Dell Server Deployment Pack Version 3.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2016 Dell Inc. 或其附属公司。保留所有权利。 Dell、EMC 和其他商标均为 Dell Inc. 或其附属公司的商标。其他商标均为 其各自所有者的商标。 Rev.
Contents 1 简介............................................................................................................................................. 4 此版本中的新功能................................................................................................................................................................ 4 Dell Server Deployment Pack 功能概览.............................................................................................................................
1 简介 本说明文件介绍使用 Dell Server Deployment Pack (DSDP) Version 3.1 for Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) 可以执行的各种操作。 注: 本说明文件包含有关使用 DSDP 的要求和必要的支持软件的信息。如果在此版本 DSDP 发布很长一段时间后进行安装，请 查看支持网站上是否提供此说明文件的更新版本。有关访问支持网站上的说明文件的信息，请访问从 Dell 支持网站访问说明文 件或参阅 Dell.com/support/Manuals/us/en/04/Product/server-deployment-pack-v3.
表. 1: Dell Server Deployment Pack for WinPE 支持的兼容操作系统 Configuration Manager 版本 WinPE 版本 操作系统部署 Configuration Manager 2012 3.0 • • Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Configuration Manager 2012 SP1 4.0 • • Windows Server 2008 R2* Windows Server 2012 Configuration Manager 2012 R2 5.0 • • • Windows Server 2008 R2* Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Configuration Manager 2012 R2 SP1 5.
2 使用 Configuration Manager 之前 在开始使用 Configuration manager 之前，请确保执行以下操作： • • 如果正在使用选项 Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE drivers（卸载 Dell Deployment ToolKit [DTK] 公用程序和 Windows PE 驱动程序）升级 DSDP 或第一次安装 DSDP，请导入 DTK 软件包。有关导入用于 Configuration Manager Version 1606、2012 SP2、2012 R2 SP1、2012 R2、2012 SP1 或 2012 的 DTK 软件包，请参阅 Importing a DTK Package for hardware configuration and OS deployment（导入用于硬件配置和操作系统部署的 DTK 软件包）。 将适当的软件包分发和更新至 Configuration Manager 分发点。Update Distribution Points（更新分发
NOTE: In Configuration Manager 2012 SP1, there are only Windows PE 4.0 drivers, so only 64–bit operating systems' deployment is supported as DTK 5.4 does not support 32–bit version of Windows PE 4.0 drivers. In Configuration Manager 2012, there is only Windows PE 3.x drivers, so both 32–bit and 64–bit operating systems' deployments are supported as DTK 5.4 supports 32–bit version and 64–bit version of Windows PE 3.x drivers.
3 在运行 Configuration Manager Version 1606、 2012 SP2、2012 R2 SP1、2012 R2、2012 SP1 或 2012 的系统上使用 Dell Server Deployment Pack 本节提供了有关如何在运行 Configuration Manager Version 1606、2012 SP2、2012 R2 SP1、2012 R2、2012 SP1 或 2012 的系统上使用 Dell Server Deployment Pack 的信息。 主题： • • • Dell 驱动程序 CAB 文件 Dell 部署工具包 导入 Dell 服务器驱动程序包 Dell 驱动程序 CAB 文件 cabinet (.cab) 文件是一个压缩文件，它包含其他分发文件，例如驱动程序和系统文件。 Dell 驱动程序 CAB 文件为创建和部署自定义引导映像提供新级别的灵活性。 导入用于创建引导映像的 Dell 驱动程序 CAB 文件 1. 可从 Dell.com/support 下载最新的 CAB 文件。 2.
此时将显示 PowerEdge Deployment ToolKit Configuration Wizard（PowerEdge 部署工具包配置向导）屏幕。如果服务器上 存在现有的 CAB 文件包，则会在 CAB Selection for Import（用于导入的 CAB 选择）部分下显示 CAB 文件版本、Windows PE 版 本和体系结构。 4. 单击 Browse（浏览），接着导航并选择您已下载的 CAB 文件，然后单击 Next（下一步）。 选定的 CAB 文件版本、Windows PE 版本和体系结构会显示在 CAB Selection for Import（用于导入的 CAB 选择）部分。 5.
为部署 Dell PowerEdge 服务器创建引导映像 1. 启动 Configuration Manager 控制台。 2. 在左侧窗格中，依次选择 Software Library（软件库） > Overview（概览） > Operating Systems（操作系统） > Boot Images（引导映像）。 3. 右键单击 Boot Images（引导映像）并选择 Dell PowerEdge Server Deployment（Dell PowerEdge 服务器部署） > Create Dell Server Boot Image（创建 Dell 服务器引导映像）。 此时将显示 Dell PowerEdge Boot Image Creation Wizard（Dell PowerEdge 引导映像创建向导）。 4.
分发内容和更新分发点 1. 启动 Configuration Manager 控制台。 2. 在左侧窗格中，依次选择 Software Library（软件库） > Overview（概览） > Application Management（应用程序管理） > Packages（软件包） > Dell PowerEdge Deployment（Dell PowerEdge 部署）。 3. 右键单击 PowerEdge Deployment Toolkit Integration（Dell PowerEdge 部署工具包集成），然后单击 Update Distribution Points（更新分发点）。 将显示一个消息框，提示您进行确认。 4. 单击 OK（确定）以更新分发点。 5. 右键单击 PowerEdge Deployment Toolkit Integration（PowerEdge 部署工具包集成），然后单击 Distribute Content（分发 内容）。 将显示 Distribute Content Wizard（分发内容向导）。 6.
部署任务序列 部署任务序列的方法 现在任务序列已经准备就绪，可以使用以下任何方法部署已经创建的任务序列： • • • 通过 CD 部署 通过 USB 部署 通过 PXE 部署 有关更多信息，请参阅 System Center Configuration Manager 的联机说明文件。 Dell 部署工具包 Dell 部署工具包 (DTK) 包括一系列可以用来部署和配置 Dell 系统的公用程序、示例脚本和示例配置文件。您可以使用 DTK 以构建基 于脚本和基于 RPM 的安装，用来以可靠的方式在预操作系统环境中部署大量系统，而无需更改其当前部署程序。使用 DTK，您可以 在 BIOS 模式下在 Dell 系统上安装操作系统。 注: 如果不存在包含引导关键驱动程序的文件夹，则向导将显示一条错误消息。 导入用于硬件配置和操作系统部署的 DTK 软件包 1. 从 Dell.com/support 下载 DTK .exe。 注: 请确保您从站点服务器导入 DTK 软件包。 2. 启动 Configuration Manager 控制台。 3.
通过 DTK 自定义引导映像、配置硬件和部署操作系统 在导入 DTK 软件包后，请执行以下任务： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 为部署 Dell PowerEdge 服务器创建引导映像 启用命令提示符以调试引导映像 分发内容和更新分发点 配置服务器的硬件组件 配置任务序列操作 使用阵列构建器 为 RAID、DRAC 和 iDRAC 创建任务序列 配置任务序列步骤以应用操作系统映像和驱动程序包 部署任务序列 部署任务序列的方法 配置服务器的硬件组件 在您的服务器上配置硬件的各种组件。 创建任务序列 可以通过两种方式创建任务序列来配置服务器： • • 使用 PowerEdge Server Deployment（PowerEdge 服务器部署）模板创建 Dell 特定的任务序列。 创建自定义任务序列。 不管命令是否成功，任务序列都会继续执行下一个任务序列步骤。 创建 Dell 特定的任务序列 要使用 PowerEdge Server Deployment（PowerEdge 服务器部署）模板创建 Dell 特定的任务序列，请执行以下操作： 1.
2. 在左侧窗格中，依次选择 Software Library（软件库） > Overview（概览） > Operating Systems（操作系统） > Task Sequences（任务序列）。 3. 右键单击 Task Sequences（任务序列），然后单击 Create Task Sequence（创建任务序列）。 将显示 Create Task Sequence Wizard（创建任务序列向导）。 4. 选择 Create a new custom task sequence（创建新自定义任务序列）并单击 Next（下一步）。 5. 在 Task sequence name（任务序列名称）文本框中输入任务序列的名称。 6. 浏览到已创建的 Dell 引导映像，然后单击 Next（下一步）。 将显示 Confirm the Settings（确认设置）屏幕。 7. 查看您的设置，并单击 Next（下一步）。 8. 在随后显示的确认消息框中单击 Close（关闭）。 编辑任务序列 1.
注: 如果 EnableDHCP 为 true，则忽略 IPAddress、SubnetMask 和 IPGateway 的值，但使用 DNS 字段来设置 WinPE 和开 机自检 OSD 网络设置的 DNS 服务器。 Importing targets 1. In the left side of Configuration Manager, expand Assets and Compliance, right-click Devices, and select Import Computer Information wizard. 2. Select Import computers using a file and click Next. 3. Enter the file path in the Import file text box or click Browse to navigate to the location where the file you want import is stored. 4.
有关 .ini 文件格式的信息，请参阅 Dell OpenManage Deployment Toolkit Command Line Interface Reference Guide（Dell OpenManage Deployment Toolkit 命令行界面参考指南）中的 Sample File Formats（示例文件格式）部分。该指南位于 Dell.com/ support/manuals。 5. 在弹出的消息中选择 Save to a file in the toolkit package for this custom action when I click OK（单击“确定”时针对此自定 义操作保存到工具包软件包中的文件），然后单击 OK（确定）。 6. 将文件保存至默认目录。 默认目录的示例：\\\sms_\OSD\lib\Packages\Deployment\Dell \PowerEdge\DTK\Template\Configs\Syscfg。 7. 单击 Apply（应用）将编辑后的文件保存到任务序列。 8.
1. 单击 View（查看）以查看现有 raidcfg.ini 文件。 2. 在 Configuration File Editor（配置文件编辑器）窗口中，编辑 raidcfg.ini 文件，选择 Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK（单击“确定”时保存对工具包软件包中现有文件的这些更改）选项并单击 OK（确 定）。 使用以上所列的任何选项创建 .ini 文件后，单击 Apply in the Task Sequence Editor（在任务序列编辑器中应用）窗口。将创 建 Set RAID Config (ini file)（设置 RAID 配置 [ini 文件]）的任务序列。 使用 XML 输入配置系统 BIOS 要使用 XML 输入配置系统 BIOS，请执行以下操作： 1. 右键单击任务序列并单击 Edit（编辑）。 2.
• Dell 第 13 代系统中的 XML 文件格式的信息，请参阅 Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide（Dell OpenManage Deployment Toolkit 版本 4.4 命令行界面参考指南）中的 Sample File Formats（示例文件格 式）， 该指南位于 Dell.com/support/manuals。 6. 选择 Save to a file in the toolkit package for this custom action when I click OK（单击“确定”时针对此自定义操作保存到工 具包软件包中的文件）以保存更改并返回 Task Sequence Editor（任务序列编辑器），然后单击 OK（确定）。 7. 将文件保存至默认目录。 默认目录的示例：\\\sms_\OSD\lib\Packages\Deployment\Dell \PowerEdge\
例如，要通过使用 RAID Config (wizard)（RAID 配置 [向导]）创建新的配置文件来配置 RAID。请从 Task Sequence Editor（任务 序列编辑器）的左侧，在 Configure Hardware（配置硬件） > Step 1（步骤 1）下，单击 Set RAID Config (wizard)（设置 RAID 配置 [向导]）。 在 Configuration file/Command line parameters（配置文件/命令行参数）下面，有三个选项可供选择： • • • （<创建配置文件>） （<导入配置文件>） <创建配置文件> 要创建 RAID 的步骤，请执行以下操作： 1. 从下拉列表中选择示例 ini 文件。 将启用 View（查看）按钮。 2.
这些阵列配置规则是使用图形化逻辑布局定义的，使您可以直观地查看阵列控制器的配置方式。按照 Array Builder（阵列构建器） 树中显示的顺序处理规则，因此您可以准确地了解哪些规则具有优先级。 您还可以根据在服务器上检测到的任务序列变量应用配置规则。这样，即使检测到的硬件相同，您也可以为不同服务器定义不同配 置。 控制器 控制器要素包含可变条件要素。控制器是以下几种配置类型之一： • • • • • 嵌入式控制器 插槽 "X" 中的控制器 含有 "X" 个磁盘的任何控制器 含有 "X" 个或更多磁盘的任何控制器 所有剩余控制器 在部署操作中通过选择 （<创建配置文件>）启动阵列构建器时，将创建一个默认嵌入式控制器。 创建控制器时，将创建默认的可变条件、阵列和磁盘以确保配置有效。您可以不配置控制器 - 将磁盘设置为非 RAID，也可以添加阵 列或进行其他操作。 注: 如果将磁盘设置为 non-RAID（非 RAID），则在不满足可变条件时会清除现有 RAID。 添加控制器 1.
将显示一条消息，指示将删除所连接的所有阵列和磁盘。 2. 单击 Yes（是）删除，或单击 No（否）取消。 注: 在服务器上，您需要有至少一个控制器。如果只有一个控制器并且您要删除它，则会显示一条消息，表示因为删除了最 后一个控制器，所以要插入默认的控制器。 可变条件 提供可变估值是为了将阵列和逻辑驱动器的配置应用到不同的情形。 可变条件要素包含阵列和全局热备用，分为两种类型： • • No variables defined（未定义变量）：这是插入每个控制器时的默认配置，您不能移除或移动顺序中的最后一个配置。 Variables defined（定义了变量）：在此处，使用预定义的运算符将任何变量与一个值比较。 添加新可变条件 要在嵌入式控制器下添加新可变条件，请执行以下操作： 1. 展开 Embedded Controller（嵌入式控制器），然后选择 [No variable conditions defined]（[未定义可变条件]）。 2.
逻辑驱动器（也称为虚拟磁盘） 逻辑驱动器存在于 RAID 阵列和非 RAID 组中。在配置逻辑驱动器时，可以为其分配指定大小 (GB) 的空间或分配阵列中的所有可用 （或剩余）空间。默认情况下，为所有新阵列创建单个逻辑驱动器，并将其设置为使用所有可用空间。 定义特定大小的逻辑驱动器时，使用所有剩余空间的逻辑驱动器将占用为其它逻辑驱动器分配阵列上的空间后的剩余空间。 注: 阵列构建器不支持在非 RAID 组下创建逻辑驱动器。 注: 无法删除阵列构建器中非 RAID 磁盘下的逻辑驱动器。 添加新逻辑驱动器 1. 选择阵列并单击 Logical Drives（逻辑驱动器） > New Logical Drive（新逻辑驱动器）。 将显示 Logical Drive Settings（逻辑驱动器设置）窗口。 2. 在 Create a logical drive（创建逻辑驱动器）下，输入逻辑驱动器必须包含的确切千兆字节数。 3. 单击 OK（确定）创建逻辑驱动器，或单击 Cancel（取消）返回 Array Builder（阵列构建器）。 编辑逻辑驱动器 1.
导出至 XML 此菜单项让您将 XML 文件中的当前配置保存到所选位置。为确保使用此配置文件，请将其保存到软件包中。或者，将配置文件保存 为变量。 要将当前配置导出至 XML 文件，请单击 Export to XML（导出至 XML）。 导入 XML 此菜单项可让您搜索和导入现有的阵列构建器 XML 文件。请正确格式化 XML 文件，否则 Configuration Manager 会自动修改 XML 文 件并发送更改通知。 要从另一个位置导入现有阵列构建器 XML 文件，请单击 Import XML（导入 XML）。 保存到软件包 1. 选择 Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK（单击“确定”时将这些更改保存到工具包 软件包中现有文件）选项。 2.
选项 iDRAC Configuration (iDRAC 7)（iDRAC 配置 [iDRAC 7]） 子选项 说明 <导入配置文件> 有关 BIOS 选项的更多信息，请参阅 （<导入配置文件>）。 idrac6cfg.ini 使用现有的 idrac6cfg.ini 文件配置 iDRAC 6。有关类似的示例，请参阅 （<编辑 syscfg.ini>）。 <创建配置文件> 有关 BIOS 选项的更多信息，请参阅 （<创建配置文件 >）。 <导入配置文件> 有关 BIOS 选项的更多信息，请参阅 （<导入配置文件>）。 idrac7cfg.ini 使用现有的 idrac7cfg.ini 文件配置 iDRAC 7。有关类似的示例，请参阅 （<编辑 syscfg.
检索日志文件或捕获配置文件 1. 选择 Retrieve the task sequence log file from the client after this action runs（在运行此操作后从客户端检索任务序列日志 文件）。 2. 选择 Enable extended / debug logging by this action（通过此操作启用扩展/调试日志）以获得日志文件中的大量信息。 3. 选择 Retain network folder settings from a prior step, if available（保留上一步中的网络文件夹设置 [若可用]），从上一步复 制任何可用的网络文件夹设置，或继续步骤 4 以配置网络文件夹设置。 4. 输入有效的网络/本地路径以保存文件。 5. 输入域名和帐户名以访问路径。 6. 输入并确认密码。 7. 如果您已在步骤 4 中指定网络路径，则选择 Map a drive letter to the network share above（将驱动器号映射至上面的网络共 享），然后从下拉菜单中选择一个驱动器号。 8.
4 Troubleshooting NOTE: Before you run the sample commands provided in the troubleshooting section, see the DTK documentation and if required recreate the commands based on machine configuration.
NOTE: During upgrade, the boot image is removed, you must create a boot image, link the boot image to the task sequence, and then inject the drivers into the boot image.
5 命令行选项 DSDP 支持 Dell Deployment Toolkit 中所支持的命令行选项。 有关命令行选项、使用指南和语法的更多信息，请参阅 Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide（Dell OpenManage Deployment Toolkit 版本 4.
6 可能需要的其他 Dell 说明文件 除了本指南和联机帮助，您可能需要参阅以下说明文件以获得有关特定 Dell OpenManage 产品的详细信息。这些说明文件可在 Dell.com/support/manuals 上获得。 • • • • • • • • • • • • • Dell Server Deployment Pack Version 3.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide（用于 Microsoft System Center Configuration Manager 的 Dell Server Deployment Pack 版本 3.1 安装指南）提供了有关在系统中安装 DSDP 3.
• 从 Dell EMC 支持网站： 1. 访问 https://www.dell.com/support。 2. 单击浏览所有产品。 3. 从所有产品页面，单击软件，然后单击以下部分中的所需链接： • 分析学 • 客户端系统管理 • 企业应用程序 • 企业系统管理 • 大型机 • 操作系统 • 公共部门解决方案 • 维护工具 • 支持 • 公用程序 • 虚拟化解决方案 4.
