Users Guide

简介 5
1
简介
本文档面向的读者为系统管理员，系统管理员通常使用 Dell™ Server PRO
Management Pack (Dell PROPack) 监视 Dell 系统并在发现低效系统时采取
补救措施。
Dell PROPack 与 System Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/
System Center Essential (SCE) 2007 SP1 以及 System Center Virtual
Machine Manager (SCVMM) 2008 的集成使用户能够主动管理虚拟环境，
并确保 Dell 系统的高可用性。
警告： 由于可能会造成数据损坏和 / 或数据丢失，Dell 建议只能由那些具有
Microsoft
®
Windows
®
操作系统和 Systems Center Operations Manager 2007/
System Center Essentials 2007 基础和使用经验的人员来执行本文档中的步骤。
注： 请阅读 Dell PROPack 自述文件 DellPROMP1.0_Readme.txt，其中包含有关
软件和管理站要求的最新信息以及一些已知问题信息。可以在以下自抽取可
执行文件中找到自述文件 - Dell.Connections.PROPack。该文件还在 Dell 支持
网站 support.dell.com 的系统管理文档页上提供。
概览
System Center Operations Manager (SCOM) 2007/ System Center Essentials
(SCE) 2007 使用 Management Packs 收集并存储有关硬件和应用程序的信
息以及相应的运行情况状态说明。 Dell PROPack 协同 SCOM/SCE 和
System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008 通过这些运行状
况信息管理 Dell 物理设备及其上承载的虚拟机。Dell PROPack 会在所监视
对象转变为非正常状态时 （例如，虚拟磁盘故障或潜在驱动器错误），通
过利用 SCOM/SCE 的监视和警报功能以及 SCVMM 的补救功能来提出相
应的补救措施。