Users Guide
Table Of Contents
- Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager User's Guide
- Introducción
- Before Using Configuration Manager
- Uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2012 y Configuration Manager 2012 SP1
- Importing a DTK Package
- Upgrading a DTK Package
- Creación de una imagen de inicio para implementar servidores Dell PowerEdge
- Activación de la petición de comandos para depurar las imágenes de inicio
- Importación de paquetes Dell Server Driver Packages
- Distribución de contenido y actualización de puntos de distribución
- Configuración de los componentes de hardware de los servidores
- Configuración de las acciones de una secuencia de tareas
- Uso del generador de arreglos
- Creación de secuencias de tareas para RAID, DRAC e iDRAC
- Configuración de los pasos de la secuencia de tareas para aplicar la imagen del sistema operativo y el paquete de controladores
- Anuncio de una secuencia de tareas
- Implementación de una secuencia de tareas
- Uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2007
- Importing a DTK Package
- Upgrading a DTK Package
- Creación de una imagen de inicio para implementar servidores Dell PowerEdge
- Actualización y administración de puntos de distribución
- Importación de paquetes Dell Server Driver Packages
- Activación de la petición de comandos para depurar las imágenes de inicio
- Configuración de los componentes de hardware de los servidores
- Anuncio de una secuencia de tareas
- Implementación de una secuencia de tareas
- Solución de problemas
- Command Line Options
- Other Dell Documents You Might Need
1
Introducción
En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Deployment Pack
versión 2.1 para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager).
NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos y el software compatible
necesarios para trabajar con DSDP. Si va a instalar esta versión de DSDP mucho tiempo después de
su fecha de lanzamiento, compruebe si existen versiones actualizadas de este documento en el sitio
de asistencia. Para obtener acceso a los documentos en el sitio de asistencia, consulte Accessing
Documents From The Dell Support Site (Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell) o
consulte
dell.com/support/Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-dplymnt-pck-v2.1-for-systm-
center-config-mangr.
What's New in This Release
• Support for Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager installed on Microsoft Windows
Server 2012 Standard Edition 64–bit, Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition 64–bit, and
other earlier releases of Windows Servers.
• Support for Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager Admin console installed on
Microsoft Windows 8 Pro and Windows 8 Enterprise, 32–bit and 64–bit.
• Support for Dell Deployment Toolkit (DTK) version 4.4 and later.
• Support for deploying Windows Server 2012.
• Support for remote SMS Provider.
Descripción general de las características de Dell Server
Deployment Pack
Puede realizar las siguientes tareas con Dell Server Deployment Pack:
• Configurar Dell Remote Access Controller (DRAC) del servidor, Dell Remote Access Controller
(iDRAC) integrados, RAID y BIOS mediante archivos INI y las opciones de la línea de comandos (CLI).
También puede configurar RAID con el asistente del generador de arreglos.
• Crear una imagen de inicio específica para Dell que se utilizará en la implementación del sistema
operativo.
• Crear y aplicar paquetes de instalación de controladores para servidores Dell específicos.
• Puntos de inicio consolidados para varios asistentes, para realizar una implementación de servidor
típica en la instalación del servidor de sitio.
• Compatibilidad mejorada para un máximo de dieciséis repuestos dinámicos RAID globales y
dedicados.
• Compatibilidad con las versiones Microsoft System Center Configuration Manager 2012, 2012 SP1,
2007 R2, SP2 y R3.
• Compatibilidad con la importación de Dell Deployment ToolKit (DTK) mediante el Asistente de
configuración de PowerEdge Deployment ToolKit. Asegúrese de importar el paquete de DTK solo
desde el servidor del sitio y no desde la consola de administración.
5