Dell Server Deployment Pack Version 2.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. La información contenida en esta publicación puede modificarse sin aviso. © 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Introducción................................................................................................................5 Novedades en la versión 2.0.....................................................................................................................................
Creación de secuencias de tareas para RAID, DRAC e iDRAC..............................................................................22 Sustitución de variables...................................................................................................................................24 Configuración de la ficha Variable Replacement (Sustitución de variables)..................................................24 Archivos de registro/devolución ...........................................................
Introducción 1 En este documento se describen las actividades que puede realizar Dell Server Deployment Pack Versión 2.0 para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). Novedades en la versión 2.0 • Compatibilidad con Microsoft System Center 2012 Configuration Manager. • Compatibilidad con los servidores PowerEdge (decimo segunda generación). • Compatibilidad con Dell Deployment ToolKit (DTK) v3.5 a v4.0.
• La guía Dell Remote Access Controller 5 Firmare User's Guide proporciona información completa acerca del uso de la utilidad de línea de comandos RACADM para configurar un DRAC 5. • La guía Dell Chassis Management Controller User's Guide proporciona información completa acerca del uso de la controladora que administra todos los módulos en el chasis que contiene el servidor Dell.
Antes de comenzar a usar Configuration Manager 2 Después de una instalación o actualización mediante la opción Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE drivers (Eliminar las utilidades de Dell Deployment ToolKit (DTK) y los controladores de Windows PE), asegúrese de haber importado un paquete de DTK antes de continuar.
3 Uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2012 En este capítulo se ofrece ayuda sobre el uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2012 Importación de un paquete de DTK NOTA: De forma predeterminada, Dell Server Deployment Pack de extracción automática ofrece un archivo comprimido de extracción automática que está disponible en la ubicación extraída. Es posible descargar otro desde el sitio de soporte de Dell en support.
Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2. Desde el panel izquierdo de la consola de Configuration Manager, seleccione Software Library (Biblioteca de software) → Overview (Información general) → Application Management (Administración de aplicaciones) → Packages (Paquetes). 3.
NOTA: Solo se admiten imágenes finalizadas si selecciona la opción Use a Custom Boot Image (Usar una imagen de inicio personalizada) para Windows PE versión 2.x. NOTA: La imagen de inicio personalizada de Windows PE debe tener XML, secuencia de comandos y paquetes de WMI instalados. Para obtener más información sobre cómo instalar estos paquetes, consulte la documentación de Microsoft Windows AIK disponible en el sistema. 5. Haga clic en Next (Siguiente).
Management Tools and Documentation. Estos paquetes se utilizan en las secuencias de tareas empleadas en la implementación de sistemas operativos. 1. Inserte el DVD de Dell Systems Management Tools and Documentation versión 6.2 (o posterior) en la unidad del sistema. Puede descargar la imagen ISO más reciente del DVD desde www.support.dell.com. 2.
Configuración de los componentes de hardware de los servidores Configure los diversos componentes del hardware de los servidores. Creación de una secuencia de tareas Hay dos maneras para crear una secuencia de tareas a fin de configurar el servidor: • Crear una secuencia de tareas específica para Dell utilizando la plantilla Implementación de servidores PowerEdge. • Crear una secuencia de tareas personalizada.
Creación de una secuencia de tareas personalizada Para crear una secuencia de tareas personalizada: 1. Inicie Configuration Manager; para hacerlo, haga clic en Inicio → Todos los programas → Microsoft System Center 2012 → Configuration Manager → Configuration Manager Console. Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2.
Configuración de las acciones de una secuencia de tareas Cuando selecciona PowerEdge Server Configuration (Configuración de PowerEdge Server) en Task Sequence Editor (Editor de secuencias de tareas) , aparecen las siguientes fichas: • Action Settings (Configuración de acciones) • Variable Replacement (Sustitución de variables) • Logs/Return Files (Archivos de registro/devolución) En esta sección se explica la ficha Action Settings (Configuración de acciones) .
3. – Import File (Importar archivo): haga clic en este botón si desea importar un archivo .ini existente desde un directorio. – También puede crear un archivo .ini en línea en el campo Configuration File Editor (Editor del archivo de configuración) y haga clic en OK (Aceptar). Esto le solicita que guarde el archivo .ini que creó en una unidad local o uso compartido de red de su elección.
En Configuration file/Command line parameters (Parámetros del archivo de configuración/línea de comandos) hay tres opciones para elegir: • • • 1. Seleccione () en el menú desplegable Configuration file / Command line parameters (Parámetros del archivo de configuración/línea de comandos). 2. Haga clic en Create (Crear).
intenta hacer coincidir las configuraciones físicas que detecta la utilidad con las configuraciones lógicas que fueron definidas en las reglas de configuración. Estas reglas de configuración de los arreglos se definen mediante un diseño gráfico y lógico que permite visualizar cómo están configuradas las controladoras de arreglos. Las reglas se procesan en el orden que aparece en el árbol Array Builder (Generador de arreglos), de modo de saber qué reglas tienen prioridad.
only when variable (Aplicar esta configuración solo cuando sea variable) para activar las opciones de configuración de la regla. 5. Haga clic en OK (Aceptar). Edición de una controladora Para editar una controladora seleccione la controladora y haga clic en Controllers (Controladoras) → Edit Controller (Editar controladora) . En la ventana Controller Configuration (Configuración de la controladora) puede realizar los cambios a la controladora. Eliminación de una controladora 1.
Eliminación de un estado variable Para eliminar un estado variable: 1. Seleccione el estado variable y haga clic en Variables → Delete Variable Condition (Eliminar estado variable) . Aparece un mensaje indicando que todos los arreglos y discos adjuntos se eliminarán. 2. Haga clic en Yes (Sí) para eliminar o en No para cancelar la acción.
NOTA: El generador de arreglos no admite la creación de unidades lógicas en grupos no RAID. NOTA: No es posible eliminar una unidad lógica en los discos que no son RAID en el generador de arreglos. Cómo agregar una nueva unidad lógica Para agregar la unidad lógica nueva en un arreglo: 1. Seleccione el arreglo y haga clic en Logical Drives (Unidades lógicas) → New Logical Drive (Unidad lógica nueva) . Aparece la ventana Logical Drive Settings (Configuración de unidad lógica). 2.
• Varios discos • Repuesto dinámico (solo para el arreglo actual) • Repuesto dinámico global (todos los arreglos) Cambio de un disco Para cambiar un disco, haga clic en él y seleccione Disks (Discos) Change Disk (Cambiar disco). Puede cambiar un disco a: • Disco estándar • Repuesto dinámico (solo para el arreglo actual) • Repuesto dinámico global (todos los arreglos) Eliminación de un disco Para eliminar un disco, haga clic en él y seleccione Disks (Discos) Delete Disk (Eliminar disco).
Opción Subopciones Descripción Configuración RAID (archivo .ini) 5i-raid0.ini Archivo de muestra para RAID 0. 5i-raid1.ini Archivo de muestra para RAID 1. 5i-raid5.ini Archivo de muestra para RAID 5. raidcfg.ini Use el archivo raidcfg.ini existente para configurar RAID. Consulte para ver un ejemplo similar. iscsicfg.ini Use el archivo iscsicfg.ini existente para configurar RAID. Consulte para ver un ejemplo similar.
Opción Subopciones Descripción información sobre cómo hacerlo con la opción del BIOS. Consulte para obtener información sobre la opción del BIOS. idrac7cfg.ini Use el archivo idrac7cfg.ini existente para configurar iDRAC 7. Consulte para ver un ejemplo similar.
c) Seleccione la variable Type (Tipo) del menú desplegable. 5. Haga clic en Apply (Aplicar) y, a continuación, en OK (Aceptar). Archivos de registro/devolución Para recuperar los archivos de registro o capturar los archivos de configuración: 1. Seleccione Retrieve the task sequence log file from the client after this action runs (Recuperar el archivo de registro de la secuencia de tareas del cliente después de que se ejecute esta acción). 2.
1. Desde el lado izquierdo del editor de secuencias de tareas, en Deploy Operating System (Implementar el sistema operativo), haga clic en Apply Driver Package (Aplicar el paquete de controladores). 2. Haga clic en Browse (Examinar). Aparece la ventana Select a Package (Seleccionar un paquete). 3. Haga clic en Dell PowerEdge Driver Packages. Aparece la lista de paquetes de controladores disponibles en Dell Server Deployment Pack. 4.
Implementación de una secuencia de tareas Ahora que la secuencia de tareas está lista, utilice cualquiera de los métodos siguientes para implementar la secuencia de tareas creada: • Implementación mediante un CD • Implementación mediante un USB • Implementación mediante PXE Para obtener más información acerca de cómo implementar una secuencia de tareas utilizando los métodos anteriores, consulte la ayuda en línea de Configuration Manager.
4 Uso de Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2007 El capítulo lo ayudará a utilizar Dell Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2007 Importación de un paquete de DTK NOTA: De forma predeterminada, Dell Server Deployment Pack de extracción automática ofrece un archivo comprimido de extracción automática que está disponible en la ubicación extraída. Es posible descargar otro desde el sitio de soporte de Dell en support.dell.com.
3. Haga clic con el botón derecho en Dell PowerEdge Server Deployment (Implementación de servidores Dell PowerEdge) y seleccione Dell PowerEdge Server Deployment (Implementación de servidores Dell PowerEdge) → Launch Deployment ToolKit Configuration Wizard (Iniciar asistente de configuración de Deployment ToolKit). Aparece la pantalla Deployment ToolKit Configuration Wizard (Asistente de configuración de Deployment ToolKit).
5. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Boot Image Property (Propiedad de la imagen de inicio). 6. Introduzca el nombre para la imagen de inicio de Dell. Los campos Version (Versión) y Comments (Comentarios) son opcionales. 7. Seleccione Enable Unknown Computer Support for this Boot Image (Activar compatibilidad con equipos desconocidos para esta imagen de inicio) para activar la compatibilidad con equipos desconocidos. 8.
Configuración de parámetros de acciones de BIOS Para configurar los parámetros de acciones de BIOS: 1. Abra la secuencia de tareas que creó para la implementación. 2. Haga clic en Step 2 (Paso 2) y seleccione Add (Agregar) → Dell Deployment (Implementación de Dell) → PowerEdge Server Configuration (Configuración de servidores PowerEdge). Esta opción carga la acción personalizada para la implementación de servidores Dell. 3.
5. Haga clic con el botón derecho del mouse en Dell PowerEdge Custom Reboot Script (Secuencia de comandos de reinicio personalizada de Dell PowerEdge) y haga clic en Manage Distribution Points (Administrar puntos de distribución). 6. Aparecerá el asistente de administración de puntos de distribución. Haga clic en Next (Siguiente) y continúe con el asistente para administrar los puntos de distribución. (Consulte la ayuda en línea o la documentación de Configuration Manager para obtener más información).
7. Para actualizar y administrar los puntos de distribución de los paquetes de controladores que importó, vaya a Driver Packages (Paquetes de controladores) → Dell PowerEdge Driver Packages . Aparecerá la ventana de los paquetes de controladores. 8. Haga clic con el botón derecho del mouse en cada uno de los paquetes de controladores recién importados y realice las operaciones de actualización y administración de los puntos de distribución.
NOTA: Se recomienda utilizar la imagen de inicio personalizada de Dell que creó. 6. En Server Hardware Configuration (Configuración del hardware del servidor), seleccione los elementos de hardware que desea configurar en esta secuencia de tareas. 7. En Network Admin Account (Cuenta de administrador de red), introduzca el nombre y la contraseña de la cuenta.
Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2. Desde el panel izquierdo de la consola de Configuration Manager, seleccione Site Database (Base de datos del sitio) → Computer Management (Administración de equipos) → Operating System Deployment (Implementación del sistema operativo) → Task Sequences (Secuencias de tareas). 3. Haga clic en la secuencia de tareas y en Edit (Editar). Aparecerá la ventana Task Sequence Editor (Editor de secuencias de tareas). 4.
PRECAUCIÓN: Es recomendable no mover ni eliminar los pasos de la acción personalizada "Establecer el paso de reinicio", "Reiniciar a partir de PXE/USB" y "Restablecer el paso de reinicio" en la secuencia de tareas. PRECAUCIÓN: Se recomienda eliminar la variable de equipo de cualquier equipo que haya producido un error con la secuencia de tareas. Esto asegura que la secuencia de tareas se reinicie desde el principio.
Solución de problemas 5 Las secuencias de tareas producen errores o funcionan incorrectamente después de actualizar Configuration Manager 2007 SP1 Para que las secuencias de tareas funcionen correctamente en sistemas que ejecutan Configuration Manager 2007 SP1: 1. Inicie el editor de secuencias de tareas. Para obtener más información, consulte Edición de una secuencia de tareas. 2. Edite cada acción de secuencia de tareas.
1. Asegúrese de seleccionar la controladora de la unidad de almacenamiento masivo adecuada en el paso Apply Driver Package (Aplicar paquetes del controlador) de la secuencia de tareas. 2. Desinstale y vuelva a instalar Dell Server Deployment Pack versión 2.0 y luego use el asistente de configuración de Deployment Toolkit para importar nuevamente la misma versión, o importe una versión anterior de Deployment Toolkit en Configuration Manager. 3.
