Users Guide

Table des matières
1 Introduction.....................................................................................................................5
Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................5
Présentation des fonctionnalités de Dell Server Deployment Pack.....................................................................................5
Console et matrice de prise en charge du système d’exploitation pour Dell Server Deployment Pack................................6
Configurations distribuées du Configuration Manager sur plusieurs serveurs du site principal............................................6
2 Avant d’utiliser Configuration Manager........................................................................... 7
Recommended Dell Deployment Toolkit version for Dell Server Deployment Pack............................................................. 7
3 Utilisation de Dell Server Deployment Pack sur systèmes exécutant Configuration
Manager Version 16062012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 ou 2012....................... 9
Dell Driver CAB files............................................................................................................................................................9
Importation de fichiers CAB de pilotes Dell pour créer une image d’amorçage............................................................. 9
Mise à niveau des fichiers CAB de pilotes Dell..............................................................................................................9
Personnalisation d’une image d’amorçage et déploiement du système d’exploitation via les fichiers CAB de
pilotes Dell ..................................................................................................................................................................10
Création d’une image d’amorçage pour le déploiement de serveurs Dell PowerEdge...................................................11
Activation de l'invite de commande en vue du débogage des images d'amorçage...................................................... 12
Distribution de contenu et mise à jour des points de distribution.................................................................................12
Configuration des étapes de la séquence de tâches pour appliquer l’image du système d’exploitation et le
progiciel de pilotes.......................................................................................................................................................12
Déploiement d’une séquence de tâches......................................................................................................................13
Dell Deployment Toolkit.....................................................................................................................................................13
Importation d’un package DTK pour la configuration du matériel et le déploiement du système d’exploitation............13
Mise à niveau d’un progiciel DTK.................................................................................................................................14
Personnalisation de l’image d’amorçage, configuration du matériel et déploiement du système d’exploitation via
le DTK......................................................................................................................................................................... 14
Configuration des composants matériels de votre serveur..........................................................................................14
Configuration d'actions de séquence de tâches..........................................................................................................16
Utilisation d'Array Builder (Générateur de matrice).................................................................................................... 22
Création de séquences de tâches pour RAID, DRAC et iDRAC.................................................................................. 26
Importation de progiciels de pilotes de serveur Dell..........................................................................................................28
4 Troubleshooting............................................................................................................ 30
An error occurs while trying to apply RAID on a system using command line interface.................................................... 30
Upgrade Scenario 1.................................................................................................................................................... 30
Upgrade Scenario 2....................................................................................................................................................30
5 Options de ligne de commande..................................................................................... 32
6 Autres documents Dell utiles.........................................................................................34
Contacter Dell.................................................................................................................................................................. 34
3