Dell Server Deployment Pack versión 3.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2016 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................... 5 Novedades de esta versión................................................................................................................................................ 5 Descripción general de las funciones de Dell Server Deployment Pack...............................................................................
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell................................................................................................
1 Introducción En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Deployment Pack (DSDP) versión 3.1 para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos y el software compatible necesarios para trabajar con DSDP. Si va a instalar esta versión de DSDP mucho tiempo después de su fecha de lanzamiento, verifique si existen versiones actualizadas de este documento en el sitio de soporte.
Tabla 1. Sistemas operativos compatibles admitidos por Dell Server Deployment Pack para WinPE Versión de Configuration Manager Versión de WinPE Implementación del sistema operativo Configuration Manager 2012 3,0 • • Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Configuration Manager 2012 SP1 4.0 • • Windows Server 2008 R2* Windows Server 2012 Configuration Manager 2012 R2 5.0 • • • Windows Server 2008 R2* Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Configuration Manager 2012 R2 SP1 5.
2 Antes de usar Configuration Manager Antes de empezar a usar Configuration Manager, asegúrese de hacer lo siguiente: • Importe los paquetes de DTK si va a actualizar DSDP mediante la opción Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE driver (Eliminar utilidades de Dell Deployment Toolkit (DTK) y controladores de Windows PE) o si va a instalar DSDP por primera vez.
NOTE: In Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, and Configuration Manager 2012 R2, there are only Windows PE 5.0 drivers, so only 64–bit operating systems’ deployment is supported as DTK 5.4 does not support 32–bit version of Windows PE 5.0 drivers. NOTE: In Configuration Manager 2012 SP1, there are only Windows PE 4.0 drivers, so only 64–bit operating systems' deployment is supported as DTK 5.4 does not support 32–bit version of Windows PE 4.0 drivers.
3 Uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager Version 1606, 2012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 o 2012 Esta sección proporciona información sobre cómo usar Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager Version 1606, 2012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 o 2012. Dell Driver CAB files A cabinet (.cab) file is a compressed file that contains other distribution files, such as drivers and system files.
4. Haga clic en Examinar, navegue y seleccione el archivo .cab que descargó y, a continuación, haga clic en Siguiente. La versión del archivo .cab seleccionada, la versión de Windows PE y la arquitectura se muestran en la sección CAB Selection for Impor (Selección de archivo .cab para importar). 5. En Boot Image Selection (Selección de la imagen de arranque), seleccione una de las siguientes opciones: NOTA: Asegúrese de importar un archivo .
5. Implementación de una secuencia de tareas. 6. Métodos para implementar una secuencia de tareas. Creación de una imagen de arranque para implementar servidores Dell PowerEdge 1. Inicie la Consola de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software → Descripción general → Sistemas operativos → Imágenes de arranque. 3.
Activación de la petición de comandos para depurar las imágenes de inicio NOTA: Para depurar el flujo de trabajo o los errores de la secuencia de tareas en el entorno de WinPE, presione . 1. Inicie la Consola de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software → Descripción general → Sistemas operativos → Imágenes de inicio. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la imagen de inicio y seleccione Propiedades. 4.
Cómo agregar paquetes de controladores Dell 1. En el lado izquierdo del Editor de secuencias de tareas, en Implementar sistema operativo, haga clic en Aplicar paquete de controladores. 2. Haga clic en Examinar. Aparece la ventana Seleccionar un paquete de controladores. 3. Haga clic en Dell PowerEdge Driver Packages . Aparece la lista de paquetes de controladores disponibles en Dell Server Deployment Pack. 4.
NOTA: Si los controladores WinPE ya están instalados en este sistema, a continuación, se muestra el siguiente mensaje: Los controladores WinPE ya se encuentran presentes en este sistema. Si importa archivos cab se sobrescribirán los controladores WinPE actuales. ¿Está seguro de que desea continuar? 6. Consulte los pasos 4 a 8 en la sección Creación de una imagen de arranque para implementar servidores Dell PowerEdge para crear una imagen de arranque. Actualización de un paquete de DTK 1.
Creación de una secuencia de tareas específica de Dell Para crear una secuencia de tareas específica para Dell utilizando la plantilla Implementación de PowerEdge Server: 1. Inicie la Consola de Configuration Manager. Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software → Descripción general → Sistemas operativos → Secuencias de tareas. 3.
Se carga la acción personalizada para la implementación de servidores Dell. Ahora es posible hacer cambios en la secuencia de tareas. NOTA: Al editar una secuencia de tareas por primera vez, aparece un mensaje de error Configurar Windows y Configuration Manager. Para solucionarlo, cree y seleccione el paquete de actualización del cliente de Configuration Manager. Para obtener más información acerca de la creación de paquetes, consulte la documentación de Configuration Manager en technet.microsoft.com.
5. From the Assign As drop-down list select Variable and click Next. 6. In the Choose Target Collection window, select the required option and click Next. NOTE: If an existing device has the same name, it is over-written. 7. In the Summary window, review the content and click Next. The wizard imports the computers from the file and displays a confirmation message. Creación de un medio de inicio para la implementación del sistema operativo 1.
6. Guarde el archivo en el directorio predeterminado. Ejemplo de un directorio predeterminado: \\\sms_\OSD\lib\Packages\Deployment\Dell \PowerEdge\DTK\Template\Configs\Syscfg. 7. Haga clic en Aplicar para guardar el archivo editado para la secuencia de tareas. 8. Seleccione Set (Establecer) en la lista desplegable Action (Acción). Se activa el campo Parámetros del archivo de configuración/línea de comandos.
NOTA: Para obtener información acerca del formato del archivo .ini, consulte "Formatos de archivos de muestra" en la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit disponible en Dell.com/support/manuals. 1. Haga clic en Ver para ver el archivo raidcfg.ini existente. 2. En la ventana Editor del archivo de configuración, edite el archivo raidcfg.
Se activa el botón Ver. 5. Haga clic en Ver para abrir el archivo XML. Haga las modificaciones necesarias según la configuración requerida y guarde el archivo. Para obtener información acerca del formato de archivo XML en: • Los sistemas Dell de 12.ª generación, consulte "Formatos de archivos de muestra" en la Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión 4.
3. Ejecute la secuencia de tareas en el destino para el que debe establecer el orden de inicio. Se creará un archivo en la ubicación del recurso compartido mencionada con el nombre de archivo especificado. 4. Seleccione un valor para el atributo bootseq en el archivo de configuración. Por ejemplo: bootseq=nic.emb. 1,cdrom.emb.0,hdd.emb.0,virtualfloppy.slot.1,virtualcd.slot.1 Los valores separados por coma son los dispositivos de inicio individuales en el destino. 5.
1. Desde la lista desplegable Parámetros de archivo de configuración/línea de comandos, seleccione . 2. Haga clic en Ver. Aparece el asistente del generador de arreglospara sample.xml. 3. Para editar sample.xml, consulte .
El menú desplegable Controladoras está activado. 2. Haga clic en Controladoras → Nueva controladora. Aparece la ventana Configuración de la controladora. 3. En Controller Selection Criteria (Criterios de selección de la controladora), seleccione entre las siguientes opciones: Select the controller Introduzca el número de ranura de la controladora.
• Variables definidas: en este caso, todas las variables se comparan con un valor utilizando uno de los operadores definidos previamente. Cómo agregar una nueva condición variable Para agregar un nuevo estado variable en una controladora incorporada: 1. Expanda Controladora incorporada y seleccione [No hay condiciones variables definida]. 2. Haga clic en Variables → Nuevo estado variable. Aparece la ventana Configuración de estados variables. 3.
Unidades lógicas (también conocidas como discos virtuales) Las unidades lógicas están presentes en arreglos RAID y en grupos no RAID. Al configurar las unidades lógicas, es posible asignar un tamaño específico (en GB) o asignar todo el espacio disponible (o restante) en el arreglo. De manera predeterminada, se crea una sola unidad lógica para todos los arreglos nuevos y se establece para usar todo el espacio disponible.
Cambio de un disco Para cambiar un disco, haga clic en él y seleccione Disks (Discos) Change Disk (Cambiar disco). Puede cambiar un disco a: • Disco estándar • Repuesto dinámico (solo para el arreglo actual) • Repuesto dinámico global (todos los arreglos) Eliminación de un disco Para eliminar un disco, haga clic en él y seleccione Disks (Discos) Delete Disk (Eliminar disco).
Opción Subopciones Descripción Configuración RAID (línea de comandos) Ninguno Utilice esta opción si desea configurar los símbolos de RAID automáticamente utilizando la CLI. Configuración RAC (DRAC 5) Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . rac5cfg.
Una vez que BIOS, RAID, DRAC e iDRAC del sistema están configurados, el Editor de secuencias de tareas muestra las secuencias de los componentes de hardware. Sustitución de variables La ficha Sustitución de variables le permite utilizar y configurar variables de tareas como: • Variables del sistema • Variables de la secuencia de tareas • Variables de máquina • Variables de recopilación Configuración de las opciones de la ficha Sustitución de variables 1. 2.
Importación de paquetes Dell Server Driver Packages Dell Server Deployment Pack ofrece un asistente para crear paquetes de controladores en Configuration Manager según la combinación de servidor y sistema operativo a partir de los controladores disponibles en el DVD Herramientas y documentación de Dell Systems Management. Estos paquetes se utilizan en las secuencias de tareas empleadas en la implementación de sistemas operativos. 1.
4 Troubleshooting NOTE: Before you run the sample commands provided in the troubleshooting section, see the DTK documentation and if required recreate the commands based on machine configuration. An error occurs while trying to apply RAID on a system using command line interface When you try to apply RAID using Command Line Interface on a system where an earlier version of RAID is already configured, an error is displayed.
• 5. Click Apply and then click OK. Distribute and Update the PowerEdge Custom Reboot Script and PowerEdge Deployment Toolkit Integration packages. NOTE: During upgrade, the boot image is removed, you must create a boot image, link the boot image to the task sequence, and then inject the drivers into the boot image.
5 Opciones de la línea de comandos DSDP admite las opciones de línea de comandos compatibles con Dell Deployment Toolkit. Para obtener más información acerca de las opciones de línea de comandos, las instrucciones de uso y la sintaxis, consulte la Guía de referencia de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión 4.4.
Opciones y argumentos obligatorios Parámetros opcionales Argumentos válidos de parámetros action= setvdname vdname= controllerid= id Descripción Ejemplo: A:>raidcfg -vd -vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! Cuando utilice este comando en DSDP, elimine raidcfg y ejecute el comando.
6 Otros documentos de Dell que podría necesitar Además de esta guía y la ayuda en línea, es posible que necesite consultar los siguientes documentos para obtener información sobre productos de Dell OpenManage específicos. Estos documentos se encuentran disponibles en Dell.com/support/manuals. • La Guía de instalación de Dell Server Deployment Pack versión 3.1 para Microsoft System Center Configuration Manager ofrece información acerca de la instalación de DSDP 3.1 en el sistema.
• Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals – Para documentos de OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: Dell.com/esmmanuals – Para consultar los documentos de iDRAC y Lifecycle Controller: Dell.com/idracmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: Dell.
