Dell Server Deployment Pack Version 2.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標是 Dell Inc. 在美國和/或其他轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。 2014- 04 Rev.
Contents 1 簡介...........................................................................................................................5 What's New in This Release...................................................................................................................5 Dell 伺服器部署套件功能簡介................................................................................................................ 5 2 Before Using Configuration Manager...............................................................
設定變數替換標籤頁.......................................................................................................................22 記錄/傳回檔案 ............................................................................................................................... 22 設定工作順序步驟，套用作業系統影像及驅動程式套件...................................................................... 23 套用作業系統影像..........................................................................................................................
1 簡介 本文件說明可在適用於 Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) 的 Dell Server Deployment Pack (DSDP) Version 2.1 中執行的活動。 註: 本文件包含操作 DSDP 之需求和所需支援軟體的資訊。如果您在文件發佈日期後一段時間才安裝此 版本的 DSDP，請在支援網站查看本文件是否有更新版本。若要在支援網站存取文件，請參閱從 Dell Support 網站存取文件，或請見 dell.com/support/Manuals/us/en/04/Product/dell-srvr-dplymntpck-v2.
Before Using Configuration Manager 2 Before you begin using the Configuration manager, ensure the following: • Import the DTK packages if you are upgrading DSDP using the option Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE drivers or installing DSDP for the first time. NOTE: You can import the DTK package only from a Configuration Manager site server and not from the admin console.
3 在執行 Configuration Manager 2012 與 Configuration Manager 2012 SP1 的系統使 用 Dell Server Deployment Pack 本章節說明如何在執行 Configuration Manager 2012 和 Configuration Manager 2012 SP1 的系統使用 Dell Server Deployment Pack。 Importing a DTK Package NOTE: Download the latest DTK pack from support.dell.com. Make sure that you import a DTK Package from the site server and not from the admin console. To import a DTK Package: 1. Launch the Configuration Manager Console. 2.
The selected DTK version, Windows PE version, and architecture is displayed under DTK selected for import. 5. Click Next. The Boot Image Selection screen is displayed. 6. In Boot Image Properties, follow steps 3 to 8 in the Creating a Boot Image for Deploying Dell PowerEdge Servers section for creating a boot image. 建立開機影像部署 Dell PowerEdge 伺服器 建立開機影像部署 Dell PowerEdge 伺服器： 1. 啟動 Configuration Manager 主控台。 2.
啟用命令提示字元除錯開機影像 註: 若要在部署時顯示除錯主控台，請按 。 啟用命令提示字元除錯開機影像： 1. 啟動 Configuration Manager 主控台。 2. 從 Configuration Manager 主控台的左側窗格選取 Software Library (軟體程式庫) → Overview (概觀) → Operating Systems (作業系統) → Boot Images (開機影像)。 3. 在開機影像上按右鍵，選取 Properties (內容)。 4. 在 Properties (內容) 視窗中，選取 Customization (自訂) 標籤頁，再選取 Enable Command Prompt (testing only) (啟用命令提示字元 (僅供測試)) 核取方塊。 5.
3. 以滑鼠右鍵按一下 PowerEdge Deployment Toolkit Integration (PowerEdge Deployment Toolkit 整 合)，然後按一下 Update Distribution Points (更新發佈點)。 隨即出現要求確認的訊息方塊。 4. 按 OK (確定) 更新發佈點。 5. 以滑鼠右鍵按一下 PowerEdge Deployment Toolkit Integration (PowerEdge Deployment Toolkit 整 合)，然後按一下 Distribute Content (發佈內容)。 Distribute Content Wizard 隨即顯示。 6. 按一下 Next (下一步)，然後逐步完成精靈，管理發佈點。如需更多資訊，請參閱 Configuration Manager 線上說明或 Configuration Manager 說明文件。 7. 前往 Overview (概觀) → Boot Images (開機影像) → Operating Systems (作業系統)。 8.
7. 在 Operating System Installation (作業系統安裝) 下方選取作業系統安裝類型，選項包括： • Use an OS WIM image (使用 OS WIM 影像) • Scripted OS install (以指令碼執行的 OS 安裝) 8. 從 Operating system package to use (使用的作業系統套件) 下拉式清單選取作業系統套件。 9. 如果你的套件中包含 unattend.xml，請在 Package with unattend.xml info 選單中選取套件，或者請選 取＜ do not select now ＞(＜現在不選取＞)。 10.
註: 首次編輯工作順序時，會顯示 Setup Windows and ConfigMgr (設定 Windows 和 ConfigMgr) 錯誤訊息，請建立並選擇 Configurations Manager Client Upgrade 套件，解決此錯誤。如需有關 建立套件的詳細資訊，請參閱 technet.microsoft.com 網站中的 Configuration Manager 2012 說 明文件。 現在您可以開始修改工作順序。如需有關設定工作順序動作如系統 BIOS、RAID、DRAC 及 iDRAC 的詳細資 訊，請參閱「Configuring Task Sequence Actions (設定工作順序動作)」。 將 Diskpart Clean 新增至工作順序 若要將 Diskpart Clean 新增至工作順序： 1. 在 Task Sequence Editor (工作順序編輯器) 按一下 Add → General → Command Line (新增一般命令 列)。 2. 將它命名為 Diskpart Clean。 3. 選取輸入命令列選項 diskpartclean.
6. Save the file in the default directory. An example of default directory: \\\sms_\OSD\lib\Packages \Deployment\Dell\PowerEdge\DTK\Template\Configs\Syscfg. 7. Click Apply to save the edited file to the task sequence. 8. Select Set from the Action: drop-down menu. The Configuration file/Command line parameters field is enabled. For more information see, Configuration file/Command line Parameter Options.
設定設定開機順序 新增設定開機順序步驟至工作順序： 1. 以滑鼠右鍵按一下工作順序，然後按一下 Edit (編輯)。 隨即顯示 Task Sequence Editor (工作順序編輯器)。 2. 按一下 Add (新增) → Dell Deployment (Dell 部署) → PowerEdge Server Configuration (PowerEdge 伺服器設定)。 這將會載入自訂動作，進行 Dell 伺服器開發。 3. 選取 Configuration action type (設定動作類型) 為 Boot Order (開機順序)，再選取 Action (動作) 為 Set (設定)。 4. 在設定檔/命令列參數選取 --bootseq=virtualcd.slot.
例如，若要使用 RAID Config (wizard) RAID Config (精靈) 建立新的組態檔案設定 RAID，從 Task Sequence Editor (工作順序編輯器) 左側的 Configure Hardware (設定硬體) → 步驟 1 下方，按一下 Set RAID Config (wizard) (設定 RAID Config (精靈))。 Configuration file/Command line parameters (設定檔/命令列參數)下方有三個選項可供選擇： • ＜建立設定檔＞ • ＜匯入設定檔＞ • ＜ sample.xml ＞ To create steps for RAID: 1. Select the sample ini file from the drop-down. The View button is enabled. 2. Click View to open the ini file.
使用陣列建立器 使用 Array Builder (陣列建立器) 可定義陣列和磁碟區的各項 RAID 設定以及各尺寸的邏輯磁碟機/虛擬磁碟或 使用所有可用空間，並指定熱備援至獨立陣列或通用熱備援至控制器。 陣列建立器運作方式 您在目標伺服器上執行工作順序時，陣列設定公用程式會偵測伺服器上現有的控制器，以及連接於各控制器的 磁碟。自訂動作會嘗試使公用程式偵測到的實體設定符合您在設定規則中定義的邏輯設定。這些使用圖形、邏 輯配置定義的陣列設定，可讓您將陣列控制器的設定方式視覺化。規則會依照 Array Builder (陣列建立器) 中 顯示的順序處理，因此您可確實知道哪個規則有優先權。 您可以定義規則，符合依據偵測到的控制器所在插槽編號的設定 (或只有內嵌控制器，如果有)，連接至控制器 的磁碟數量，或只是套用覆蓋的設定至 Array Builder (陣列建立器) 發現的任何控制器。您亦可依據伺服器偵 測到的工作順序變數套用設定規則。如此可讓您定義不同的設定至不同的伺服器，即使偵測到的硬體完全相 同。 控制器 控制器要素包含變數條件元素。控制器有數種設定類型： • 內嵌控制器 • 插槽「X」的控制器
無論設定為何， 選取系統中其他 所有控制器 設定規則，無論組態為何都選取系統其餘的所有控制器。 4. 在 Variable Matching Criteria (符合變數條件) 中，您可以設定規則，只有在組態符合選取的特定條件時 才加以套用。選取 Apply this configuration only when variable (只有在符合變數時套用此組態) 啟用規 則設定選項。 5. 按一下 OK (確定)。 編輯控制器 若要編輯控制器，選取控制器，然後按一下 Controllers (控制器) → Edit Controller (編輯控制器)。在 Controller Configuration (控制器設定) 視窗中，您可以對控制器進行變更。 刪除控制器 1. 若要刪除控制器，選取控制器，然後按一下 Controllers (控制器) → Delete Controller (刪除控制器)。 隨即顯示已刪除所有附加陣列和磁碟的警告訊息。 2.
刪除變數條件 刪除變數條件： 1. 選取變數條件，然後按一下 Variables (變數) → Delete Variable Condition (刪除變數條件)。 隨即顯示所有附加陣列和磁碟都已刪除的訊息。 2. 按一下 Yes (是) 刪除，或按一下 No (否) 取消操作。 陣列 陣列節點包括 RAID 陣列與非 RAID 磁碟群組 (RAID 陣列與非 RAID 磁碟以不同圖示表示)。依據預設，非 RAID 磁碟群組會在建立控制器時建立。控制器組態會指定所需的磁碟數量，然後會有相同數量的磁碟加入至 非 RAID 群組。 • 陣列會依據控制器組態和可用磁碟數量新增、修改或刪除。 • 陣列要素包含邏輯磁碟機和實體磁碟。 新增陣列 在變數條件下新增陣列： 1. 選取變數條件，然後按一下 Arrays (陣列) → New Array (新陣列)。 隨即顯示 Array Settings (陣列設定) 視窗。 2. 在 Desired RAID Level (所需 RAID 等級) 下拉式選單中設定所需的 RAID 等級。 3.
註: 在 Array Builde (陣列建立器) 中您無法刪除非 RAID 磁碟下的邏輯磁碟機。 新增邏輯磁碟機 在陣列下新增邏輯磁碟機： 1. 選取陣列，然後按一下 Logical Drives (邏輯磁碟機) → New Logical Drive (新邏輯磁碟機)。 隨即顯示 Logical Drive Settings (邏輯磁碟機設定) 視窗。 2. 在 Create a logical drive (建立邏輯磁碟機) 之下輸入邏輯磁碟機必須容納的確切 GB 數量。 3. 按一下 OK (確定) 建立邏輯磁碟機，或按一下 Cancel (取消) 返回 Array Builder (陣列建立器)。 編輯邏輯磁碟機 編輯邏輯磁碟機： 1. 選取邏輯磁碟機，然後按一下 Logical Drives (邏輯磁碟機) → Edit Logical Drive (編輯邏輯磁碟機)。 Logical Drive Settings (邏輯磁碟機設定) 視窗隨即顯示，讓您變更邏輯磁碟機的大小。 2.
您可將磁碟變更為： • 標準磁碟 • 熱備援 (僅適用目前陣列) • 通用熱備援 (所有陣列) 刪除磁碟 若要刪除磁碟，請按一下該磁碟並選取 Disks (磁碟) → Delete Disk (刪除磁碟) 。 匯出至 XML 此選單項目可將 XML 檔案中目前的組態儲存至您選擇的位置。為了確定此設定檔可使用，請將其儲存至套 件，否則組態將儲存至變數。 若要將目前的組態匯出至 XML 檔，請按一下 Export to XML (匯出至 XML)。 匯入 XML 此選單項目可搜尋及匯入現有的陣列建立器 XML 檔。請正確格式化 XML 檔，否則 Configuration Manager 會 自動修改 XML 檔，並且傳送變更通知。 若要從其他位置匯入現有陣列建立器 XML 檔，請按一下 Import XML (匯入 XML)。 儲存至套件 1. 選取 Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK (按下確定時，將 變更儲存至工具組套件中的檔案) 選項。 2.
選項 子選項 說明 iscsicfg.ini 使用現有的 iscsicfg.ini 檔案設定 RAID，例如 <編輯 syscfg.ini>。 RAID 組態 (命令列) None (無) 如果要使用 CLI 手動設定 RAID 權 杖，請使用此選項。 RAC 組態 (DRAC 5) ＜建立設定檔＞ 如需 BIOS 選項的更多資訊，請參閱 <建立設定檔>。 ＜匯入設定檔＞ 如需 BIOS 選項的更多資訊，請參閱 <匯入設定檔>。 rac5cfg.ini 使用現有的 rac5cfg.ini 檔案設定 DRAC 5，例如 <編輯 syscfg.
設定變數替換標籤頁 若要在 Variable Replacement (變數替換) 標籤頁設定選項： 1. 2.
設定工作順序步驟，套用作業系統影像及驅動程式套件 本文件範圍僅包括套用作業系統影像及行政 Dell 驅動程式的 Dell 伺服器部署套件功能。 套用作業系統影像 註: 開始此工作前，請確定 Configuration Manager 中的 Operating System Images (作業系統影像) 樹 狀結構中，已經有必要的作業系統影像檔案 (.wim 檔)。 套用作業系統影像： 1. 從 Task Sequence Editor (工作順序編輯器) 的左側，Deploy Operating System (部署作業系統) 下方， 按一下 Apply Operating System Image (套用作業系統影像)。 2. 從下列選項中選取︰ 3.
通告工作順序的最佳實例 • 使用 PXE 時必須以下列設定值設定通告： – Make this task sequence available to boot media and PXE (使此工作順序可用於開機媒體與 PXE)。 – Distribution Points: Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence (發佈點：需要時可執行工作順序，直接從發佈點存取內容)。 – Interaction: Show task sequence progress (互動：顯示工作順序進度)。 • 以下列設定值設定 Windows PE 開機影像： – Windows PE: Enable command support (testing only) (Windows PE：啟用命令支援 (僅供測試)) • 針對下列套件，以滑鼠右鍵按一下，然後選取 Properties (內容)，按一下 Data Access (資料存取) 標籤 頁，再選取 Copy the Con
4 在執行 Configuration Manager 2007 的系 統上使用 Dell 伺服器部署套件 此章將協助您在執行 Configuration Manager 2007 的系統上使用 Dell 伺服器部署套件。 Importing a DTK Package NOTE: Download the latest DTK pack from support.dell.com. To import a DTK package and create a Dell boot image: 1. Launch Configuration Manager by clicking Start → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console. The Configuration Manager Console screen is displayed. 2.
3. Right-click Dell PowerEdge Server Deployment and select Dell PowerEdge Server Deployment → Launch Deployment ToolKit Configuration Wizard. The PowerEdge Deployment ToolKit Configuration Wizard screen is displayed. The existing DTK version present on the server is displayed in the DTK Zip Details field. 4. Click Browse and navigate to the DTK self-extractable zip file that you downloaded. The selected DTK version, Windows PE version, and architecture is displayed under DTK Zip Details. 5. Click Next.
7. 選取 Enable Unknown Computer Support for this Boot Image (為此開機影像啟用未知的電腦支援)， 啟用未知的電腦支援。 隨即顯示警告，表示此開機影像僅限用於未知的電腦部署。 8. 按一下 OK (確定)。 9. 按 Browse (瀏覽)。在 Collection selector (集合選取器) 畫面中，選取在作業系統部署時，要用於加入未 知電腦的集合。 註: 請確定未選取 Configuration Manager 建立的 All Unknown Computers (所有未知電腦) 集合。 10. 按 Create (建立)。開機影像建立程序開始。進度列將顯示開機影像的建立狀態。開機影像建立後， Summary (摘要) 畫面中將會顯示開機影像詳細內容、DTK 詳細內容及成功狀態。 11.
匯入 Dell 伺服器驅動程式套件 Dell 伺服器驅動程式套件提供精靈，依據伺服器作業系統組合，從 Dell Systems Management Tools and Documentation (Dell 系統管理工具與文件) DVD 中可用的驅動程式，在 Configuration Manager 中建立驅動 程式套件。這些套件用於作業系統部署工作順序中。 1. 將 Dell Systems Management Tools and Documentation (Dell 系統管理工具與文件) DVD 6.2 版 (或以 上) 插入系統的光碟機。您可以從 www.support.dell.com 下載此 DVD 的 ISO 影像。 2. 從 Configuration Manager 主控台的左側，選取 Site Database (站台資料庫) → Computer Management (電腦管理) → Operating System Deployment (作業系統部署) → Driver Packages (驅動 程式套件)。 3.
設定伺服器硬體元件 設定伺服器硬體的各元件。 建立工作順序 您可以建立工作順序，以兩種方式設定伺服器： • • 使用 PowerEdge Server Deployment 範本建立 Dell 專屬的工作順序。 建立自訂工作順序。 建立 Dell 專屬工作順序 使用 PowerEdge 伺服器部署範本建立 Dell 專屬的工作順序： 1. 按 Start (開始) → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console (Configuration Manager 主控台)啟動 Configuration Manager。 將顯示 Configuration Manager 主控台畫面。 2. 從 Configuration Manager Console 主控台的左側窗格，選取 Site Database (站台資料庫) Computer Management (電腦管理作業) Operating System Deployment (作業系統部署)。 3.
將顯示 Configuration Manager 主控台畫面。 2. 從 Configuration Manager 主控台的左側，選取 Site Database (站台資料庫) → Computer Management (電腦管理作業) → Operating System Deployment (作業系統部署)。 3. 以滑鼠右鍵按一下 Task Sequences (工作順序)，然後按一下 New → Task Sequence (新工作順序)。 New Task Sequence Wizard 隨即顯示。 4. 選取 Create a new custom task sequence 建立新的自訂工作順序，然後按 Next (下一步)。 5. 輸入工作順序名稱和工作順序的說明。 6. 瀏覽您已建立的 Dell 開機影像，然後按 Finish (完成)。 將顯示確認訊息。 編輯工作順序 編輯新的或現有的工作順序： 1.
您可以使用下列其中一種方式，將 Reboot to PXE/USB Custom Action (重新啟動至 PXE/USB 自訂動作) 插 入工作順序： • 使用 Dell PowerEdge Server Deployment (Dell PowerEdge 伺服器部署) 範本建立工作順序時，會自動 建立 Reboot to PXE/USB Custom Action (重新啟動至 PXE/USB 自訂動作)。 • 您編輯工作順序時，會自動建立 Reboot to PXE/USB Custom Action (重新啟動至 PXE/USB 自訂動作)。 如需詳細資訊，請參閱 Editing a Task Sequence (編輯工作順序)。 • 從工作順序編輯器中按一下 Add (新增) → Dell Deployment (Dell 部署) → Reboot to PXE/USB (重新啟動 至 PXE/USB) 時，會自動建立 Reboot to PXE/USB Custom Action (重新啟動至 PXE/USB 自訂動作)。 若要使開機程序自動化，進入 Reboot to PXE/U
部署工作順序 現在工作順序已經備妥，請使用下列方法部署您已建立的工作順序： • 透過 CD 部署 • 透過 USB 部署 • 透過 PXE 部署 如需使用上述方法部署工作順序的詳細相關資訊，請參閱 Configuration Manager Online Help (Configuration Manager 線上說明)。 32
Troubleshooting 5 註: 執行故障排除章節提供的樣本命令前，請先參閱 DTK 說明文件，視需要根據機器組態重新建立命 令。 升級 Configuration Manager 2007 SP2 之後工作順序失敗或 動作不正確 為了讓工作順序在執行 Configuration Manager 2007 SP2 的系統上正確運作： 1. 啟動工作順序編輯器。如需詳細資訊，請參閱 Editing a Task Sequence (編輯工作順序)。 2. 移除工作順序中的 Set RebootStep Variable (設定 RebootStep 變數) 步驟。 3. 移除工作順序中的所有 Reboot to PXE/USB (重新啟動至 PXE/USB) 步驟。 4. 移除工作順序中的 Reset RebootStep Variable (重設 RebootStep 變數) 步驟。 5. 移除 Step 2 (步驟 2) 群組。 6.
警示: WMI 程序為其他應用程式使用的一般服務。 3.
Command Line Options 6 DSDP supports the command line options supported in Dell Deployment Toolkit. For more information on the command line options, usage guidelines, and syntax, see Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide. However, you must do the following changes to the syntax, for the commands to run in DSDP.
Mandatory Options and Arguments Optional Parameters Valid Parameters Arguments Description -vd -vd=id ac=svdn - vdn= c=id or vdisk vdisk= id action= setvdname vdname= controllerid= id NA NA Sets the name of the specified virtual disk on the specified controller. Example: A:>raidcfg -vd -vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! When using this command in DSDP, remove raidcfg and run the command.
Other Dell Documents You Might Need 7 In addition to this guide and the online help, you might need to refer the following documents to get details on specific Dell OpenManage products. These documents are available at dell.com/support/ manuals. • The Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide provides information about installing DSDP 2.1 on your system.
註: 如果您已經購買 Dell 系統，可能會被問及服務標籤。 Accessing Documents From Dell Support Site You can access the required documents in one of the following ways: • From the following links: – For all Systems Management documents — dell.com/softwaresecuritymanuals – For Enterprise Systems Management documents — dell.com/openmanagemanuals – For Remote Enterprise Systems Management documents — dell.com/esmmanuals – For Serviceability Tools documents — dell.
