Setup Guide

Se recomienda usar Dell Feature Management Dashboard para actualizar las funciones de supervisión. Para actualizar
las funciones de supervisión con Dell Feature Management Dashboard:
1. Abra la consola OpsMgr y haga clic en Supervisión.
2. En Supervisión, vaya a Dell → Feature Management Dashboard.
El panel Tablero de controles de administración de funciones detalla los paquetes de administración presentes en
OpsMgr y la versión del paquete de administración a la que puede actualizar.
3. Seleccione la función de supervisión que desea actualizar.
4. Bajo Tareas, expanda Dell Monitoring Feature Tasks.
NOTA: En System Center Operations Manager 2007 o System Center Essentials 2010, el panel Tareas se
denomina panel Acciones.
5. Seleccione la tarea para actualizar la función de supervisión.
Para obtener más información, consulte Tareas de administración de funciones.
6. En la pantalla de actualización Ejecutar tarea, seleccione la opción Usar la cuenta de ejecución predefinida.
7. Haga clic en Ejecutar.
PRECAUCIÓN: Si hay dependencias o asociaciones que debe suprimir y que pueden producir pérdida de
datos, la tarea fallará con el mensaje apropiado. Para continuar con la tarea, haga clic en Suprimir y
establezca la supresión de Resolver automáticamente advertencias y errores a Verdadero. Para obtener más
información, consulte Suprimir parámetros de la tarea.
8. Cuando finalice la tarea, haga clic en Cerrar.
Mientras actualiza, las supresiones (personalizaciones de detección, supervisiones, reglas, etc.) de versiones
anteriores de Dell Server Management Pack se migran a Dell Server Management Pack Suite versión 5.0.1.
Actualización desde Dell Server Management Pack Suite versión 4.0
Para actualizar Dell Server Management Pack Suite versión 4.0 a la versión 5.0.1, se recomienda actualizar a la versión
4.1 y luego a la versión 5.0.1. Para obtener más información acerca de cómo actualizar a la versión 4.1, consulte la Dell
Server Management Pack Suite Version 4.1 (Guía de instalación de Dell Server Management Pack Suite versión 4.1 para
Microsoft System Center Operations Manager y System Center Essentials) en support.dell.com/manuals.
Actualización desde Dell Server Management Pack Suite versión 3.x
No puede actualizar desde Dell Server Management Pack Suite versión 3.x a la versión 5.0.1. Elimine la versión anterior
correspondiente de Dell Server Management Pack y luego instale Dell Server Management Pack Suite versión 5.0.1 en
System Center Operations Manager. Para obtener información acerca de los pasos a seguir para instalar Dell Server
Management Pack Suite versión 5.0.1, consulte Instalación de Dell Server Management Pack Suite con el instalador.
PRECAUCIÓN: Si elimina la versión Dell Management Pack 3.x, podría perder todos los datos de supervisión que
haya recopilado hasta la fecha en la base de datos de Operations.
NOTA: Asegúrese de eliminar Dell Server Management Pack Suite versión 3.x (Dell.Connections.001.mp) antes de
importar los paquetes de administración que son parte de Dell Server Management Pack Suite versión 5.0.1.
Actualización a OpsMgr 2012
NOTA: Cierre o resuelva todas las alertas del chasis y DRAC antes de actualizar a OpsMgr 2012. Se recomienda
hacer una copia de seguridad de las referencias de supresión de la supervisión del chasis y de la supervisión
para la supresión de nivel de grupo personalizado e instancia ya que dichas supresiones pueden perderse
durante la actualización.
22