Users Guide

Introducción 5
1
Introducción
Este documento está dirigido a los administradores de sistemas que utilizan
Dell™ Server PRO Management Pack (Dell PROPack) para supervisar siste-
mas Dell y ejecutar acciones correctivas cuando se identifican sistemas
ineficientes.
La integración de Dell PROPack con System Center Operations Manager
(SCOM) 2007 SP1/ System Center Essential (SCE) 2007 SP1 y
System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008 permite
administrar entornos virtuales de manera proactiva y asegurar la alta
disponibilidad de los sistemas Dell.
PRECAUCIÓN: Debido a la posibilidad de que ocurran daños y/o pérdidas de
datos, Dell recomienda que los procedimientos que se describen en este
documento sólo los realice personal con conocimiento y experiencia en el uso del
sistema operativo Microsoft
®
Windows
®
y de Systems Center Operations
Manager 2007/ System Center Essentials 2007.
NOTA: Lea el archivo "léame" de Dell PROPack, DellPROMP1.0_Readme.txt,
que contiene la información más reciente sobre el software y los requisitos de
Management Station, además de la información sobre problemas conocidos.
Encontrará el archivo "léame" comprimido en el ejecutable de autoextracción
Dell.Connections.PROPack. También está publicado en la página de documenta-
ción de Systems Management del sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com.
Información general
System Center Operations Manager (SCOM) 2007/ System Center Essentials
(SCE) 2007 utiliza módulos de administración para recopilar y almacenar
información sobre hardware y aplicaciones junto con una descripción de su
condición. Dell PROPack funciona con SCOM/SCE y System Center Virtual
Machine Manager (SCVMM) 2008 para administrar los dispositivos físicos de
Dell y las máquinas virtuales que albergan por medio de esta información
disponible sobre la condición. Dell PROPack recomienda acciones correctivas
cuando los objetos que supervisa pasan a un estado degradado (por ejemplo,
una falla de disco virtual o error predictivo de unidad). Para ello, aprovecha la
capacidad de supervisión y emisión de alertas de SCOM/SCE y las capacidades
correctivas de SCVMM.