Users Guide

Glosario 60
estado
Se refiere al estado o funcionalidad de un objeto. Por ejemplo, una sonda de
temperatura puede tener un estado normal si mide temperaturas aceptables.
Cuando la sonda comienza a leer temperaturas que superan los límites definidos
por el usuario, indica un estado crítico.
FQDN
Siglas de Fully Qualified Domain Name (nombre de dominio completo). El
nombre de dominio completo es el nombre legible que corresponde a la dirección
TCP/IP de una interfaz de red tal como puede observarse en un equipo, un
enrutador u otros dispositivos conectados en red. Incluye tanto el nombre de host
como el nombre de domino.
iDRAC
Siglas de integrated Dell Remote Access Controller.
Interfaz de administración de plataforma inteligente (IPMI)
Especificación que define un conjunto de interfaces comunes para hardware de
equipos y firmware. Se utiliza para controlar el estado del sistema y administrarlo.
módulo de servidor
Componente de un sistema modular que funciona como un sistema individual.
Para poder funcionar como un sistema, un módulo de servidor se inserta en un
chasis que incluye suministros de energía, ventiladores, un módulo de
administración de sistemas y al menos un módulo de conmutador de red. Los
suministros de energía, los ventiladores, el módulo de administración de sistemas
y el módulo de conmutador de red son recursos compartidos de los módulos de
servidor en el chasis. Consulte el apartado sistema modular.
sistema administrado
Un sistema administrado es cualquier sistema que se supervisa y se administra
usando Server Administrator. Los sistemas que ejecutan Server Administrator se
pueden administrar de manera local o remota mediante un explorador de web
compatible.
sistema modular
Sistema que puede incluir varios módulos de servidor. Cada módulo de servidor
funciona como un sistema individual. Para poder funcionar como un sistema, un
módulo de servidor se inserta en un chasis que incluye suministros de energía,
ventiladores, un módulo de administración de sistemas y al menos un módulo de
conmutador de red. Los suministros de energía, los ventiladores, el módulo de