Users Guide
Table Of Contents
- Dell Server Management Pack Suite version 5.2.0 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide d'utilisation
- Introduction
- Présentation des fonctionnalités de Dell Server Management Pack
- Fonction de surveillance de serveurs intrabande
- Fonctionnalité et dépendances des progiciels de gestion
- Comparaison des fonctions de l'édition évolutive et de l'édition détaillée
- Découverte et regroupement
- Surveillance
- Vues
- Vues Alertes
- Vues Diagramme
- Affichage des vues Diagramme sur la console OpsMgr
- Vue Diagramme complet
- Systèmes modulaires et monolithiques
- Diagramme des serveurs monolithiques
- Diagramme des systèmes modulaires
- Diagramme d'instance de serveur Dell
- Hiérarchie des composants du contrôleur de stockage
- Hiérarchie des composants des interfaces réseau
- Activation de la corrélation
- Activation de groupe d'interfaces réseau pour l'intégrité globale de serveur Dell
- Vues État
- Vues de surveillance des performances et de l'alimentation
- Moniteurs d'unités
- Règles
- Vues
- Tâches
- Récapitulatif des tâches
- Exécution de tâches Dell
- Tâches des systèmes modulaires et monolithiques Dell
- Effacement des journaux ESM
- Lancement de Dell OpenManage Server Administrator
- Lancement du bureau à distance
- Lancement de la console Dell Remote Access intrabande
- Vérification de l'état de l'alimentation
- Cycle d'alimentation
- Mise hors tension forcée
- Mise hors tension normale
- Mise sous tension
- Réinitialisation de l'alimentation
- Activation de l'identification DEL
- Désactivation de l'identification DEL
- Obtention d'informations sur la garantie
- Dell OpenManage Power Center
- Lancement de Dell License Manager sur un serveur de gestion X32 bits
- Lancement de Dell License Manager sur un serveur de gestion X64 bits
- Rapports
- Fonction de surveillance de serveurs Dell hors bande
- Fonctionnalité et dépendances des progiciels de gestion
- Comparaison des fonctions de l'édition évolutive et de l'édition détaillée
- Découverte et regroupement
- Surveillance
- Moniteurs d'unités Dell pour la fonction de surveillance de serveurs hors bande
- Règles
- Tâches
- Fonction de surveillance de DRAC
- Fonction de surveillance de châssis
- Fonction de corrélation des serveurs modulaires du châssis
- Dell Feature Management Dashboard
- Documentation et ressources connexes
- Annexe A - Problèmes et solutions
- Annexe B
- Annexe C - Activation des tâches de programmes externes
Introduction
Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l'aide de Dell Server Management Pack Suite version 5.2.0 pour Microsoft
System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012
Operations Manager, et Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2.
L'intégration de Dell Server Management Pack Suite version 5.2.0 avec l'environnement System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, ou System Center Operations Manager 2007 R2
vous permet de gérer et surveiller les périphériques Dell et d'en assurer la disponibilité.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter toute corruption et/ou perte de données, n'effectuez les procédures décrites dans ce
document que si vous possédez les connaissances et l'expérience nécessaires pour utiliser le système d'exploitation
Microsoft Windows et System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager,
System Center 2012 Operations Manager et System Center Operations Manager 2007 R2.
REMARQUE : Lisez le fichier « Lisez-moi» de Dell Server Management Pack Suite, qui contient les dernières
informations sur la configuration requise en matière de logiciels et de serveur de gestion, ainsi que des informations sur
les problèmes connus. Le fichier « Lisez-moi » est publié sur la page de documentation Systems Management sur
dell.com/support/manuals. Il fait également partie du fichier exécutable auto-extractible
Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_A00.exe.
Sujets :
• Termes utilisés dans ce document
• Nouveautés de cette version
• Principales fonctions de Dell Server Management Pack Suite
Termes utilisés dans ce document
Les termes suivants sont utilisés dans ce document. Veillez à substituer au besoin le terme réel.
REMARQUE :
Sauf indication contraire, toutes les mentions du terme « OpsMgr » qui figurent dans ce document
s’appliquent à Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations
Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager et Microsoft System Center Operations Manager 2007
R2.
REMARQUE : Sauf indication contraire, toutes les mentions du terme « OpsMgr 2012 » qui figurent dans ce document
s’appliquent à System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager et System
Center 2012 Operations Manager.
REMARQUE : Le terme Périphériques DRAC (Dell Remote Access Controller) dans ce document fait référence à DRAC
5, iDRAC 6 et iDRAC 7, sauf indication contraire.
REMARQUE : Sauf indication contraire, toutes les mentions du terme « périphériques de châssis » qui figurent dans ce
document s’appliquent à Chassis Management Controller (CMC).
Nouveautés de cette version
Voici les principaux éléments de cette version de Dell Server Management Pack Suite :
• Prise en charge de l’analyse détaillée de châssis Dell (Dell PowerEdge M1000e et Dell PowerEdge VRTX)
• Prise en charge de la surveillance des composants de stockage de châssis Dell PowerEdge VRTX ; boîtiers, contrôleurs, disques
physiques et disques virtuels
• Prise en charge de la corrélation entre les composants partagés de stockage de châssis et les serveurs modulaires Dell
• Prise en charge de nouvelles alertes provenant de Dell OpenManage Server Administrator, iDRAC7 et CMC
1
6 Introduction