： • 通过连续监视物理和虚拟基础架构的运行状况，在运行 Microsoft Hyper-V™ 平台的 Dell PowerEdge™ 系统上执行 PRO-management。 • 协同 Operations Manager 和 SCVMM 检测各种事件，比如电源冗余丧 失，超过温度阈值，系统存储电池错误，虚拟磁盘故障等等。有关 Dell PRO P
图 1-1.
表 1-1. 配有说明的相关事件 顺序号 事件 4 Operations Manager 向 SCVMM 通知警报和相关的 PRO Tip ID。 5 SCVMM 在 PRO Tip 窗口显示相应项和补救操作。 6 实施 PRO Tip 以进行 managed system 上的恢复操 作，即将 managed system 设置为限制模式或限制并 从 managed system 中迁移虚拟机。 7 SCVMM 向 Operations Manager 通知有关恢复操作 实施成功的信息。 8 成功实施后， SCVMM 控制台显示 PRO Tip 的状态 为 “已解决”。 9 PRO Tip 从 SCVMM PRO tip 窗口中消失。 10 PRO 活动警报从 SCOM 中消失。 有关事件类型和相应补救操作的详情，请参阅 " 警报原因和恢复操作 "。 支持的操作系统 有关详细的操作系统支持列表，请参阅 Dell PRO Pack 自述文件 DellPROMP2.0_Readme.txt。可以在以下自解压可执行文件中找到自述 文件 - Dell_ PROPack_2.0.
• 《Dell OpenManage Server Administrator 命令行界面用户指南》， 介绍了 Server Administrator 的完整命令行界面，包括对查看系统状 况、访问日志、创建报告、配置各种组件参数和设置临界阈值的 CLI 命令的解释。 • 《Dell OpenManage Server Administrator Storage Management 用户指南》 是配置和管理与系统连接的本地和远程存储设备的全面的参考指南。 此文档有 HTML 和 PDF 两种格式，通过 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 和 Storage Management 控制台联机帮助 提供。 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 包含 Server Administrator 的自述文件以及该 DVD 上其它系统管理软件应用的自述 文件。 有关虚拟化解决方案的文档，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.
Dell PRO Pack 入门指南 2 最低要求 要实施 Dell™ PRO Pack，必须确保具有以下最低要求的执行环境： • • • Management Station： • Microsoft® System Center Operations Management (SCOM) 2007 SP1/R2 或 System Center Essentials (SCE) 2007 安装在支持的硬件 和操作系统上。 • System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008/R2 安装在 支持的硬件和操作系统上。 • SCOM 和 SCVMM 的集成 Managed System： • Microsoft Hyper-V™ 承载在任何 Dell PowerEdge™ 系统 x9xx 到 xx1x （均包括）上。 • Dell OpenManage™ Server Administrator （包括 Server Administrator Storage Management Service。） • 建议用户安装 Dell Open
安装 SCOM/SCE 和 SCVMM 代理 通过安装程序来监视基础架构时，主机上安装的 SCOM/SCE (Operations Manager) 和 SCVMM 代理确保了 managed system 和 management station 间的数据传输。 SCVMM 和 Operations Manager 的代理都在 Hyper-V 主机 的查找过程期间手动或自动安装。 集成 Operations Manager 和 SCVMM 要使安装程序支持 Dell PRO Pack， Operations Manager 必须与 SCVMM 集 成。有关详细的步骤说明，请参阅 Microsoft TechNet Library。 关于 SCOM & VMM 2008 集成，请参阅 http://technet.microsoft.com/hiin/library/cc956099(en-us).aspx。 有关 SCE & VMM 2008 集成，请参阅 http://go.microsoft.
Operations Manager 会显示此常规警告作为安全过程的一部分。有关如 何更改手动安装 Management Pack 时的安全设置的详细信息，请参阅 Microsoft TechNet Library。 图 2-1.
配置 PRO Tip 监视 Dell 系统和虚拟基础架构的 “Critical only”（仅严重）警报或者 “Critical”和 “Warning”（警告）警报。 • 当组件的读数高于或低于允许级别时生成 “Warning”（警告）警报。 例如，组件仍然可以工作，但可能会发生故障或组件可能是在故障的 状态下工作。 • 当组件处于故障或即将故障的情况时生成 “Critical”（严重）警报。 默认情况下，监视级别设置为 “Warning”（警告）和 “Critical” （严重）。 要启用 “Warning”（警告）和 “Critical”（严重）警报的 PRO Tip 并自 动实施 PRO Tip： 1 启动 SCVMM 控制台。 2 在 “Host Groups”（主机组）部分，右击 “All Hosts”（所有主机） 并选择 “Properties”（属性）。 “Host Groups Properties for All Hosts”（所有主机的主机组属性）窗 口出现，如图 2-2 所示。 图 2-2.
3 选择 PRO 选项卡并选择 “Enable PRO on this Host Group”（启用此 主机组上的 PRO）选项。 4 默认情况下，监视级别设置为 “Warning”（警告）和 “Critical” （严重），这表示应用程序会显示 “Warning”（警告）和 “Critical” （严重）警报生成的 Pro Tip。要限制 PRO Tips 为仅 “Critical” （严重）警报，应选择 “Critical only”（仅严重）选项。 5 选择 “Automatically implement PRO tips on this Host Group”（在此 主机组上自动实施 PRO tip）选项。 注：默认情况下，自动级别设置为 “Critical only”（仅严重），这表示 只有 “Critical”（严重）级别的 PRO Tip 才会自动实施。 要自动实施所有 PRO Tip，选择 “Warning and Critical”（警告和严 重）选项。 6 单击 “OK”（确定）保存设置。 通过各种情况检测安装 要确认导入的 Dell PRO Pack 功能完全正常，模拟两个表中列出的
表 2-1. 检查警告情况的恢复操作。 （续） 用户操作 预期系统响应 验证主机是否处于限制模式并且 PRO Tip 已解除警报。 • 成功实施 PRO Tip 后，其状态变为 "Resolved （已解决） "，并且 PRO Tip 项 将会移出 PRO Tip 窗口。 • 相应的警报会从 Operations Manager 警报 视图消失。 在 PRO Tip 窗口中选择 “Dismiss” PRO Tip 已解除。没执行任何恢复任务。相 （解除）选项，而不是 应的 PRO Tip 项将从 PRO Tip 窗口去除。 “Implement”（实施）选项。 情形 2 - managed system 上背板温度超过故障阈值。 表 2-2.
表 2-2.
Dell PRO Pack 入门指南
3 使用 Dell PRO Pack 使用 SCVMM 监视 可以使用 SCVMM 控制台上显示的 PRO Tips 管理虚拟环境的运行状况。 要查看 PRO Tip 窗口，单击主菜单下工具栏上的 PRO Tips 菜单， 如 图 3-1 所示。该菜单还在括号中显示活动 PRO Tip 的数量。 图 3-1.
图 3-2.
确定正常系统和移动虚拟机的要求如下： • 硬件要求是：承载虚拟机的主机必须符合才能运行的要求，如足够的 内存和存储。 • 软件要求是：主机只有符合才能使虚拟机更优化运行的要求，如 CPU 分配、网络带宽、网络可用程度、磁盘 IO 带宽和可用内存。 SCVMM 会按 0 到 5 给主机评定星级。如果不符合硬件要求 （例如，没 有足够的硬盘和内存容量），主机会自动获得 0 星级并且 SCVMM 会不允 许将 VM 放在该主机上。 触发 VM 迁移的系统运行情况属于虚拟主机上的硬件故障警报，比如虚拟 磁盘故障和潜在驱动器错误。 Dell PRO Pack 在 “Running”（运行）状态 下迁移 VM 。而不会在 “Stop”（停止）、“Pause”（暂停）和 “Saved”（已保存）状态下迁移 VM。 成功实施恢复任务后发生以下变化： • PRO Tip 的状态更改为 “Resolved”（已解决）且 PRO Tip 项移出 PRO Tip 窗口。 • 相应的警报会从 Operations Manager 警报视图消失。 • SCVMM 控制台上的 “Jobs”（作业）部分显示一个项目。该项显
图 3-3.
快速迁移和实时迁移的不同在于快速迁移需要停机时间，而实时迁移不需 要停机时间。 注：Windows Server 2008 Hyper-V 支持 “Quick Migration”（快速迁移）。 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 支持 “Quick Migration”（快速迁移）和 “Live Migration”（实时迁移）。 图 3-4. 实时迁移 有关 Hyper-V 实时迁移的详情，请参阅 http://go.microsoft.
• 警报视图 - 以表格格式显示 Dell PRO 特定警报，包括的信息有严重级 别、来源、名称、解决状态以及创建日期和时间。要访问警报视图， 执行以下操作： a 启动 Operations Manager 控制台。 b 选择 “Monitoring”（监视）选项卡。 c 从 Dell Server PRO Pack 中选择 “Dell Server PRO Alerts”（Dell Server PRO 警报）。 警报显示在屏幕右侧，如 图 3-5 所示。 图 3-5. 警报视图 • 状态视图 - 以表格格式显示找到的 Dell 系统对象。状态视图显示对象 的信息，包括名称、路径、 Dell 服务器存储运行状况等等。可以通过 定义想要显示的对象和数据的显示形式来个性化状态视图。 图 3-6.
使用 Health Explorer 重设警报 Health Explorer 使用户能够查看并针对警报采取行动。在 PRO Tip 窗口中 选择 “Dismiss”（解除）选项后，警报会从 PRO Tip 窗口删除。不过， 要在 Health Explorer 中手动重设该警报，应执行以下操作： 1 从 “Actions”（操作）窗格启动 Health Explorer 窗口。 2 右击要关闭的警报。 3 选择 “Reset Health”（重设运行状态）。 恢复操作覆盖 PRO Pack 2.0 支持两种恢复操作。以下标志值触发相应的恢复操作： • 1：迁移恢复操作 • 2：将服务器置于限制模式 用户可以通过更改默认恢复操作标志值来覆盖默认的恢复操作。例如，使 用 SCOM 中提供的覆盖选项将恢复标志值由 “2”更改为 “1”。 将默认值覆盖为 “1”后， PRO Tip 一旦实施，恢复操作将触发虚拟机从 主机中迁移。 PRO Pack 2.
小心：将设置保存到默认管理包中，在 PRO Pack 和管理包之间创建相关 性。当卸下或删除 PRO Pack 时，还必须删除默认管理包，因为它包含 SCOM 的默认设置。因此，建议用户使用新 MP 保存设置。 9 单击 “Save”（保存）覆盖。 10 生成警报和 PRO Tip。 11 选择 “Implement PRO Tip”（实施 PRO Tip）。 这验证了覆盖恢复操作成功。 图 3-7. 覆盖恢复操作 警报原因和恢复操作 下表列出了警报和相应的建议补救操作： 限制：建议服务器在替换新 VM 时设为暂时不可用，直到维护任务完成。 限制和迁移：在此模式中，为了防止虚拟化工作负载服务丢失，建议所有 运行的 VM 立即从服务器迁移到另一个正常的服务器中。 表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
表 3-1.
