Users Guide

1
Introduction
Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l'aide du Dell Server Management Pack Suite version 5.1
pour Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager,
Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft
System Center Essentials (SCE) 2010.
L'intégration de Dell Server Management Pack Suite version 5.1 avec System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations
Manager 2007 R2 ou l'environnement System Center Essentials 2010 vous permet de gérer et surveiller des
périphériques Dell et d'en assurer la disponibilité.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter toute corruption et/ou perte de données, n'effectuez les procédures décrites dans ce
document que si vous possédez les connaissances et l'expérience nécessaires pour utiliser le système
d'exploitation Microsoft Windows et System Center 2012 Operations Manager, System Center 2012 SP1
Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials 2010.
REMARQUE : Lisez le fichier « Lisez-moi» de Dell Server Management Pack Suite, qui contient les dernières
informations sur la configuration requise en matière de logiciels et de serveur de gestion, ainsi que des
informations sur les problèmes connus. Le fichier « Lisez-moi » est publié sur la page de documentation Systems
Management sur
dell.com/support/manuals. Il fait également partie du fichier exécutable auto-extractible
Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.0.1_A00.exe.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme OpsMgr dans ce document est utilisé pour faire référence à
System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012
Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials 2010.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme OpsMgr 2012 dans ce document est utilisé pour faire référence à
System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager et System Center 2012
Operations Manager.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme « périphériques Dell Remote Access Controller (DRAC) »
mentionné dans ce document se réfère à DRAC5, iDRAC6 et iDRAC7.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme « périphériques de châssis » mentionné dans ce document se
réfère à Dell Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC), Chassis Management Controller (CMC) et
Dell PowerEdge VRTX.
REMARQUE : Ce document contient des informations sur les spécifications et le logiciel pris en charge nécessaire
pour installer le Dell Server Management Pack Suite version 5.1. Si vous installez cette version de Dell Server
Management Pack Suite version 5.1 longtemps après sa date de diffusion, vérifiez s'il existe une version mise à
jour de ce document sur le site
dell.com/support/manuals. Pour en savoir plus sur l'accès à ces documents, voir
Accéder aux documents depuis le site de support technique de Dell.
Nouveautés dans Dell Server Management Pack Suite
• Prise en charge de Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager et Microsoft System Center 2012 SP1
Operations Manager.
• Surveillance de contrôleurs CMC Dell PowerEdge VRTX
• Surveillance intrabande et hors bande de nœuds de serveurs
7