Users Guide
Table Of Contents
- Dell Server Management Pack Suite versión 5.2.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
- Introducción
- Resumen de la funcionalidad de Dell Server Management Pack
- Función de supervisión en banda del servidor
- Funcionalidad y dependencias de Management Pack
- Comparación de las funciones de la edición escalable y de la edición detallada
- Detección y agrupamiento
- Supervisión
- Vistas
- Vistas de alertas
- Vistas de diagrama
- Visualización de vistas de diagrama en la consola de OpsMgr
- Vista de diagrama completa
- Sistemas modulares y monolíticos
- Diagrama de servidores monolíticos
- Diagrama de sistemas modulares
- Diagrama de instancia del servidor Dell
- Jerarquía de componentes del controlador de almacenamiento
- Jerarquía de componentes de interfaces de red
- Activación de la correlación
- Activación del grupo de interfaces de red para resumen de estado del servidor Dell
- Vistas de estado
- Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación
- Supervisores de unidades
- Reglas
- Vistas
- Tareas
- Resumen de tareas
- Ejecución de tareas de Dell
- Tareas de sistemas modulares y monolíticos de Dell
- Borrar registros de ESM
- Iniciar Dell OpenManage Server Administrator
- Iniciar escritorio remoto
- Iniciar la consola de Dell Remote Access en banda
- Comprobar estado de alimentación
- Ciclo de encendido
- Forzar apagado
- Apagar ordenadamente
- Encendido
- Restablecimiento de alimentación
- Encender la identificación por LED
- Apagar la identificación por LED
- Obtener información de la garantía
- Iniciar Dell OpenManage Power Center
- Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 32 bits
- Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 64 bits
- Informes
- Función de supervisión fuera de banda del servidor
- Funcionalidad y dependencias de Management Pack
- Comparación de las funciones de la edición escalable y de la edición detallada
- Detección y agrupamiento
- Supervisión
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión (fuera de banda) de servidores
- Reglas
- Tareas
- Función de supervisión DRAC
- Función de supervisión del chasis
- Función Correlación de servidores modulares del chasis
- Dell Feature Management Dashboard
- Documentación y recursos relacionados
- Apéndice A: problemas y soluciones
- Apéndice B
- Apéndice C: activación de tareas de programas externos
Introducción
En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Management Pack Suite versión 5.2.0 para
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System
Center 2012 Operations Manager y Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2.
La integración de Dell Server Management Pack Suite versión 5.2.0 con el entorno de System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager o System Center Operations Manager 2007 R2
le permite administrar, supervisar y garantizar la disponibilidad de los dispositivos Dell.
PRECAUCIÓN: Realice los procedimientos que se describen en este documento solo si tiene los conocimientos y la
experiencia adecuados para usar el sistema operativo Microsoft Windows y System Center 2012 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager y System Center Operations
Manager 2007 R2 para no dañar o perder datos.
NOTA: Lea el archivo léame de Dell Server Management Pack Suite, que contiene la información más reciente sobre los
requisitos del servidor de administración y software, además de información sobre problemas conocidos. Este archivo
está publicado en la página de documentación de Systems Management, en dell.com/support/manuals. También se
proporciona en el archivo ejecutable que se auto-extrae llamado
Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_A00.exe.
Temas:
• Términos utilizados en este documento
• Novedades de esta versión
• Principales características de Dell Server Management Pack Suite
Términos utilizados en este documento
Los siguientes términos se utilizan en este documento. No se olvide de sustituir el término real dondequiera que corresponda.
NOTA:
El término OpsMgr en este documento se utiliza para hacer referencia a Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012
Operations Manager y Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, a menos que se especifique lo contrario.
NOTA: El término OpsMgr 2012 en este documento se utiliza para hacer referencia a Microsoft System Center 2012 R2
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager y Microsoft System Center 2012
Operations Manager, a menos que se especifique lo contrario.
NOTA: En este documento, el término dispositivos Dell Remote Access Controller (DRAC) se usa para referirse a DRAC
5, iDRAC 6 y iDRAC 7, excepto que se especifique lo contrario.
NOTA: El término dispositivo de chasis en este documento se utiliza para hacer referencia a Chassis Management
Controller (CMC), a menos que se especifique lo contrario.
Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de Dell Server Management Pack Suite son:
• Compatibilidad para la supervisión detallada de chasis Dell (Dell PowerEdge M1000e y Dell PowerEdge VRTX)
• Compatibilidad para la supervisión de componentes de almacenamiento de chasis Dell PowerEdge VRTX; gabinetes, controladoras,
discos físicos y discos virtuales
• Compatibilidad para la correlación de componentes compartidos de almacenamiento de chasis con servidores modulares Dell
• Compatibilidad para alertas nuevas recibidas desde Dell OpenManage Server Administrator, iDRAC7 y CMC
• Compatibilidad para las versiones más recientes de firmware de iDRAC7 y CMC
1
6 Introducción