Users Guide

54 詞彙表
單一儲存單元一樣。 由於可同時存取數個磁碟，
I/O 的速度也會加快。 冗餘 RAID 層級提供資料保
護。
ROM
唯讀記憶體 (ROM) ( 也稱為韌體 ) ，是在製造時使
用特定資料進行程式設計的內建電路。
ROM 晶片
不僅用於電腦中，還可用於其他多數電子項目中。
這些晶片中儲存的資料是不依電性的，即關閉電源
後，資料不會遺失。
這些晶片中儲存的資料無法變
更，或者需要特殊作業
( 如快閃 ) 進行變更。
RPM
RPM ( 「 Red Hat 套裝軟體管理程式」的簡寫 ) ，
是主要用於
Linux 的套裝軟體管理系統。 RPM 安
裝、更新、解除安裝、驗證和查詢軟體。
RPM 是
Linux
標準庫的基線套裝軟體格式。 RPM 最初由
Red Hat for Red Hat Linux
開發，目前由很多 Linux
發行版本使用。 它還用於某些其他作業系統，如
Novell
的 NetWare 。
SAS
序列連接 SCSI (SAS) 是序列連接的、點對點的企
業級裝置介面，使用經驗證的
SCSI 通訊協定集。
與並列 SCSI 相比， SAS 介面可提供改進的效能、
簡化的佈線方式、更小的連接器、更少的插腳數和
更低的電源需求。
SATA
序列進階技術連接，一種實體儲存介面標準，它是
提供裝置之間點對點連接的序列連結。
較細的序列
纜線可使系統內通風條件更佳，且可使底架設計更
小。
SCSI
SCSI 指「小型電腦系統介面」，是一種不依賴於
處理器的標準介面，用於電腦與智慧型裝置
( 包括
硬碟機、軟式磁碟機、
CD-ROM 、印表機、掃描器
以及更多
) 之間的系統級連接。
SCSIport
SCSIport 驅動程式是適用於 Windows
®
儲存結構的
Microsoft
®
驅動程式，可將 SCSI 指令發送至儲存
目標。
SCSIport 驅動程式與使用並列 SCSI 的儲存
裝置配合使用良好。
SMART
自我監視分析報告技術的簡寫用語。 自我監視分析
報告技術
(SMART) 功能監視所有馬達、磁頭和磁
碟機電子設備的內部效能，以偵測可預測的磁碟機
故障。
此功能有助於監視磁碟機效能和可靠性，並
保護磁碟機上的資料。
如果在磁碟機上偵測到問
題，您可以更換或修復磁碟機，而不會遺失任何資
料。
SMART 相容磁碟具有一些屬性，可監視資料
(
值 ) 以識別值的變更並確定這些值是否在閾值限
制內。
很多機械故障和某些電源故障會在故障前表
現出某種程度的效能降低。
Storport
Storport 驅動程式專用於更換 SCSIport 並與
Windows 2003
及更高版本配合使用。 此外，它還
提供了更高的
I/O 流量速率、改進的管理功能以及
升級的迷你連接埠介面，從而使儲存裝置控制器效
能更佳。
Windows
Microsoft Windows 是電腦的一系列商業作業環境。
它提供圖形使用者介面 (GUI) 以存取電腦上的程式
和資料。
XP
XP 為一種 Microsoft Windows 作業系統。 於 2001
年發佈，它在 Windows 2000 核心上建立，比舊版
Windows
更穩定和更可靠。 它具有改善的使用者介
面和更多的機動功能，例如用於連接至無線網路的
隨插即用功能。