Dell Server Management Pack Suite version 6.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation........................................................................................................... 6 Termes utilisés dans ce document.......................................................................................................6 Prérequis................................................................................................................................................
Progiciels de gestion........................................................................................................................... 21 Configuration requise du Management Server (MS)..........................................................................22 Systèmes d'exploitation pris en charge........................................................................................ 22 Configuration logicielle requise..............................................................................
Les statistiques de licences Dell Connections ne sont pas mises à jour dans le tableau de bord Feature Management................................................................................................................. 43 10 Annexe................................................................................................................44 Installation du modèle de WS-Management et du périphérique SMASH........................................
Présentation 1 Ce guide fournit des informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation de Dell Server Management Pack Suite version 6.0 avec Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager et Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2. L'intégration de Dell Server Management Pack Suite version 6.
REMARQUE : Sauf indication contraire, toutes les mentions du terme « périphériques de châssis » qui figurent dans ce document s’appliquent à Chassis Management Controller (CMC). REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme Servers (Serveurs) dans ce document fait référence à des serveurs et des stations de travail montées en rack.
Versions d'OpsMgr prises en charge pour les fonctions de surveillance Tableau 2.
Périphériques matériels Dell OpsMgr 2012 R2/ 2012 SP1/ 2012 OpsMgr 2007 R2 Dell PowerEdge FX2 9
2 Installation, désinstallation et mise à jour de Dell Server Management Pack Installation de Dell Server Management Pack Suite à l'aide du programme d'installation 1. Téléchargez le fichier Dell_Server_Management_Pack_Suite_v6.0_Axx.exe (où xx est le numéro de version de Dell Server Management Pack) depuis dell.com/support. 2. Exécutez le fichier .exe et spécifiez un emplacement dans lequel extraire le contenu du fichier .zip auto-extractible. 3.
• Fonction de surveillance sans agent, si les licences sont configurés et si les conditions requises sont remplies. • Dell Feature Management Pack. Le Tableau de bord de gestion de fonctions est affiché sous Surveillance → Dell sur la console OpsMgr. Reportez-vous aux sections de surveillance individuelles pour importer les fonctions de surveillance.
Mise à niveau à partir d'une version précédente d'Operations Manager Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers OpsMgr à partir de versions précédentes en suivant les recommandations de Microsoft. Reportez-vous à la documentation de Microsoft System Center pour les scénarios de mise à niveau pris en charge. Mise à niveau de OpsMgr 2012 SP1 à OpsMgr 2012 R2 La mise à niveau vers OpsMgr 2012 R2 n’affecte pas les fonctions et fonctionnalités existantes de Dell Server Management Pack Suite.
6. Cliquez sur Installer. 7. Cliquez sur Terminer. L'écran Installation terminée avec succès s'affiche. Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation L’option Réparer vous permet de réparer les erreurs d’installation qui ont pu se produire lors de l’installation de Dell Server Management Pack Suite. 1. Lancez le fichier Dell_Server_Management_Pack_Suite_v6.0_x86_x64.exe à partir de l'emplacement d'extraction. L'écran d'accueil de Dell Server Management Suite Pack s'affiche. 2.
REMARQUE : • • Lors de la désinstallation, le message suivant s’affiche : The following applications should be closed before continuing the installation: COM Surrogate étant donné que le processus de substitution COM qui exécute le fichier DellDeviceHelper.DLL en arrière-plan doit être fermé. Sélectionnez l’option Fermer automatiquement les applications et tenter de les redémarrer une fois l’installation terminée. Cliquez sur OK pour procéder à la désinstallation.
REMARQUE : Ajoutez l’utilisateur du domaine au groupe Utilisateurs de licences Dell Connections. En cas de groupes de domaines imbriqués, ajoutez le compte d’utilisateur de domaine directement au groupe Utilisateurs de licences Dell Connections (au lieu d’ajouter un groupe de domaines imbriqué qui contient l'utilisateur en tant que membre de domaine).
3 Installation, mise à niveau et suppression des fonctions de surveillance Les rubriques de cette section décrivent la façon d'installer, de mettre à niveau et de supprimer les fonctions de surveillance à l’aide du Tableau de bord de surveillance des fonctions Dell.
• Fonction de surveillance par agent • Fonction de surveillance sans agent • Fonction de surveillance de DRAC • Fonction de surveillance de châssis • Fonction de corrélation des serveurs modulaires du châssis Vous pouvez importer, mettre à niveau et supprimer les fonctions de surveillance à l’aide du Tableau de bord de gestion de fonctions Dell.
4. Sélectionnez la fonction de surveillance que vous souhaitez installer. 5. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. 6. Cliquez sur une tâche pour importer/mettre à niveau une fonction. 7. Dans l'écran Exécuter une tâche, assurez-vous que l'option Utiliser le compte Run As Account prédéfini est sélectionnée. 8. Cliquez sur Exécuter. 9. Après que la tâche s'est terminée avec succès, cliquez sur Fermer. 10.
Mise à niveau des fonctionnalités de surveillance à l'aide du tableau de bord Dell Feature Management 1. Lancez la console OpsMgr. 2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Surveillance. 3. Cliquez sur Dell → Tableau de bord Feature Management. 4. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez mettre à niveau. 5. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. 6. Cliquez sur la tâche de mise à niveau que vous voulez exécuter. 7.
Fonctions Pouvant être mis à l'échelle • Détaillé Surveillance de l'intégrité de châssis. Tableau 5.
Fonction de surveillance par agent 4 La fonction de surveillance basée sur agent prend en charge la découverte et la surveillance des serveurs de stockage monolithiques et modulaires Dell PowerEdge, Dell PowerVault et rack Dell Precision pris en charge exécutant le système d’exploitation Windows et OpenManage Server Administrator (OMSA) pris en charge. Pour plus d’informations sur les versions OMSA prises en charge, consultez le Dell Server Management Pack Suite Version 6.0 - Notes de mise à jour.
Fonction Emplacement par défaut des Progiciels de gestion requis progiciels de gestion Progiciels de gestion détaillés • Dell.WindowsServer.Detailed.mp et tous les progiciels de gestion évolutifs Configuration requise du Management Server (MS) Systèmes d'exploitation pris en charge Voici les systèmes d’exploitation pris en charge par OpsMgr pour le serveur de gestion : • Pour OpsMgr 2012 R2, OpsMgr 2012 SP1 et OpsMgr 2012, voir technet.microsoft.com/en-us/library/ hh205990.aspx.
REMARQUE : Accédez aux outils DRAC, à Dell OpenManage Server Administrator (Server Administrator), à l'utilitaire de gestion BMC à partir du support Dell Systems Management Tools and Documentation (Outils et documentation de gestion des systèmes Dell), ou téléchargez-les depuis dell.com/support. Compte Management Server Action Le compte Management Server Action requiert les privilèges supplémentaires suivants sur les systèmes Dell pour les fonctions suivantes. Tableau 8.
REMARQUE : Ignorez les erreurs résultant de la réimportation de progiciels de gestion existants apparaissant sous les journaux d'erreurs dans le journal d'événements. Ces erreurs surviennent lorsque le Tableau de bord de la gestion de fonctions réimporte tous les progiciels de gestion dépendants déjà importés lors de l'importation d'une fonction de surveillance.
Tâches Description Actualiser le tableau de bord Met à jour le Tableau de bord de gestion de fonctions s'il n'a pas été mis à jour automatiquement. Supprimer la fonction basée sur agent Supprime la fonction de surveillance basée sur agent.
Fonction de surveillance sans agent 5 La fonction de surveillance sans agent prend en charge la découverte, la surveillance des serveurs monolithiques et modulaires Dell PowerEdge, des serveurs de stockage Dell PowerVault et de Dell Precision Racks à l’aide WSMAN et SNMP. Progiciels de gestion Une fois que les progiciels de gestion de Dell Server Management Pack Suite sont importés, les progiciels de gestion répertoriés ci-dessous doivent s’afficher dans le volet Administration de la console OpsMgr.
Configuration requise du Management Server (MS) Tableau 11. Conditions logicielles requises préalables Logiciels Objectif Sous OpsMgr 2012 ou version ultérieure (requis) : La fonctionnalité de surveillance sans agent est disponible uniquement sur les serveurs de gestion exécutant OpsMgr 2012.
REMARQUE : Si vous avez déjà importé la fonction de surveillance sans agent, les stations de travail montées en rack et serveurs Dell ne sont découverts que lors du cycle de découverte suivant et une alerte est générée dans le Tableau de bord de gestion de fonctions pour vous inviter à configurer l'URL de Dell Connections License Manager. Pour plus d'informations, voir Alertes de gestion des fonctions. 1. Installez Dell Connections License Manager.
REMARQUE : Ignorez les erreurs résultant de la réimportation de progiciels de gestion existants apparaissant sous les journaux d'erreurs dans le journal d'événements. Ces erreurs surviennent lorsque le Tableau de bord de la gestion de fonctions réimporte tous les progiciels de gestion dépendants déjà importés lors de l'importation d'une fonction de surveillance.
Tâches Description fonctions passe de la fonction détaillée à la fonction évolutive. Lors de la mise à niveau depuis une version antérieure, exécutez cette tâche pour utiliser la dernière version de cette fonction de surveillance. Définir sur la fonction détaillée sans agent Si la fonction évolutive est en cours d'exécution sur le système, le Tableau de bord de gestion de fonctions passe de la fonction évolutive à la fonction détaillée.
Fonction de surveillance de DRAC 6 La fonction de surveillance de DRAC prend en charge la découverte et la surveillance de plusieurs générations (systèmes iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) à l’aide de SNMP. Progiciels de gestion Une fois que les progiciels de gestion de Dell Server Management Pack Suite sont importés, les progiciels de gestion répertoriés ci-dessous doivent s’afficher dans le volet Administration de la console OpsMgr.
Logiciels Objectif console Dell License Manager, installez Dell License Manager sur le serveur géré. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell License Manager sur dell.com/support/manuals. (En option) Dell OpenManage Power Center Pour lancer la console Power Center, installez Dell OpenManage Power Center sur le serveur de gestion. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au Guide d'installation de Dell OpenManage Power Center sur dell.
Fonction de surveillance de châssis 7 La fonction de surveillance de châssis prend en charge la découverte et la surveillance de CMC (Chassis Management Controller) sur les châssis Dell PowerEdge FX2, Dell PowerEdge VRTX et Dell PowerEdge M1000e à l’aide de SNMP. Progiciels de gestion Après l'importation des progiciels de gestion de Dell Server Management Pack Suite, les progiciels de gestion répertoriés ci-dessous doivent s’afficher dans le volet Administration de la console OpsMgr.
Configuration requise du Management Server (MS) Configuration logicielle requise Tableau 17.
Authentification simple » du Guide d'utilisation de Dell Server Management Pack Suite Version 6.0 pour Microsoft System Center Operations Manager sur dell.com/support/manuals. REMARQUE : Ajoutez le compte Action de gestion du serveur au groupe d'administration OpsMgr. 3. Associez les comptes « À exécuter en tant que » créés au profil Compte de connexion CMC de Dell et sélectionnez la classe, le groupe ou l’objet approprié sur lequel vous pouvez configurer le profil.
Tâches Description Suppression de la fonction de surveillance de châssis Supprime la fonction de surveillance de châssis (à la fois fonction de surveillance évolutive et détaillée). Actualiser le tableau de bord Met à jour le Tableau de bord de gestion de fonctions s'il n'a pas été mis à jour automatiquement.
Fonction de corrélation des serveurs modulaires du châssis 8 La fonction de corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis prend en charge : • Corrélation entre les serveurs modulaires Dell et les logements de châssis. REMARQUE : Activer la découverte de logement CMC pour que la fonction de corrélation fonctionne. • Corrélation entre les composants de stockage partagés de châssis et les serveurs Dell.
Configuration requise du Management Server (MS) Configuration requise pour la surveillance de la corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Corrélation de lame de châssis dans l'environnement OpsMgr distribué Dans un environnement OpsMgr 2007 R2 distribué, activez le serveur proxy sur le serveur de gestion où vous découvrez et surveillez le module CMC. Pour activer l'agent proxy : 1. Dans la console OpsMgr, cliquez sur Administration. 2.
Tâches Description Actualiser le tableau de bord Met à jour le Tableau de bord de gestion de fonctions s'il n'a pas été mis à jour automatiquement.
Dépannage 9 Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation. Le tableau de bord Feature Management n'est pas renseigné Dans une configuration distribuée, le serveur de gestion où Dell Server Management Pack Suite est installé en premier est sélectionné pour héberger toutes les activités de gestion telles que les détections, les alertes et les tâches.
3. Sélectionnez la fonction de surveillance. 4. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. 5. Cliquez sur la mise à niveau de la tâche de surveillance souhaitée. Par exemple, pour mettre à niveau la fonction Surveillance de châssis, cliquez sur Mettre à niveau la fonction de surveillance de châssis sous Tâches de la fonction de surveillance Dell. 6. Sur l'écran Éxécuter une tâche — Mettre à niveau la fonction de surveillance, cliquez sur Remplacer.
Texte de l'alerte État de l'alerte Cause Résolution Vérifiez si le serveur Dell Connections License Manager est accessible. Dell FMP : les licences Dell pour la fonctionnalité sont insuffisantes ou indisponibles. Critique Aucune licence présente sur le serveur Dell Connections License Server. L'utilisation de licences pour une fonction de surveillance a dépassé la capacité de surveillance. Achetez des licences supplémentaires et importez-les dans le serveur Dell Connections License Manager.
Pour renseigner le Tableau de bord de gestion de fonctions : 1. Sur la console OpsMgr, cliquez sur Authoring (Création). 2. Dans Création, développez Objets Progiciel de gestion. 3. Cliquez sur Détection d’objet. 4. Dans le champ Rechercher : , recherchez Détection de l’hôte de gestion des fonctions Dell. 5.
Annexe 10 Installation du modèle de WS-Management et du périphérique SMASH Pour installer le modèle de WS-Management et du périphérique SMASH : 1. Téléchargez le fichier MPB de la bibliothèque SMASH — WSManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi — à partir de go.microsoft.com/fwlink/? LinkID=244308 vers un emplacement temporaire. 2. Exécutez le fichier .msi pour copier le fichier MPB de la bibliothèque SMASH à l'emplacement par défaut de l'utilisateur. 3. Lancez la console OpsMgr 2012. 4.
11 Accès aux documents à partir du site de support Dell Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell : 1. Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. 2. Dans la section Parlez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Choisissez parmi une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. 3. Dans la section Sélectionnez votre type de produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. 4.
