Users Guide

簡介 5
1
簡介
本文件適合於使用 Dell™ Server PRO Management Pack (Dell PROPack) 來
監視 Dell 系統併在確定系統不足時採取補救動作的系統管理員。
Dell PROPack 與 System Center Operations Manager (SCOM) 2007/ System
Center Essential (SCE) 2007 SP1 和 System Center Virtual Machine
Manager (SCVMM) 2008 的整合使您可以主動管理虛擬環境並確保 Dell
系統的高可用性。
警示： 由於可能會出現資料損毀和／或資料遺失，Dell 建議只有具備使用
Microsoft
®
Windows
®
作業系統和 Systems Center Operations Manager 2007/
System Center Essentials 2007 相關知識與經驗的專業人員才能執行本文件中
的程序。
註： 閱讀 Dell PROPack 的讀我檔案 DellPROMP1.0_Readme.txt，除了已知問題
的資訊外，該檔案還包含有關軟體和管理站要求的最新資訊。您可以在隨附
於自我解壓縮執行檔 - Dell.Connections.PROPack 中尋找讀我檔案。此讀我檔
案還公佈在 Dell 支援網站 support.dell.com 的 「系統管理文件」頁面上。
概觀
System Center Operations Manager (SCOM) 2007/System Center Essentials
(SCE) 2007 使用 Management Pack 來收集並儲存硬體和應用程式的資訊及
其健康狀態的說明。使用此可用的健康資訊，Dell PROPack 與
SCOM/SCE 和 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008 配
合來管理 Dell 的實體裝置和它們託管的虛擬機器。Dell PROPack 建議當監
視物件轉換至不良狀態 ( 例如虛擬磁碟故障或可預知磁碟機錯誤 ) 時，利
用 SCOM/SCE 的監視和警示功能及 SCVMM 的補救功能執行補救動作。
相關術語
• 受管理系統是執行 Dell™ OpenManage™ System Administrator 的系統，
使用
SCOM/SCE 和 SCVMM 進行監視和管理。可透過支援的 Web 瀏
覽器本地或遠端進行管理。
• 管理站可以是基於 Microsoft ® Windows ® 的 Dell 系統，用於管理虛擬
化基礎結構。