Users Guide
Table Of Contents
- Dell Server Management Pack Suite versión 5.1 para Microsoft System Center Operations Manager y System Center Essentials Guía del usuario
- Introducción
- Resumen de la funcionalidad de Dell Server Management Pack
- Detección y agrupamiento
- Detección de un servidor Dell mediante la función de supervisión (dentro de banda) del servidor
- Detección de un servidor Dell usando la función de supervisión (fuera de banda) del servidor
- Detección de dispositivos de chasis
- Detección de dispositivos DRAC
- Detecciones realizadas por Dell Server Management Pack Suite
- Detecciones realizadas por la función de supervisión (dentro de banda) del servidor Dell
- Detecciones realizadas por la función de supervisión (fuera de banda) del servidor Dell
- Detecciones realizadas por la función de supervisión de DRAC
- Detecciones realizadas por la función de supervisión de chasis de Dell
- Detecciones realizadas por la función de correlación de blade del chasis
- Detecciones mediante Dell Feature Management Pack
- Personalización de las detecciones de objetos
- Supervisión
- Indicadores de nivel de gravedad
- Vistas
- Vistas de alertas
- Vistas de diagrama
- Vistas de estado
- Vistas de supervisión del rendimiento y de la alimentación
- Supervisores de unidades
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión (dentro de banda) del servidor, edición escalable
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión (dentro de banda) del servidor, edición detallada
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión (fuera de banda) de servidores
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de chasis
- Supervisores de unidades Dell para la función de supervisión de DRAC
- Reglas
- Tareas
- Resumen de tareas
- Tareas de administración de funciones
- Tareas (dentro de banda) de los sistemas modulares y monolíticos de Dell
- Borrar registros de ESM
- Iniciar Dell OpenManage Server Administrator
- Iniciar escritorio remoto
- Iniciar la consola de Dell Remote Access en banda
- Comprobar estado de alimentación
- Ciclo de encendido
- Forzar apagado
- Apagar ordenadamente
- Encendido
- Restablecimiento de alimentación
- Encender la identificación por LED
- Apagar la identificación por LED
- Obtener información de la garantía
- Iniciar Dell OpenManage Power Center
- Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 32 bits
- Iniciar Dell License Manager en servidores de administración de 64 bits
- Tareas fuera de banda de los sistemas modulares y monolíticos de Dell
- Tareas de Dell Remote Access Controller (DRAC)
- Tareas de chasis Dell
- Configuración de la URL de Dell Connections License Manager
- Informes
- Documentación y recursos relacionados
- Apéndice A: problemas y soluciones
- Apéndice B: activación de tareas de programas externos
Introducción
En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Management Pack Suite versión 5.1 para Microsoft
System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012
Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
La integración de Dell Server Management Pack Suite versión 5.1 con el entorno de System Center 2012 R2 Operations Manager, System
Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 o System
Center Essentials 2010 le permite administrar, supervisar y garantizar la disponibilidad de los dispositivos Dell.
PRECAUCIÓN: Realice los procedimientos que se describen en este documento solo si tiene los conocimientos y la
experiencia adecuados para usar el sistema operativo Microsoft Windows y System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations
Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010 para no dañar o perder datos.
NOTA: Lea el archivo Léame de Dell Management Pack Suite, que contiene la información más reciente sobre los requisitos de
software y del servidor de administración, además de información sobre problemas conocidos. El archivo Léame se publica en la
página de documentación de administración de sistemas en dell.com/support/manuals. El archivo Léame también está contenido
en el archivo ejecutable autoextraíble Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.1_A00.exe.
NOTA: El término OpsMgr en este documento se utiliza para hacer referencia a System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007
R2 y System Center Essentials 2010, a menos que se especifique lo contrario.
NOTA: El término OpsMgr 2012 en este documento se utiliza para hacer referencia a System Center 2012 R2 Operations Manager,
System Center 2012 SP1 Operations Manager y System Center 2012 Operations Manager, a menos que se especifique lo contrario.
NOTA: El término dispositivo de Dell Remote Access Controller (DRAC) se usa en este documento para referirse a DRAC5, DRAC6 e
iDRAC7, a menos que se especifique de otro modo.
NOTA: El término dispositivo de chasis se usa en este documento para referirse a Dell Remote Access Controller/Modular Chassis
(DRAC/MC), Chassis Management Controller (CMC) y Dell PowerEdge VRTX, a menos que se especifique de otro modo.
NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos y el software compatible necesario para instalar Dell Server
Management Pack Suite versión 5.1. Si instalará esta versión de Dell Server Management Pack Suite versión 5.1 después de un
período prolongado desde la fecha de publicación, verifique si hay una versión actualizada de este documento en dell.com/support/
manuals. Para obtener más información sobre la manera de acceder a los documentos, consulte Acceso a documentos desde el sitio
de soporte de Dell.
Temas:
• Novedades de Dell Server Management Pack Suite
• Principales características de Dell Server Management Pack Suite
• Dell Server Management Pack Suite
Novedades de Dell Server Management Pack Suite
● Compatibilidad para Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager y Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager.
● Supervisión del CMC de Dell PowerEdge VRTX
● Supervisión dentro y fuera de banda de nodos del servidor.
● Vistas del chasis para Dell PowerEdge M1000e y chasis Dell PowerEdge VRTX (Alerta, Diagrama y Vistas de estado)
● Compatibilidad con el modo de sucesos EEMI de Dell OpenManage Server Administrator
● Compatibilidad para Microsoft Windows Server 2012 R2 como sistema operativo del servidor de administración
● Compatibilidad con el último firmware de iDRAC7 y CMC
● Compatibilidad con alertas nuevos recibidos de iDRAC7, CMC y Dell OpenManage Server Administrator
1
6 Introducción