Dell SE2716H Monitor Korisnički priručnik Model: SE2716H Regulatorni model: SE2716Ht
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Autorska prava © 2015-2016 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.
Sadržaj Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Tehnički podaci monitora . . . . .
Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Karakteristični problemi mobilne veze visoke razlučivosti (MHL) . . . . . 46 Problemi karakteristični za zvučnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve komponente i kontaktirajte tvrtku Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim zemljama.
Značajke proizvoda Dell SE2716H zakrivljeni monitor sadrži aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • Zaslon s vidljivim područjem od 68,58 cm (27 inča) (mjereno dijagonalno). Razlučivost od 1920 x 1080 s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti. • Široki kut gledanja za omogućavanje gledanja iz sjedećeg ili stajaćeg položaja ili za vrijeme bočnog pomicanja.
Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled s prednje strane Oznaka Opis 1 Funkcijski gumbi (dodatne informacije potražite u Rad s monitorom) 2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom) Pogled straga Oznaka Opis 1 Utor za sigurnosnu bravu. 2 3 4 5 Crtični kod, serijski broj i naljepnica servisne oznake Regulativna oznaka Jetkanje slova Utor za pričvršćenje kabela Uporaba Pričvršćuje monitor sigurnosnom bravom. (kupuje se zasebno).
Pogled s donje strane Oznaka Opis Uporaba 1 Priključak za AC napajanje Povezivanje kabela napajanja monitora. 2 HDMI (MHL) 1 priključak 3 HDMI (MHL) 2 priključak 4 5 6 VGA priključak Priključak audio ulaza Priključak za slušalice 8 | Više o monitoru Povežite računalo pomoću HDMI kabela ili MHL uređaj pomoću MHL kabela. Povežite računalo pomoću HDMI kabela ili MHL uređaj pomoću MHL kabela. Priključite računalo s HDMI kabelom (opcija). Priključite u audio izlaz na računalu (opcija).
Tehnički podaci monitora Tehnički podaci ravnog zaslona Vrsta zaslona Vrsta ploče Zakrivljenost zaslona Vidljiva slika: Dijagonalno Aktivno područje: Vodoravno Okomito Područje Gustoća piksela: Kut gledanja: Vodoravno Okomito Izlaz osvijetljenosti Omjer kontrasta Aktivna-matrica - TFT LCD Vertikalno poravnanje Polumjer 4.
Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Takt piksela (MHz) Polaritet sinkronizacije (horizontalno/ vertikalno) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VE
Načini prikaza MHL izvora Način prikaza Frekvencija (Hz) 640 x 480p 60 720 x 480p 60 720 x 576p 50 720 (1440) x 480i 60 720 (1440) x 576i 50 1280 x 720p 60 1280 x 720p 50 1920 x 1080i 60 1920 x 1080i 50 1920 x 1080p 30 1920 x 1080p 60 1920 x 1080p 50 Električni podaci Ulazni videosignali Ulazni signali sinkronizacije AC Ulazni napon/ frekvencija/struja Struja pokretanja • Analogni RGB, 0,7 V +/5%, pozitivni polaritet pri 75 ohma ulazne impedancije • HDMI 1.4 (MHL 2.
Fizičke karakteristike Vrsta priključka • D-sub s 15 kontakata (crni poveznik) • HDMI (MHL) 1/ HDMI (MHL) 2 • Audio ulaz Vrsta signalnog kabela • Izlaz za slušalice • Digitalni: odvojivi, HDMI, 19 kontakata • Digitalni: odvojivi, MHL, 19 kontakata • Analogni: odvojivi, VGA, 15 kontakata Mjere (s postoljem): Visina Širina Dubina Dimenzije (bez postolja) Visina Širina Dubina Dimenzije stalka: Visina Širina Dubina Težina: S pakiranjem Sa sklopom postolja i kabelima Bez sklopa postolja (bez kabela) Sklop po
Karakteristike okruženja Temperatura: Radno U mirovanju Vlažnost: Radno U mirovanju Nadmorska visina: Radno U mirovanju 0°C do 40°C (32°F do 104°F) -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) od 10% do 80% (bez kondenzacije) od 5% do 90% (bez kondenzacije) 5.000 m (16.404 ft) (maksimalno) 12.192 m (40.
OSD radi samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u aktivnom isključenom načinu, prikazuje se jedna od sljedećih poruka: ili *Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem AC glavnog kabela od monitora. **Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu osvijetljenost. Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.
Raspored kontakata VGA priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Strana povezanog signalnog kabela s 15 kontakata Video-crveno Video-zeleno Video-plavo GND (Uzemljenje) Samoprovjera GND-R GND-G GND-B Računalo 5 V/3,3 V GND-sinkronizacija GND (Uzemljenje) DDC podaci H-sinkronizacija V-sinkronizacija DDC takt Više o monitoru | 15
HDMI priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata TMDS podaci 2+ TMDS PODACI 2 OKLOPA TMDS podaci 2TMDS podaci 1+ TMDS PODACI 1 OKLOPA TMDS podaci 1TMDS podaci 0+ TMDS PODACI 0 OKLOPA TMDS podaci 0TMDS TAKT+ TMDS TAKT OKLOP TMDS TAKTCEC Rezervirano (nije spojeno na uređaju) DDC TAKT (SCL) DDC PODACI (SDA) DDC/CEC uzemljenje Napajanje +5 V DETEKCIJABRZOGUKAPČANJA 16 | Više o monitoru
MHL priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2Shell Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata N/C CD_SENSE N/C N/C TMDS_GND N/C MHL+ MHL_Shield MHLN/C TMDS_GND N/C N/C N/C CD_PULLUP N/C VBUS_CBUS_GND VBUS CBUS Shield Više o monitoru | 17
Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Rad s monitorom.
Postavljanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Podizač stalka i podnožje postolja su odvojeni kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadano postolje. Ako ste kupili bilo koje drugi postolje, pogledajte dokumentaciju isporučenu s postoljem da biste ga postavili. OPREZ: Ne pritišćite monitor kada je okrenut prema gore ili dolje na podu. Priključite podizač postolja u podnožje postolja. 1 Pričvrstite podizač postolja u podnožje postolja.
OPREZ: Ako papirnati podložak nije dostupan, upotrijebite debeli podmetač za stolac. Postavite monitor u uspravan položaj. 1. Jednu ruku zavucite u urezano područje na donjem podlošku, a drugom rukom pridržavajte stalak. 2. Pažljivo podignite monitor kako ne bi kliznuo ili pao. 3. Uklonite zaštitni poklopac s monitora. OPREZ: Nemojte pritiskati zaslon prilikom podizanja monitora. Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite Sigurnosne upute.
Priključivanje HDMI kabela Audio In 1 2 HDMI Priključivanje audio kabela (opcija) Audio In 1 2 Audio Korištenje mobilne veze visoke razlučivosti (MHL) NAPOMENA: Ovaj monitor je certificiran za MHL. NAPOMENA: Ako želite koristiti funkciju MHL, koristite samo kabel certificiran za MHL i uređaje izvora. koji podržavaju MHL izlaz. NAPOMENA: Za neke MHL uređaje izvora možda će biti potrebno više od nekoliko sekundi za prikaz slike, ovisno o uređajima MHL izvora.
Audio In 1 2 MHL 4 Ulazni izvor na monitoru postavite na HDMI(MHL) 1/HDMI(MHL) 2 koristeći OSD izbornik (pojedinosti potražite u Korištenje zaslonskog izbornika (OSD). 5 Ako se na monitoru ne prikaže slika, pogledajte Karakteristični problemi mobilne veze visoke razlučivosti (MHL). Organizacija kabela Nakon pričvršćivanja svih potrebnih kabela u monitor i računalo, (upute za pričvršćivanje kabela potražite u Priključivanje monitora), organizirajte sve kablove kako je prethodno prikazano.
Uklanjanje stalka monitora OPREZ: Kako biste spriječili nastanak ogrebotina na LCD zaslonu tijekom uklanjanja stalka, monitor svakako stavite na meku i čistu površinu. Izravan dodir s tvrdim tijelima može uzrokovati oštećenja na zakrivljenom monitoru. NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadano postolje. Ako ste kupili bilo koji drugi stalak, pogledajte dokumentaciju isporučenu sa stalkom da biste ga postavili. Uklanjanje stalka: 1 Postavite monitor na papirnati podložak ili debeli podmetač za sjedenje.
Rad s monitorom Uključivanje monitora Pritisnite gumb kako biste uključili monitor. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.
Gumb na prednjoj ploči 3 Opis Ovaj gumb izbornika koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika. Pogledajte Pristupanje sustavu izbornika. Izbornik 4 Ovaj gumb koristite za povratak na glavni izbornik ili zatvaranje OSD glavnog izbornika. Exit (Izlaz) Gumb na prednjoj ploči Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike.
Korištenje zaslonskog izbornika (OSD) Pristupanje sustavu izbornika NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se spremaju kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori. 1 Pritisnite gumb kako bi se pokrenuo OSD izbornik i prikazao glavni izbornik.
2 Gumbe i koristite za pomicanje između mogućnosti. Pri prijelazu s jedne ikone na drugu, nazivi mogućnosti se ističu. 3 Jednom pritisnite gumb 4 Gumbe i ili za aktiviranje označene mogućnosti. koristite za odabir željenog parametra. za pristup kliznoj traci, a zatim koristite gumb 5 Pritisnite indikatorima u izborniku, da biste izveli promjene.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Auto Adjust (Automatsko prilagođavanje) Iako vaše računalo prepozna monitor prilikom pokretanja, funkcija Auto Adjustment (Automatsko prilagođavanje) optimizira postavke prikaza koje ćete koristiti u vašem postavljanju. Auto Adjustment (Automatsko prilagođavanje) omogućava automatsko prilagođavanje monitora prema dolaznom video signalu.
Ikona Izbornik i podizbornici HDMI (MHL) 2 Color (Boja) Input Color Format (Format ulazne boje) Opis HDMI (MHL) 2 ulaz odaberite ako koristite HDMI priključak. koristite za odabir HDMI (MHL) 2 ulaznog izvora Izbornik Color (Boja) koristite za prilagođavanje načina podešavanja boje. Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na: RGB: Ovu mogućnost odaberite ako je monitor priključen u računalo (ili DVD player) pomoću HDMI kabela; ili u MHL uređaj putem MHL kabela.
Ikona Izbornik i podizbornici Unaprijed postavljeni način rada Opis Kada odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), na popisu možete odabrati Standard (Standardni), Multimedia (Multimedija), Movie (Film), Game (Igra), Paper (Papir), Warm (Toplo), Cool (Hladno) ili Custom Color (Prilagođena boja). • Standard (Standardno): Zadane postavke boje. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način. • Multimedia (Multimediji): Idealno za multimedijske aplikacije. • Movie (Film): Idealno za filmove.
Ikona Izbornik i podizbornici Display (Prikaz) Aspect Ratio (Format prikaza) Horizontal Position (Horizontalni položaj) Vertical Position (Vertikalni položaj) Sharpness (Oštrina) Opis Izbornik Display (Zaslon) koristite za prilagođavanje slike. Format prikaza postavlja na Široko 16:9, 4:3 ili 5:4. i koristite za pomicanje slike ulijevo ili udesno. Minimalna vrijednost je 0 (-). Maksimalna vrijednost je 100 (+). i koristite za pomicanje slike gore ili dolje. Minimalna vrijednost je 0 (-).
Ikona Izbornik i podizbornici Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) Opis Omogućava povećavanje razine kontrasta za pružanje oštrije slike s detaljnijom kvalitetom. koristite za uključivanje i isključivanje funkcije Gumb Dynamic Contrast (Dinamički kontrast). NAPOMENA: Dynamic contrast (Dinamički kontrast) pruža veći kontrast ako odaberete unaprijed postavljeni način Game (Igre) ili Movie (Film).
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Energy (Energija) Power Button LED (LED gumba napajanja) Reset Energy Settings (Vrati postavke energije) Omogućuje vam postavljanje stanja svjetla napajanja za uštedu energije. Odaberite ovu mogućnost za vraćanje postavki energije na zadane vrijednosti.
Ikona Izbornik i podizbornici Izbornik Opis Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično. Language (Jezik) Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika. (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Transparency Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti izbornika (Prozirnost) i (min. 0/maks. 100).
Ikona Izbornik i podizbornici Personalize (Personaliziraj). Opis Odaberite jednu od mogućnosti: Preset Modes (Unaprijed zadani načini rada), Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast), Auto Adjust (Automatsko prilagođavanje), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Format prikaza) ili Volume (Glasnoća) i postavite je kao tipkovnički prečac. Resetiraj Vraća tipke prečaca na tvorničke postavke.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Other (Ostalo) DDC/CI Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput DDC/CI, LCD conditioning (LCD prilagodbe) i tako dalje. DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućava prilagodbu postavki monitora pomoću softvera na računalu. Odaberite Disable (Onemogući) za isključivanje ove značajke. Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse monitora.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis LCD Conditioning (LCD prilagodba) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Odaberite Enable (Omogući) za početak postupka. Reset Other Settings (Vrati ostale postavke) Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke) Ostale postavke, kao što je DDC/CI, vraća na tvornički zadane vrijednosti. Vraća sve OSD postavke na tvorničke postavke.
Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka: To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički podaci monitora u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor. Preporučeni način rada je 1920 x 1080.
VGA/HDMI (MHL) 1/HDMI (MHL) 2 ulaz ili Ako je odabran VGA ili HDMI (MHL) 1/HDMI (MHL) 2 ulaz, a odgovarajući kabel nije priključen, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.
Više informacija potražite u poglavlju Rješavanje problema. Korištenje nagiba NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili bilo koji drugi stalak, pogledajte odgovarajući vodič za upute o postavljanju. Nagib Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje. NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1 Isključite računalo i monitor. 2 Odspojite video kabel iz stražnje strane računala.
4 Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava, ako se video kabel odvoji ili ošteti. 5 Isključite monitor i ponovno priključite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.
Provjera je gotova kada se pojavi zaslon s tekstom. Za izlaz ponovno pritisnite gumb 4. Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu zaslona, rad monitora je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.
Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Zaglavljeni pikseli Na LCD zaslonu su svijetle mrlje • Isključite i zatim uključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja se može pojaviti u LCD tehnologiji. • Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na stranici za podršku tvrtke Dell na adresi: www.dell.com/support/monitors. Problemi sa svjetlinom Slika je pretamna ili presvijetla • Vratite monitor na tvorničke postavke.
Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Povremeni problemi Monitor malo radi ispravno malo ne • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Vratite monitor na tvorničke postavke. • Provedite funkciju samoprovjere rada monitora i utvrdite pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u načinu rada za samoprovjeru. Nedostaje boja Slika kojoj nedostaje boja • Provedite samoprovjeru monitora.
Karakteristični simptomi Što se događa Slika ne popunjava Slika ne može cijeli zaslon ispuniti visinu ili širinu zaslona Moguća rješenja • Zbog različitih formata video signala (format prikaza) DVD-a, monitor može sliku prikazivati na cijelom zaslonu. • Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.
Dodatak Sigurnosne upute Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u okruženju i svijetlih površina. UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).
Postavljanje monitora Postavljanje razlučivosti zaslona na 1920 x 1080 (maksimalno) Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 1920 x 1080 piksela prema sljedećim uputama: U sustavu Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 ili Windows 8.1 odaberite pločicu radne površine za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2 Desnom tipkom kliknite radnu površinu, a zatim Screen Resolution (Razlučivost zaslona).
Računalo koje nije iz tvrtke Dell U sustavu Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite pločicu radne površine kako biste se prebacili na klasičnu radnu površinu. 2 Desnom tipkom kliknite radnu površinu, a zatim Personalization (Personalizacija). 3 Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke prikaza). 4 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz električne utičnice. OPREZ: Prije čišćenja monitora, pročitajte i pratite Sigurnosne upute. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
