Users Guide

56 词汇表
ROM
只读存储器 (ROM) （也称为固件）是制造时使用
特定数据编程的集成电路。
ROM 芯片不仅可用于
计算机中，还可用于其它多数电子项目中。
这些芯
片中存储的数据是非易失性的，即关闭电源后，数
据不会丢失。
这些芯片中存储的数据要么无法更
改，要么需要执行特定的操作 （例如快擦写）才能
进行更改。
RPM
RPM （是 “ Red Hat 软件包管理程序”的简写）
是主要用于
Linux 的软件包管理系统。 RPM 用于安
装、更新、卸载、验证和查询软件。
RPM 是 Linux
标准库 (Linux Standard Base) 的基线软件包格式。
RPM
最初是由 Red Hat 为 Red Hat Linux 所开发，
现在已被许多
Linux 发行版本采用。 还将其移入至
某些其它操作系统中，例如
Novell 的 NetWare 。
SAS
串行连接 SCSI (SAS) 是串行、点对点的企业级设
备接口，采用了经过验证的
SCSI 协议集。 与并行
SCSI
相比， SAS 接口可提供改进的性能、简化的
布线、较小的连接器、较少的插针数和较低的电源
要求。
SATA
串行高级技术附件（一种物理存储接口标准）是可
提供设备间点对点连接的串行链路。
较细的串行电
缆可使系统内的通风更佳，且允许将机箱设计得更
小。
SCSI
SCSI （表示 “小型计算机系统接口”）是一种与
处理器无关的标准接口，可提供计算机与智能设备
（包括硬盘驱动器、软盘、
CD-ROM 、打印机、扫
描仪以及更多设备）之间的系统级接口连接。
SCSIport
SCSIport 驱动程序是 Windows
®
存储体系结构的
Microsoft
®
驱动程序，可将 SCSI 命令发送至存储
目标。
SCSIport 驱动程序与使用并行 SCSI 的存储
设备可以很好地配合使用。
SMART
是自我监测分析和报告技术的缩略词。 自我监测分
析和报告技术
(SMART) 功能监测所有马达、磁头
和电子驱动器的内部性能，以检测可预测的驱动器
故障。
此功能有助于监测驱动器性能和可靠性，并
保护驱动器上的数据。
如果在驱动器上检测到问
题，可以更换或修复该驱动器，而不会丢失任何数
据。
SMART 兼容磁盘具有一些属性，可监测这些
属性的数据 （值）以识别值的更改并确定这些值是
否在阈值限制内。
许多机械故障和某些电气故障会
在出现故障前呈现某种程度的性能降低。
Storport
Storport 驱动程序用于更换 SCSIport 并与 Windows
2003
（或更高版本）配合使用。 此外，它还为存储
控制器提供了更好的性能，并提供了更高的
I/O 吞
吐率、改进的可管理性以及升级的
miniport 接口。
Windows
Microsoft Windows 是计算机的一系列商业操作环
境。
它提供了图形用户界面 (GUI) 以访问计算机上
的程序和数据。
XP
XP 是一种 Microsoft Windows 操作系统。 XP 发布
于
2001 年，它建立在 Windows 2000 内核上，这使
其较以前版本的
Windows 更稳定和可靠。 它包括
一个改进的用户界面以及更多的灵活性功能，例如
用于连接无线网络的即插即用功能。