用于 Microsoft System Center Configuration Manager 的 Dell Server Deployment Pack 版本 2.
注、小心和警告 备注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式对这些材料进行复制。 本文中涉及的商标：Dell™、Dell 徽标、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、 OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™ 、Force10™ 及 Vostro ™是 Dell Inc.
目录 注、小心和警告...........................................................................................................................2 章 1. 简介........................................................................................................................................5 版本 2.0 中的新增功能............................................................................................................................................5 Dell Server Deployment Pack 功能概览.............................................
为 RAID、DRAC 和 iDRAC 创建任务序列............................................................................................................20 Variable Replacement（变量替换）..............................................................................................................22 配置 Variable Replacement（变量替换）选项卡........................................................................................22 Log / Return Files（日志/返回文件） .....................................................................................
简介 1 本文档说明您可以使用 Dell Server Deployment Pack Version 2.0 for Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) 执行的各种操作。 版本 2.0 中的新增功能 • 支持 Microsoft System Center 2012 Configuration Manager。 • 支持第 12 代 PowerEdge 服务器。 • 支持 Dell Deployment ToolKit (DTK) 3.5 版至 4.
• • • • • • • • 6 Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide（Integrated Dell Remote Access Controller 用户指南） 提供了有关在 Management Station 和 Managed System 上安装、配置和维护 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 的信息。 Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide（Dell Remote Access Controller/模块化机箱用 户指南）提供了有关安装、配置和维护 Dell Remote Access Controller/模块化机箱 (DRAC/MC) 的信息。 Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC（适用于 iDRAC6 和 CMC 的命令行参考指南）提供了 有关使用 RACADM 命令行公用程序的完整信息。 Dell OpenMana
开始使用 Configuration Manager 之前 2 使用选项 Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE drivers（移除 Dell Deployment ToolKit (DTK) 公用程序和 Windows PE 驱动程序）进行全新安装或升级后，务必先导入 DTK 软件包，然后再继续。有关更多 信息，请参阅导入 DTK 软件包部分（对于运行 Configuration Manager 2007 的系统）和导入 DTK 软件包部分（对 于运行 Configuration Manager 2012 的系统）。 另请确保您已创建分发点和/或将适当的软件包更新至 Configuration Manager 分发点。Update Distribution Points （更新分发点）操作可确保您安装的 Dell Server Deployment Pack 的所有软件包在分发点上得到更新。 Distribution（分发）操作可确保在分发点上提供软件包，以便客户端系统访问它们。要添加分发点，请参阅 Configura
在运行 Configuration Manager 2012 的系统上 使用 Dell Server Deployment Pack 3 本章将帮助您在运行 Configuration Manager 2012 的系统上使用 Dell Server Deployment Pack。 导入 DTK 软件包 备注: 默认情况下，Dell Server Deployment Pack 自解压文件会在解压缩位置提供一个 DTK 自解压 zip 文 件。您可以从 Dell 支持站点 (support.dell.com) 下载另一个软件包。 要导入 DTK 软件包，请执行以下操作： 1. 依次单击 开始 → 所有程序 → Microsoft System Center 2012 → Configuration Manager → Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）。 将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2.
将显示 Deployment ToolKit Configuration Wizard（部署工具包配置向导）屏幕。如果服务器上存在现有的 DTK 软件包，则会在 DTK present on system（系统中存在的 DTK）字段中显示 DTK 版本、Windows PE 版本 和体系结构。 4. 单击 Browse（浏览）并选择所下载的已更新 DTK 自解压 zip 文件。 选择的 DTK 版本、Windows PE 版本和体系结构会在 DTK selected for import（选择导入的 DTK）字段下显 示。 5. 单击 Next（下一步）。将会显示 Boot Image Property（引导映像属性）屏幕。 6.
分发内容和更新分发点 要更新和管理分发点，请执行以下操作： 1. 通过依次单击 开始 → 所有程序 → Microsoft System Center 2012 → Configuration Manager → Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台） ，启动 Configuration Manager。将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2. 在 Configuration Manager 控制台的左窗格中，依次选择 Software Library（软件库） → Overview（概览） → Application Management（应用程序管理） → Packages（软件包） → Dell PowerEdge Deployment（Dell PowerEdge 部署） 。 3.
7. 要更新和管理导入的驱动程序包的分发点，请转到 Driver Packages（驱动程序包） → Dell PowerEdge Driver Packages （Dell PowerEdge 驱动程序包 ）。将显 示驱动程序包窗口。 8. 右键单击新导入的每个驱动程序包，并执行分发内容和更新分发点操作。 启用命令提示符以调试引导映像 备注: 在部署过程中，要显示调试控制台，请按 F8。 要启用命令提示符以调试引导映像，请执行以下操作： 1. 通过依次单击 开始 → 所有程序 → Microsoft System Center 2012 → Configuration Manager → Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台） ，启动 Configuration Manager。将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2.
备注: 建议使用创建的 Dell 自定义引导映像。 6. 在 Server Hardware Configuration（服务器硬件配置）下面，选择要在此任务序列中配置的硬件项目。 7. 在 Operating System Installation（操作系统安装）下面，选择操作系统安装方式。选项有： – Use an OS WIM image（使用操作系统 WIM 映像） – Scripted OS install（脚本式操作系统安装） 8. 从 Operating system package to use（要使用的操作系统软件包）下拉式菜单中选择操作系统软件包。 9. 如果有一个拥有 unattend.xml 的软件包，则从 Package with unattend.xml info（拥有 unattend.xml 的软件包） 菜单中选择该软件包。否则请选择 （<现在不要选择>）。 10.
您现在可以相应地更改任务序列。有关配置任务序列操作（如系统 BIOS、RAID、DRAC 和 iDRAC）的更多信 息，请参阅配置任务序列操作。 配置任务序列操作 从 Task Sequence Editor（任务序列编辑器）选择 PowerEdge Server Configuration（PowerEdge 服务器配置）时， 将显示以下选项卡： • Action Settings（操作设置） • Variable Replacement（变量替换） • Logs/Return Files（日志/返回文件） 本节介绍 Action Settings（操作设置）选项卡。有关 Variable Replacement（变量替换）选项卡的信息，请参阅 Variable Replacement（变量替换）。有关 Logs/Return Files（日志/返回文件） 选项卡的信息，请参阅 Log/Return Files（日志/返回文件）。 配置系统 BIOS 要配置您的系统 BIOS，请执行以下操作： 1. 右键单击任务序列并单击 Edit（编辑）。 2.
3. – Import File（导入文件）：如果要从目录导入现有 .ini 文件，请单击此按钮。 – 您也可以在 Configuration File Editor（配置文件编辑器）字段中创建联机 .ini 文件并单击 OK（确 定）。系统将提示您将创建的 .ini 文件保存到您选择的本地驱动器或网络共享位置。 如果选择 Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK（单击“确定”时将这些 更改保存到工具包软件包中现有文件）选项，则单击 OK（确定）时配置将导出到文件。 （<导入配置文件>） 将会显示 Import（导入）按钮。单击 Import（导入）以导入现有的 .ini 文件。 Edit （编辑 ） 这是示例 BIOS.ini 文件。 1. 单击 View（查看）以查看现有 syscfg.ini 文件。 2.
3. 在 Configuration Rule Name（配置规则名称）字段中输入配置规则名称。 4.
创建控制器时，将创建默认的可变条件、阵列和磁盘以确保配置有效。您可以选择不配置控制器 - 将磁盘设置 为非 RAID，或可以添加阵列或进行其它操作。 添加控制器 1. 要添加新控制器，请从列表中选择一个控制器，或选择一个嵌入式控制器。将会启用左侧的 Controllers （控制器）下拉式菜单。 2. 单击 Controllers（控制器） → New Controller（新控制器）。将会显示 Controller Configuration（控制器配 置）窗口。 3.
1. 展开 Embedded Controller（嵌入式控制器），然后选择 [No variable conditions defined]（[未定义可变条 件]）。 2. 单击 Variables（变量） → New Variable Condition（新可变条件）。将会显示 Variable Condition Configuration （可变条件配置）窗口。 3. 在 Variable Matching Criteria（可变匹配条件）下，可以设置规则以便仅在此变量符合所选的特定条件时才 应用此变量。 4. 单击 OK（确定）应用可变条件，或单击 Cancel（取消）返回阵列构建器。 编辑可变条件 要编辑可变条件，请执行以下操作： 1. 选择该可变条件，单击 Variables（变量） → Edit Variable Condition（编辑可变条件）。将显示 Variable Condition Configuration（可变条件配置）窗口，您可在其中更改您的可变条件。 2.
1. 2. 选择该阵列，单击 Arrays（阵列） → Delete Array（删除阵列）。将显示一条消息，表示将删除所有连接 的磁盘。 单击 Yes（是）删除，或单击 No（否）取消。 逻辑驱动器（也称为虚拟磁盘） 逻辑驱动器存在于 RAID 阵列和非 RAID 组中。您可以通过指定大小（以 GB 为单位）或使用阵列中的可用（或 剩余）空间来配置它们。默认情况下，将为所有新阵列创建一个逻辑驱动器，并设为使用所有可用的空间。 定义特定大小的逻辑驱动器时，使用所有剩余空间的逻辑驱动器将占用为其它逻辑驱动器分配阵列上的空间后 的剩余空间。 备注: 阵列构建器不支持在非 RAID 组下创建逻辑驱动器。 备注: 无法删除阵列构建器中非 RAID 磁盘下的逻辑驱动器。 添加新逻辑驱动器 要在阵列下添加新逻辑驱动器，请执行以下操作： 1. 选择该阵列并单击 Logical Drives（逻辑驱动器） → New Logical Drive（新逻辑驱动器） 。将显示 Logical Drive Settings（逻辑驱动器设置）窗口。 2.
可以从以下各项中选择： • Single disk（单个磁盘） • Multiple disks（多个磁盘） • Hot spare (only for the current array)（热备用 [仅适用于当前阵列]） • Global hot spare (all arrays)（全局热备用 [所有阵列]） 更改磁盘 要更改磁盘，请单击该磁盘并选择 Disks（磁盘） → Change Disk（更改磁盘）。 可以将磁盘更改为： • Standard disk（标准磁盘） • Hot spare (only for the current array)（热备用 [仅适用于当前阵列]） • Global hot spare (all arrays)（全局热备用 [所有阵列]） 删除磁盘 要删除磁盘，请单击该磁盘并选择 Disks（磁盘） → Delete Disk（删除磁盘）。 导出至 XML 此菜单项让您将 XML 文件中的当前配置保存到所选位置。为确保使用此配置文件，请将其保存到软件包中。 或者，将配置文件保存为变量。 要将当前配置导出至 XML 文件，请单击 Expor
选项 子选项 说明 RAID Configuration (.ini file)（RAID 5i-raid0.ini 配置 [.ini 文件]） RAID 0 的示例文件。 5i-raid1.ini RAID 1 的示例文件。 5i-raid5.ini RAID 5 的示例文件。 raidcfg.ini 使用现有的 raidcfg.ini 文件配置 RAID。请参阅 （编辑 ）查看类似示例。 iscsicfg.ini 使用现有的 iscsicfg.ini 文件配置 RAID。请参阅 （编辑
选项 子选项 说明 （编辑 ）查看类似示 例。 完成系统 BIOS、RAID、DRAC 和 iDRAC 的配置后，将在 Task Sequence Editor（任务序列编辑器）中显示硬件组 件序列。 Variable Replacement（变量替换） Variable Replacement（变量替换）选项卡可让您使用和配置如下任务变量： • • • • 系统变量 任务序列变量 机器变量 集合变量 配置 Variable Replacement（变量替换）选项卡 要配置 Variable Replacement（变量替换）选项卡，请执行以下操作： 1.
4. 提供有效的网络/本地路径以保存文件。 5. 提供域名和帐户名以访问路径。 6. 提供并确认密码。 7. 如果您已在步骤 4 中指定网络路径，请选择 Map a drive letter to the network share above（将驱动器号映射 至上面的网络共享），然后从下拉式菜单中选择一个驱动器号。 8. 单击 Apply（应用），然后单击 OK（确定）。 配置任务序列步骤以应用操作系统映像和驱动程序包 本说明文件仅介绍应用操作系统映像和添加 Dell 驱动程序的 Dell Server Deployment Pack 功能。 应用操作系统映像 备注: 开始此任务之前，确保 Configuration Manager 中的 Operating System Images（操作系统映像）树内有 所需的操作系统映像文件（.wim 文件）。 要应用操作系统映像，请执行以下操作： 1.
通告任务序列的最佳做法 • 使用 PXE 时，始终采用以下设置配置通告： – Make this task sequence available to boot media and PXE（使此任务序列可用于引导介质和 PXE） – Distribution Points: Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence（分发点：正在运行的任务序列需要时直接从分发点访问内容） – Interaction: Show task sequence progress（交互：显示任务序列进度） • 始终采用以下设置配置 Windows PE 引导映像： – Windows PE: Enable command support (testing only)（Windows PE：启用命令支持 [仅限测试]） • 对于以下软件包，右键单击并选择 Properties（属性），单击 Data Access（数据访问）选项卡并选中 Copy the Contents of this
在运行 Configuration Manager 2007 的系统上 使用 Dell Server Deployment Pack 4 本章将帮助您在运行 Configuration Manager 2007 的系统上使用 Dell Server Deployment Pack。 导入 DTK 软件包 备注: 默认情况下，Dell Server Deployment Pack 自解压文件会在解压缩位置提供一个 DTK 自解压 zip 文 件。您可以从 Dell 支持站点下载另一个软件包，网址：support.dell.com 。 要导入 DTK 软件包并创建 Dell 引导映像，请执行以下操作： 1.
3. 右键单击 Dell PowerEdge Server Deployment（Dell PowerEdge 服务器部署）并选择 Dell PowerEdge Server Deployment（Dell PowerEdge 服务器部署） → Launch Deployment ToolKit Configuration Wizard（启动部署工 具包配置向导）。 将显示 Deployment ToolKit Configuration Wizard（部署工具包配置向导）屏幕。服务器上的现有 DTK 版本会 在 DTK Zip Details（DTK Zip 详情）字段中显示。 4. 单击 Browse（浏览）并选择下载的已更新 DTK 自解压 zip 文件。选择的 DTK 版本、Windows PE 版本和体 系结构会在 DTK Zip Details（DTK Zip 详情）下显示。 5. 单击 Next（下一步）。将显示 Boot Image Property（引导映像属性）屏幕。 6.
9. 单击 Browse（浏览）。在 Collection selector（集合选择器）屏幕中，选择在操作系统部署期间要加入未知 计算机的集合。 备注: 确保不选择 Configuration Manager 创建的 All Unknown Computers（所有的未知计算机）集合。 10. 单击 Create（创建）。引导映像创建过程开始。将通过一个进度条显示引导映像创建的状态。创建引导映 像后，将在 Summary（摘要）屏幕中显示引导映像详情、DTK 详情和成功状态。 11. 右键单击新创建的每个引导映像并执行更新和管理分发点操作。 备注: 只能通过 Deployment ToolKit Configuration Wizard（部署工具包配置向导）查看 DTK 配置详情。 在未知计算机上的硬件配置和操作系统部署 备注: 只有服务器上装有 Configuration Manager 2007 SP1 R2 时才具有未知计算机支持。 由于 Dell 服务器上的硬件配置与操作系统部署需要多次重新引导，因此 Dell Server Deployment Pack 版本 2.
对各种引导映像的未知计算机支持 表. 1: 对各种引导映像的未知计算机支持 引导映像 Configuration Manager 2007 SP1 - R2/R3 WAIK x86 X WAIK x64 X ConfigMgr x86 不适用 ConfigMgr x64 不适用 Custom x86 不适用 Custom x64 不适用 更新和管理分发点 要更新和管理分发点，请执行以下操作： 1. 依次单击开始 → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console （Configuration Manager 控制台）。 将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2.
1. 在您的系统驱动器中插入 Dell Systems Management Tools and Documentation（Dell 系统管理工具和说明文 件）DVD 版本 6.2（或更高版本）。您可以从 www.support.dell.com 下载最新的 ISO 映像 DVD。 2. 在 Configuration Manager 控制台的左窗格中，依次选择 Site Database（站点数据库） → Computer Management（计算机管理） → Operating System Deployment（操作系统部署） → Driver Packages（驱动程 序包）。 3. 右键单击 Driver Packages（驱动程序包） → Dell Server Driver Package（Dell 服务器驱动程序包）。选择 Import Dell PowerEdge Server Driver Packages（导入 Dell PowerEdge 服务器驱动程序包）。 4.
1. 依次单击开始 → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console （Configuration Manager 控制台）。 将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2. 在 Configuration Manager 控制台的左窗格中，依次选择 Site Database（站点数据库） → Computer Management（计算机管理） → Operating System Deployment（操作系统部署） 。 3.
编辑任务序列 要编辑新任务序列或现有任务序列，请执行以下操作： 1. 依次单击开始 → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console （Configuration Manager 控制台）。 将显示 Configuration Manager Console（Configuration Manager 控制台）屏幕。 2. 在 Configuration Manager 控制台的左窗格中，依次选择 Site Database（站点数据库） → Computer Management（计算机管理） → Operating System Deployment（操作系统部署） → Task Sequences（任务序 列）。 3. 右键单击该任务序列并单击 Edit（编辑）。将显示 Task Sequence Editor（任务序列编辑器）窗口。 4.
通告任务序列 保存任务序列后，通过通告可将其分配到服务器集合。要通告任务序列，请执行以下操作： 1. 右键单击任务序列并选择 Advertise（通告）。将显示 New Advertisement Wizard（新建通告向导）窗口。 2.
故障排除 5 在 Configuration Manager 2007 SP1 上升级后任务序列失败或操 作不正确 要使任务序列在运行 Configuration Manager 2007 SP1 的系统上正确操作，请执行以下操作： 1. 启动任务序列编辑器。有关更多信息，请参阅编辑任务序列。 2. 编辑每个任务序列操作。例如，对于每个 Dell 自定义操作序列，向 Description（说明）添加 “.”，然后 将其移除。这会启用 Apply（应用）按钮。 3. 如果选择 Remove WinPE DTK（移除 WinPE DTK）选项进行升级，则要使 Diskpart clean（Diskpart 清除）步 骤更正该错误，请单击 Package（软件包）下的 Browse（浏览）并选择 Dell PowerEdge Custom Reboot Script 2.0。 4.
DTK 配置向导完成但有错误 DTK 配置向导完成但有错误时，如果同时在运行 Configuration Manager 2007 的系统上升级 DTK 软件包： 1. 检查日志文件是否包含类似 Utilities::ExtractDTK: Exception occurred during extraction 的文本。 2. 如果存在上述文本，则是因 WMI 过程在使用驱动程序 catalog 文件而导致。 3. 重新启动 WMI 过程。 小心: WMI 过程是其它应用程序使用的普通服务。 4.
