Users Guide
Table Of Contents
- 适用于 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell Server Management Pack Suite 5.2.0 版 用户指南
- 简介
- Dell Server Management Pack 功能概览
- 服务器带内监测功能
- 服务器带外监测功能
- DRAC 监测功能
- 机箱监测功能
- 机箱模块化服务器关联功能
- Dell 功能管理仪表板
- 相关说明文件和资源
- 附录 A - 问题与解决方案
- 附录 B
- 附录 C - 启用外部程序任务
简介
本说明文件介绍可通过适用于 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 SP1 Operations
Manager、Microsoft System Center 2012 Operations Manager 和 Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 的 Dell Server
Management Pack Suite 5.2.0 版执行的操作。
Dell Server Management Pack Suite 5.2.0 版与 System Center 2012 R2 Operations Manager、System Center 2012 SP1 Operations
Manager、System Center 2012 Operations Manager 或 System Center Operations Manager 2007 R2 环境的集成使您可以管理和监测
Dell 设备并确保其可用性。
小心: 为了避免数据损坏和/或数据丢失，请在正确了解和熟悉 Microsoft Windows 操作系统与 System Center 2012 R2
Operations Manager、System Center 2012 SP1 Operations Manager、System Center 2012 Operations Manager 和
System Center Operations Manager 2007 R2 的使用方法后再执行本说明文件中的步骤。
注: 请阅读 Dell Server Management Pack Suite 的自述文件，其中包含有关软件和管理服务器要求方面的最新信息，以及有关
已知问题的信息。此自述文件发布于 dell.com/support/manuals 上的 Systems Management documentation（系统管理说明
文件）页面。此自述文件同时也打包在可自解压的 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_A00.exe 可执行文件
中。
主题：
• 本说明文件中使用的术语
• 本发行版中的新增功能
• Dell Server Management Pack Suite 的主要功能
本说明文件中使用的术语
本说明文件通篇使用下列术语。确保在适当的情况下替换实际术语。
注: 除非另有说明，否则本说明文件中的 OpsMgr 一词指代 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、
Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager、Microsoft System Center 2012 Operations Manager 和
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2。
注: 除非另有说明，否则本说明文件中的 OpsMgr 2012 一词指代 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、
Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager 和 Microsoft System Center 2012 Operations Manager。
注: 除非另有说明，否则本说明文件中的 Dell Remote Access Controller (DRAC) 设备一词指代 DRAC 5、iDRAC 6 和 iDRAC
7。
注: 除非另有说明，否则本说明文件中的机箱设备一词指代 Chassis Management Controller (CMC)。
本发行版中的新增功能
Dell Server Management Pack Suite 的版本精粹如下：
• 支持对 Dell 机箱（Dell PowerEdge M1000e 和 Dell PowerEdge VRTX）进行详细监测
• 支持监测 Dell PowerEdge VRTX 机箱存储组件、机柜、控制器、物理磁盘和虚拟磁盘
• 支持机箱存储共享组件与 Dell 模块化服务器之间的关联
• 支持来自 Dell OpenManage Server Administrator、iDRAC7 和 CMC 的新警报
• 支持最新的 iDRAC7 和 CMC 固件版本
• 支持自动导入 Dell 服务器带内监测功能
• 支持自动导入 Dell 服务器带外（无代理）监测功能（如果提供了许可证凭据）
1
6
简介