Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht................................................................................................................ 6 In diesem Dokument verwendete Begriffe.......................................................................................... 6 Voraussetzungen................................................................................................................................... 7 Überwachungsfunktionen, die von Dell Management Pack Suite unterstützt werden..........
Management Packs............................................................................................................................. 21 Anforderungen für Management Server (MS).................................................................................... 22 Unterstützte Betriebssysteme.......................................................................................................22 Softwareanforderungen....................................................................................
10 Anhang............................................................................................................... 45 Installieren der bandexternen Überwachungsvorlage...................................................................... 45 11 Zugriff auf Dokumente der Dell Support-Website.....................................
Übersicht 1 Dieses Handbuch bietet Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung der Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.0 mit Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager und Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2. Die Integration der Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.
ANMERKUNG: Der Betriff „Gehäusegeräte“ wird in diesem Dokument, wenn nicht anders angegeben, zur Bezeichnung von Chassis Management Controller (CMC) verwendet. Voraussetzungen Stellen Sie vor der Installation der Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.
Unterstützte OpsMgr-Versionen für Überwachungsfunktionen Tabelle 2. Unterstützte OpsMgr-Versionen für Überwachungsfunktionen Überwachungsfunktionen OpsMgr 2012 R2/ 2012 SP1/ 2012 2007 R2 Bandinterne Serverüberwachung Bandexterne Serverüberwachung DRAC Gehäuse Skalierbar Detailliert Korrelation zwischen Gehäuse und Modularserver Korrelation zwischen Gehäuse und Modularserver Korrelation zwischen dem gemeinsamen Gehäusespeicher und Dell Modularservern Tabelle 3.
Installieren, Deinstallieren und Aktualisieren von Dell Server Management Pack Suite 2 Installieren der Dell Server Management Pack Suite mithilfe des Installationsprogramms 1. Laden Sie die Datei Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_Axx.exe (xx steht für die Versionsnummer des Dell Server Management Pack) unter dell.com/support herunter. 2. Führen Sie die .exe-Datei aus, und geben Sie einen Pfad an, in den die Inhalte der selbstentpackenden Zip-Datei entpackt werden sollen. 3.
. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen) im Fenster Install Shield Wizard Completed. Die Management Packs werden unter C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite \5.2.0 extrahiert. Folgende Komponenten werden nach der Installation der Dell Server Management Pack Suite automatisch importiert: • Funktion für die bandinterne Serverüberwachung • Funktion für die bandexterne Serverüberwachung, sofern die Lizenzen konfiguriert wurden und die Voraussetzungen erfüllt sind.
Aktualisieren von Version 5.0.1 und früheren Versionen Sie können die Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.1 und frühere Versionen nicht auf Version 5.2.0 aktualisieren. Aktualisieren einer früheren Version von Operations Manager Sie können gemäß den Microsoft-Richtlinien eine Aktualisierung von früheren Versionen auf OpsMgr durchführen. Ziehen Sie die Microsoft System Center-Dokumentation heran, um Informationen zu den unterstützten Aktualisierungsszenarien zu erhalten.
3. Wählen Sie Modifizieren aus und klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Lizenz-Anmeldeinformationen eingeben wird angezeigt. 4. (Optional) Markieren Sie das Kontrollkästchen Lizenz-Anmeldeinformationen konfigurieren, um lizenzierte Funktionen zu aktivieren. 5. Geben Sie die Benutzer-Anmeldeinformationen ein, und klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Bereit zur Programmmodifizierung wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf Installieren. Der Bildschirm Installation erfolgreich abgeschlossen wird angezeigt.
Entfernen der Dell Server Management Pack Suite mithilfe des Installationsprogramms So entfernen Sie die Dell Server Management Pack Suite mithilfe des Installationsprogramms: 1. Starten Sie die extrahierte Datei Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_x86_x64.exe vom gewählten Speicherort aus. Der Willkommensbildschirm für Dell Server Management Suite Pack wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Programmwartung wird angezeigt. 3. Wählen Sie Entfernen und klicken Sie auf Weiter.
ANMERKUNG: Nach Erstellung der erforderlichen Domänengruppen fügen Sie Ihr Management Server-Maschinenkonto als Teil der Dell Connections License-Benutzergruppe hinzu und das aktuelle Benutzerkonto fügen Sie der Dell Connections License-Administratorgruppe hinzu. Domainbenutzer-Anmeldeinformationen Der Dell Connections License Manager (DCLM) zieht zur Bestimmung der Berechtigungen bei der Erteilung einer Lizenz die Domainzugehörigkeit heran.
Installieren, Aktualisieren und Entfernen von Überwachungsfunktionen 3 Die in diesem Abschnitt behandelten Themen beschreiben die Installation, Aktualisierung und Entfernung der Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Monitoring Dashboards. Sie können Überwachungsfunktionen in OpsMgr importieren, indem Sie die Management Packs für die Überwachungsfunktion mithilfe des OpsMgr-Assistenten Management Pack importieren importieren oder das Dell Feature Management Dashboard verwenden.
• Bandexterne Serverüberwachung • DRAC-Überwachungsfunktion • Gehäuseüberwachungsfunktion • Korrelationsfunktion zwischen Gehäuse und Modularserver Sie können die Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboards importieren, aktualisieren und entfernen.
3. Erweitern Sie Überwachung → Dell → Funktionsverwaltungs-Dashboard. Im Fenster Feature Management Dashboard werden eine Liste der installierten Funktionen, die aktuell verwendete Version, die Version, auf die Sie aktualisieren können, die Überwachungsebene, alle Lizenzen und die verwendeten Lizenzen angezeigt. 4. Wählen Sie die Überwachungsfunktion aus, die Sie installieren möchten. 5. Vergrößern Sie im Fenster Tasks Dell Überwachungsfunktionstasks.
9. Nachdem der Task erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Schließen. 10. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 für alle Überwachungsfunktionen, die Sie aktivieren möchten. ANMERKUNG: Warten Sie ab, bis ein Task abgeschlossen wurde, bevor Sie einen anderen Task mithilfe des Feature Management Dashboard starten. Aktualisieren von Überwachungsfunktionen mithilfe des Dell Feature Management Dashboards 1. Starten Sie die OpsMgr-Konsole. 2. Klicken Sie im Fenster „Navigation“ auf Überwachung. 3.
9. Nachdem der Task abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Schließen. Während der Aktualisierung werden Überschreibungen (Anpassungen für Ermittlung, Überwachung und Regeln) aus früheren Versionen der Dell Server Management Pack Suite auf die Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.0 übertragen. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Überwachungsfunktionen, die über das Feature Management Dashboard benutzerdefiniert angepasst werden können. Tabelle 4.
zu benutzerdefinierten Gruppen und Überschreibungsinstanzen in Zukunft nicht mehr verwendet werden. So entfernen Sie Überwachungsfunktionen: 1. Klicken Sie in OpsMgr auf Überwachung. 2. Gehen Sie im Fenster Überwachen zu Dell → Feature Management Dashboard. Das Fenster Feature Management Dashboard zeigt eine Liste der in OpsMgr vorhandenen Überwachungsfunktionen an. 3. Wählen Sie die Überwachungsfunktion aus, die Sie entfernen möchten. 4.
Bandinterne Serverüberwachungsfunktion 4 Die bandinterne Serverüberwachungsfunktion unterstützt die Erkennung und Überwachung von monolithischen und modularen Dell PowerEdge- und PowerVault-Systemen, auf denen das unterstützte Windows-Betriebssystem und der unterstützte OpenManage Server Administrator (OMSA) laufen. Weitere Informationen zu unterstützten OMSA-Versionen finden Sie in den Versionshinweisen der Dell Server Management Pack Suite Version 5.2.0.
Funktion Standardspeicherort der Management Packs Erforderliche Management Packs Ausführliches Management Pack • „Dell.WindowsServer.Detailed.mp“ und alle skalierbaren Management Packs Anforderungen für Management Server (MS) Unterstützte Betriebssysteme Im Folgenden finden Sie eine Liste der von OpsMgr unterstützten Betriebssysteme für den Verwaltungsserver: • OpsMgr 2012 R2, OpsMgr 2012 SP1 und OpsMgr 2012 – Siehe technet.microsoft.com/en-us/library/ hh205990,aspx. • OpsMgr 2007 R2 – Siehe technet.
Software Zweck Baseboard Management Controller (BMC)Verwaltungsprogramm Zum Ausführen von RemoteEnergiesteuerungstasks oder der LEDIdentifizierungssteuerungstasks auf von Dell verwalteten Systemen. ANMERKUNG: Zugriff auf die DRAC-Tools, Dell OpenManage Server Administrator (Server Administrator) und das BMC-Verwaltungsprogramm erhalten Sie über Dell Systems Management Tools and Documentation (Tools und Dokumentationen für Dell Systems Management) oder per Download von der Website dell.
Funktionsverwaltungstasks In der folgenden Tabelle werden die Tasks für die bandinterne Serverüberwachung aufgelistet, die im Feature Management Dashboard verfügbar sind. Einige unten aufgelistete Tasks werden erst angezeigt, nachdem Sie eine bestimmte Überwachungsfunktion importiert haben. ANMERKUNG: Ignorieren Sie die Fehler im Zusammenhang mit dem erneuten Import bereits vorhandener Management Packs unter den Fehlerprotokollen im Ereignisprotokoll.
Tasks Beschreibung Informationswarnungen auf bandinternem Server ausschalten Informative Benachrichtigungen werden ausgeschaltet, wenn die skalierbare Version der bandinternen Serverüberwachungsfunktion verwendet wird. Dashboard aktualisieren Aktualisiert das Feature Management Dashboard, falls keine automatische Aktualisierung stattgefunden hat. Bandinterne Serverüberwachungsfunktion entfernen Entfernt die bandinterne Serverüberwachungsfunktion.
5 Ermittlungen durch die bandexterne Dell Serverüberwachungsfunktion Die bandexterne Serverüberwachungsfunktion unterstützt die Erkennung und Überwachung von monolithischen und modularen Dell PowerEdge Servern und Dell PowerVault-Speicher-Servern mithilfe von WSMAN und SNMP. Management Packs Nachdem die Management Packs der Dell Server Management Pack Suite importiert wurden, sollten die unten aufgeführten Management Packs im Bereich Administration der OpsMgr-Konsole angezeigt werden.
Anforderungen für Management Server (MS) Tabelle 11. Vorbedingungen für die Software Software Zweck OpsMgr 2012 (erforderlich) Die bandexterne Serverüberwachungsfunktion ist nur auf Verwaltungsservern verfügbar, auf denen OpsMgr 2012 ausgeführt wird. Out-Of-Band SMASH Library MPB von Microsoft (erforderlich) Installieren Sie die Microsoft-Datei Out-Of-Band SMASH Library MPB auf dem Verwaltungsserver, um eine bandexterne Ermittlung Ihrer Systeme durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter go.
ANMERKUNG: Sollten Sie die bandexterne Serverüberwachungsfunktion bereits importiert haben, werden die Dell Server erst im Rahmen der nächsten Ermittlung ermittelt, und es wird eine Warnung im Feature Management Dashboard generiert, in der Sie dazu aufgefordert werden, die URL für Dell Connections License Manager zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Funktionsverwaltungswarnungen. 1. Installieren Sie Dell Connections License Manager.
ANMERKUNG: Ignorieren Sie die Fehler im Zusammenhang mit dem erneuten Import bereits vorhandener Management Packs unter den Fehlerprotokollen im Ereignisprotokoll. Diese Fehler treten auf, wenn das Feature Management Dashboard alle abhängigen Management Packs neu importiert, die bereits im Rahmen des Imports einer Überwachungsfunktion importiert wurden.
Tasks Beschreibung Scalable Edition für bandexterne Serverüberwachungsfunktion definieren Wird die ausführliche Version der Funktion auf dem System ausgeführt, schaltet das Feature Management Dashboard von der ausführlichen Version in die skalierbare Version um. Führen Sie zur Aktualisierung von der früheren Version diesen Task aus, um die neueste Version für diese Überwachungsfunktion zu verwenden.
DRAC-Überwachungsfunktion 6 DRAC-Überwachungsfunktion unterstützt die Erkennung und Überwachung verschiedener Generationen (DRAC 5, iDRAC 6 Modular, iDRAC-Modular- und monolithische Systeme) unter Verwendung von SNMP. Management Packs Nachdem Sie die Management Packs der Dell Server Management Pack Suite erfolgreich importiert haben, sollten die unten aufgeführten Management Packs im Bereich Administration der OpsMgrKonsole angezeigt werden.
Tabelle 14. Softwareanforderungen Software Zweck (Optional) Dell License Manager (nur für iDRAC 7Systeme) Zur Bereitstellung von Lizenzen und Erfassung von Berichten vom Verwaltungsserver. Zum Starten der Dell License Manager-Konsole installieren Sie den Dell License Manager auf dem Verwaltungsserver. Weitere Informationen finden Sie im Dell License Manager User’s Guide (Benutzerhandbuch für Dell License Manager) unter dell.com/support/ manuals.
Tasks Beschreibung Dashboard aktualisieren Aktualisiert das Feature Management Dashboard, falls keine automatische Aktualisierung stattgefunden hat. DRAC-Überwachungsfunktion entfernen Entfernt die DRAC-Überwachungsfunktion.
Gehäuseüberwachungsfunktion 7 Die Gehäuseüberwachungsfunktion unterstützt die Erkennung und Überwachung von Chassis Management Controller (CMC) für Dell PowerEdge VRTX-Gehäuse und Dell PowerEdge M1000eGehäuse unter Verwendung von SNMP und WS-Man. Management Packs Nachdem Sie die Management Packs der Dell Server Management Pack Suite erfolgreich importiert haben, sollten die unten aufgeführten Management Packs im Bereich Administration der OpsMgrKonsole angezeigt werden.
Anforderungen für Management Server (MS) Softwareanforderungen Tabelle 17.
Konfigurieren der Funktion „Dell Chassis Management Controller“ zur Korrelation von Servermodulen mit Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassung Erstellen Sie zum Konfigurieren der CMC-Funktion für die Korrelation von Servermodulen Ausführen alsKonten, und ordnen Sie diese Ausführen als-Profilen zu, um die Gehäuse-Steckplatz-Zusammenfassung zu befüllen. 1.
Tabelle 18. Funktionsverwaltungstasks Tasks Beschreibung Skalierbare Gehäuseüberwachungsfunktion importieren Importiert die skalierbare Gehäuseüberwachungsfunktion. Ausführliche Gehäuseüberwachungsfunktion importieren Importiert die ausführliche Gehäuseüberwachungsfunktion. Skalierbare Gehäusefunktion festlegen Wird die ausführliche Version der Funktion auf dem System ausgeführt, schaltet das Feature Management Dashboard von der ausführlichen Version in die skalierbare Version um.
Korrelationsfunktion zwischen Gehäuse und Modularserver 8 Die Korrelationsfunktion zwischen Gehäuse und Modularserver unterstützt: • Korrelation von Dell-Modular-Servern mit Gehäuse-Steckplätzen. ANMERKUNG: Aktivieren Sie die CMC-Steckplatzermittlung und/oder DRAC/MCSteckplatzermittlung, damit die Korrelationsfunktion ausgeführt werden kann. • Korrelation von gemeinsam genutzten Gehäusespeicherkomponenten mit Dell Servern.
Anforderungen für Management Server (MS) Anforderungen für die Korrelationsüberwachung zwischen Gehäuse und Modularserver Gehäuse-Blade-Korrelation in verteilter OpsMgr-Umgebung In einer verteilten OpsMgr 2007 R2-Umgebung aktivieren Sie den Serverproxy auf dem Verwaltungsserver, auf dem Sie die CMC- und/oder DRAC/MC-Gehäuse ermitteln und überwachen. So aktivieren Sie den Proxy-Agenten: 1. Klicken Sie in der OpsMgr-Konsole auf Verwaltung. 2.
Tasks Beschreibung Dashboard aktualisieren Aktualisiert das Feature Management Dashboard, falls keine automatische Aktualisierung stattgefunden hat.
Fehlerbehebung 9 Das folgende Kapitel bietet Informationen zur Behebung von mit der Installation verbundenen Fehlern. Feature Management Dashboard wird nicht befüllt In einem verteilten Setup wird der Verwaltungsserver, auf dem die Dell Server Management Pack Suite zuerst installiert wird, zum Hosten der Funktionsverwaltungsaktivitäten ausgewählt, wie z. B. Ermittlungen, Warnmeldungen und Tasks. Dieser Verwaltungsserver nimmt die Einträge im Feature Management Dashboard vor.
6. Klicken Sie im Dialog Task ausführen - Überwachungsfunktion aktualisieren auf Überschreiben. Daraufhin wird der Bildschirm Task-Parameter überschreiben angezeigt. 7. Ändern Sie im Drop-Down-Menü in der Spalte Neuer Wert den Wert von Warnungen/Fehler automatisch lösen in True um. 8. Klicken Sie auf Überschreiben. 9. Klicken Sie auf Ausführen, um den Task auszuführen. Funktionsverwaltungswarnungen Die folgenden Warnungen werden im Dashboard unter „Funktionsverwaltungswarnungen“ generiert.
Warnungstext Warnungsstatus Dell FMP: Die Dell Kritisch Lizenzen für eine Überwachungsfunkti on sind unzureichend oder nicht verfügbar. Ursache Lösung Lizenzen sind auf dem Dell Connections License-Server nicht vorhanden. Erwerben Sie weitere Lizenzen, und importieren Sie diese auf den Dell Connections License-Server. Die Lizenznutzung für eine Überwachungsfunktion hat die Überwachungskapazität überschritten.
Feature Management Dashboard vorgenommen. Falls der ausgewählte Verwaltungsserver beschädigt ist, oder wenn der Funktionszustand nicht abgerufen werden kann, nehmen Sie den Server außer Betrieb, um veraltete Objekte zu entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter technet.microsoft.com/en-us/ library/hh456439.aspx. So befüllen Sie das Feature Management Dashboard: 1. Klicken Sie in der OpsMgr-Konsole auf Authoring. 2. Erweitern Sie unter Authoring den Eintrag Management Pack-Objekte. 3.
Anhang 10 Installieren der bandexternen Überwachungsvorlage So installieren Sie die bandexterne Überwachungsvorlage: 1. Laden Sie die SMASH Library MPB-Datei WS-ManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi von der Website go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244308 auf einen temporären Speicherort herunter. 2. Führen Sie die .msi-Datei aus, um die SMASH Library MPB-Datei in den Standardspeicherort des Benutzers zu kopieren. 3. Starten Sie die OpsMgr 2012-Konsole. 4.
11 Zugriff auf Dokumente der Dell SupportWebsite So greifen Sie auf die Dokumente der Dell Support-Website zu: 1. Rufen Sie die Website dell.com/support/manuals auf. 2. Wählen Sie im Abschnitt Angaben zu Ihrem Dell System) unter Nein Aus einer Liste mit allen DellProdukten auswählen aus und klicken Sie auf Fortfahren. 3. Klicken Sie im Abschnitt Produkttyp auswählen auf Software und Sicherheit. 4.
