Users Guide

Introducción 7
1
Introducción
Este documento está dirigido a los administradores de sistemas que utilizan
Dell™ Server Management Pack Suite v4.0 para administrar y supervisar los
sistemas Dell.
Con la integración de Dell™ Server Management Pack Suite v4.0 con el entorno
Microsoft
®
Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007 SP1/R2 o System
Center Essentials (SCE) 2007 SP1, es posible administrar, supervisar y
garantizar la disponibilidad de los dispositivos Dell.
PRECAUCIÓN: Los procedimientos que se explican en este documento sólo deben
ser realizados por personal con conocimientos y experiencia en el uso del sistema
operativo Microsoft Windows y Systems Center Operations Manager 2007 SP1/R2 o
System Center Essentials 2007 SP1. Debido a la posibilidad de daños y/ o pérdida de
datos, Dell recomienda que sólo personas capacitadas apliquen estos procedimientos.
NOTA: Lea detenidamente los archivos léame de Management Pack, que contienen
la información más actualizada sobre los requisitos de software y de la estación de
administración, además de información sobre problemas conocidos. Los archivos
léame están publicados en la página de documentación de Systems Management en
el sitio web de asistencia de Dell:
support.dell.com. Estos archivos también se
encuentran disponibles en formato comprimido en el archivo ejecutable de
autoextracción Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe.
NOTA: Todas las referencias a Systems Center Operations Manager (SCOM) 2007
SP1/R2 que se incluyen en este documento también se aplican a System Center
Essentials (SCE) 2007 SP1.
Acceso a los Management Packs y a la documentación
Dell™ Server Management Pack Suite v4.0 es un conjunto de cuatro
Management Packs que además incluye una utilidad de carpeta base y una
utilidad de anulación u omisión.
Los cuatro Management Packs son:
• Dell.WindowsServer.Scalable.mp
• Dell.WindowsServer.Detailed.mp
• Dell.OutOfBand.CMC.mp
• Dell.OutOfBand.DRAC.mp