Dell Server Deployment Pack Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2016 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction.....................................................................................................................5 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................5 Présentation des fonctionnalités de Dell Server Deployment Pack.....................................................................................
Accès aux documents à partir du site de support Dell......................................................................................................
1 Introduction Ce document décrit les opérations que vous pouvez réaliser avec le Dell Server Deployment Pack (DSDP) version 3.1 pour Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager.) REMARQUE : Ce document contient des informations sur les conditions requises et les logiciels pris en charge nécessaires à l’utilisation du DSDP. Si vous installez cette version du DSDP longtemps après sa sortie, vérifiez s’il n’existe pas une version actualisée de ce document sur le site de support.
Console et matrice de prise en charge du système d’exploitation pour Dell Server Deployment Pack Le tableau suivant fournit des informations concernant les systèmes d’exploitation pris en charge par Dell Server Deployment Pack pour Configuration Manager. Tableau 1. Systèmes d’exploitation compatibles pris en charge par Dell Server Deployment Pack pour WinPE Version du Configuration Manager Version WinPE Déploiement du système d’exploitation Configuration Manager 2012 3.
2 Avant d’utiliser Configuration Manager Avant de commencer à utiliser le Configuration Manager (Gestionnaire de configuration), assurez-vous : • d’importer les packages DTK si vous effectuez une mise à niveau du DSDP à l’aide de l’option Supprimer les utilitaires Dell Deployment ToolKit (DTK) et les pilotes Windows PE ou si vous installez le DSDP pour la première fois.
NOTE: In Configuration Manager Version 1606, there are only Windows PE 10.0 drivers, so only 64–bit operating systems’ deployment is supported as DTK 5.4 does not support 32–bit version of Windows PE 10.0 drivers. NOTE: In Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, and Configuration Manager 2012 R2, there are only Windows PE 5.0 drivers, so only 64–bit operating systems’ deployment is supported as DTK 5.4 does not support 32–bit version of Windows PE 5.0 drivers.
3 Utilisation de Dell Server Deployment Pack sur systèmes exécutant Configuration Manager Version 16062012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 ou 2012 Cette section explique comment utiliser Dell Server Deployment Pack sur les systèmes exécutant le Configuration Manager Version 16062012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 ou 2012. Dell Driver CAB files A cabinet (.cab) file is a compressed file that contains other distribution files, such as drivers and system files.
Vos sélections (version du fichier CAB, version de Windows PE et architecture) s’affichent dans la section Sélection de CAB pour l’importation. 5. Dans Sélection d’une image d’amorçage, sélectionnez n’importe laquelle des options suivantes : REMARQUE : Veillez à importer un fichier CAB 64 bits avant de sélectionner des images d’amorçage x64 dans l’un des cas suivants : Utiliser l’image d’amorçage des outils WAIK/ADK Cette option sert à créer des images d’amorçage Dell x64 et x86.
6. Méthodes de déploiement d’une séquence de tâches. Création d’une image d’amorçage pour le déploiement de serveurs Dell PowerEdge 1. Lancez la Configuration Manager Console. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Vue d’ensemble → Systèmes d’exploitation → Images d’amorçage. 3. Cliquez avec le bouton droit sur Images d’amorçage., puis sélectionnezDéploiement de serveur Dell PowerEdge → Créer une image d’amorçage Dell Server.
Activation de l'invite de commande en vue du débogage des images d'amorçage REMARQUE : Pour le débogage du flux de la séquence de tâches et de l'échec dans l’environnement WinPE, appuyez sur la touche . 1. Lancez la Configuration Manager Console. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Vue d’ ensemble → Systèmes d’exploitation → Images d’amorçage. 3. Cliquez-droite sur l'image d'amorçage et sélectionnez Propriétés. 4.
3. • Appliquer le système d’exploitation à partir d’une source d’installation d’origine Naviguez jusqu’à l’emplacement du système d’exploitation, puis cliquez sur OK. Ajout de progiciels de pilotes Dell 1. Dans la partie gauche de l’Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d’exploitation, cliquez sur Appliquer le progiciel de pilote. 2. Cliquez sur Parcourir. La fenêtre Sélectionner un progiciel de pilotes s’affiche. 3. Cliquez sur Packages de pilotes Dell PowerEdge .
La version de DTK, la version de Windows PE et l’architecture sélectionnées s’affichent dans le champ DTK sélectionné pour importation. REMARQUE : Si les pilotes WinPE sont déjà installés sur ce système, le message suivant s’affiche : Les pilotes WinPE sont déjà présents sur ce système, l’importation du fichier Cab permettra de remplacer les pilotes WinPE existants. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? 6.
Création d'une séquence de tâches propre à Dell Pour créer une séquence de tâches propre à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge : 1. Lancez la Configuration Manager Console. L'écran Configuration Manager Console s'affiche. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Présentation → Systèmes d’exploitation → Séquences de tâches. 3.
L’action personnalisée de déploiement de votre serveur Dell est chargée. Vous pouvez maintenant modifier la séquence de tâches. REMARQUE : Lorsque vous modifiez une séquence de tâches pour la première fois, un message d’erreur intitulé Configurer Windows et Configuration Manager s’affiche. Pour résoudre l’erreur, créez et sélectionnez le package de mise à niveau de Configurations Manager Client. Pour en savoir plus sur la création de packages, voir la documentation Configuration Manager sur technet.
6. In the Choose Target Collection window, select the required option and click Next. NOTE: If an existing device has the same name, it is over-written. 7. In the Summary window, review the content and click Next. The wizard imports the computers from the file and displays a confirmation message. Création d’un média de démarrage pour un déploiement de système d’exploitation 1.
Voici un exemple de répertoire par défaut : \\\sms_\OSD\lib\Packages\Deployment\Dell \PowerEdge\DTK\Template\Configs\Syscfg. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le fichier édité dans la séquence de tâches. 8. Sélectionnez Définir dans le menu déroulant Action :. Le champ Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande est activé. Pour en savoir plus, voir Options de fichier de configuration/paramètres de ligne de commande.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur le format de fichier ini, voir la section « Formats de fichier : exemples » dans la dernière version du Guide de référence de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Deployment Toolkit, consultable sur Dell.com/support/manuals. 1. Cliquez sur Afficher pour afficher le fichier raidcfg.ini existant. 2. Dans la fenêtre Configuration File Editor (Éditeur de fichier de configuration), vous pouvez modifier le fichier raidcfg.
Le bouton Afficher est activé. 5. Cliquez sur Afficher pour ouvrir le fichier XML. Apportez des modifications selon les configurations requises et enregistrez le fichier. Pour en savoir plus sur le format de fichier XML dans : • Les systèmes Dell de 12e génération, reportez-vous à la section « Formats de fichier : exemples » dans le Guide de référence de l’interface de ligne de commande Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.
g. Enregistrez la séquence de tâches. 3. Exécutez la séquence de tâches sur la cible pour laquelle vous avez besoin de définir la séquence d'amorçage. Un fichier portant le nom de fichier spécifié est créé à l'emplacement partagé mentionné. 4. Sélectionnez une valeur pour l'attribut bootseq dans le fichier de configuration. Par exemple : bootseq=nic.emb. 1,cdrom.emb.0,hdd.emb.0,virtualfloppy.slot.1,virtualcd.slot.
1. Dans la zone Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande dans la liste déroulante, sélectionnez . 2. Cliquez sur Affichage. L'Assistant Array Builder (Générateur de matrice) correspondant à exemple.xml s'affiche. 3. Pour modifier le fichier exemple.xml, reportez-vous à .
Ajout d'un contrôleur 1. Sélectionnez un contrôleur de la liste, ou sélectionnez un contrôleur intégré. Le menu déroulant Contrôleurs est activé. 2. Cliquez sur Contrôleurs → Nouveau contrôleur. La fenêtre Configuration du contrôleur s'affiche. 3. Sous Critères de sélection du contrôleur, effectuez votre sélection parmi les options suivantes : Sélectionner le contrôleur localisé dans le logement. Entrer le numéro de logement du contrôleur.
Ajout d'une nouvelle condition de variable Pour ajouter une nouvelle condition de variable pour un contrôleur intégré : 1. Développez Contrôleur intégré et sélectionnez [Aucune condition de variable définie]. 2. Cliquez sur Variables → Nouvelle condition de variable. La fenêtre Configuration de la condition de variable s'affiche. 3.
Disques logiques (également appelés disques virtuels) Des disques logiques sont présents dans les matrices RAID et les groupes non-RAID. Lors de la configuration des disques logiques, vous pouvez allouer une taille (en Go) particulière ou allouer tout l’espace disponible (ou restant) dans la matrice. Par défaut, un seul disque logique est créé pour toutes les nouvelles matrices, et défini pour utiliser tout l’espace disponible.
• Disque de secours global (toutes les matrices) Changement de disque Pour changer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disks (Disques) → Change Disk (Changer de disque). Vous pouvez remplacer un disque par un : • Disque standard • Disque de secours (uniquement pour la matrice actuelle) • Disque de secours global (toutes les matrices) Suppression d'un disque Pour supprimer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disques → Supprimer un disque.
Option Sous-options Description Configuration du RAID (ligne de commande) Aucun Utilisez cette option si vous souhaitez configurer manuellement les jetons RAID à l’aide de la CLI. Configuration RAC (DRAC 5) Pour en savoir plus sur l’option BIOS, voir . Pour en savoir plus sur l’option BIOS, voir . rac5cfg.ini Utilisez le fichier rac5cfg.
• Variables machine • Variables de collection Configuration des options de l'onglet Remplacement de variable 1. 2. Sélectionnez une des options suivantes dans la section Action à prendre lorsqu'une variable est désinitialisée ou que la valeur est nulle ou vide : Utiliser une valeur nulle/vide Permet d'utiliser une variable qui n'a pas été initialisée ou dont la valeur est vide. Cela permet aux clients de continuer à traiter l'action même avec une variable indéfinie ou vide.
Management Tools and Documentation (Documentations et outils de gestion des systèmes Dell). Ces progiciels sont utilisés dans les séquences de tâches qui servent au déploiement de système d'exploitation. 1. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation version 6.2 (ou ultérieure) dans le lecteur du système. Vous pouvez télécharger l'image ISO la plus récente de ce DVD à partir du site support.dell.com. 2. Lancez la Configuration Manager Console. 3.
4 Troubleshooting NOTE: Before you run the sample commands provided in the troubleshooting section, see the DTK documentation and if required recreate the commands based on machine configuration. An error occurs while trying to apply RAID on a system using command line interface When you try to apply RAID using Command Line Interface on a system where an earlier version of RAID is already configured, an error is displayed.
• 5. Click Apply and then click OK. Distribute and Update the PowerEdge Custom Reboot Script and PowerEdge Deployment Toolkit Integration packages. NOTE: During upgrade, the boot image is removed, you must create a boot image, link the boot image to the task sequence, and then inject the drivers into the boot image.
5 Options de ligne de commande DSDP prend en charge les options de ligne de commande prises en charge dans le Dell Deployment Toolkit. Pour en savoir plus sur les options de ligne de commande, les consignes d’utilisation et la syntaxe, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Deployment Toolkit version 4.4.
Options et arguments obligatoires setvdname vdname= controllerid= id Paramètres facultatifs Arguments de paramètres valides Description Exemple : A:>raidcfg -vd -vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! Pour utiliser cette commande dans DSDP, supprimez raidcfg et exécutez la commande -vd -vd=2 -ac=svdn -vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! 33
6 Autres documents Dell utiles En plus de ce guide et de l’aide en ligne, vous devrez aurez peut-être besoin de vous référer aux documents suivants pour en savoir plus sur des produits Dell OpenManage particuliers. Ces documents sont consultables sur Dell.com/support/manuals. • Le Guide d’installation de Dell Server Deployment Pack version 3.1 pour Microsoft System Center Configuration Manager explique comment installer le DSDP 3.1 sur votre système.
• À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : Dell.com/ SoftwareSecurityManuals – Pour les documents OpenManage : Dell.com/OpenmanageManuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.com/ esmmanuals – Pour les documents iDRAC et Lifecycle Controller : Dell.
