Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ SE198WFP Acerca del monitor Vista frontal Vista trasera Vista lateral Vista inferior Especificaciones del monitor Cuidado del monitor Uso de la base del monitor ajustable Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación Quitar la base Solución de problemas Resolución de problemas del monitor Problemas generales Problemas específicos del producto Problemas relativos a la barra de sonido Apéndice Identificación de la información FCC Inf
Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ SE198WFP Vista frontal Vista trasera Vista lateral Vista inferior Especificaciones del monitor Cuidado del monitor Vista frontal 1. Selección de entrada 2. Menú OSD / botón selección 3. Botón de Brillo y Contraste / Abajo 4. Botón de Ajuste automático / Arriba 5.
2 Etiqueta del número de serie de código de barras Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. 3 Ranura del cierre de seguridad Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor. 4 Botón de extracción de la base Púlselo para liberar la base. 5 Etiqueta de calificación reguladora Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios. 6 Soportes de montaje Dell Soundbar Coloque la barra de sonido Dell opcional.
Especificaciones del monitor Modos de administración de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía. Si el PC detecta información desde el teclado, el ratón u otro dispositivo, el monitor se "despierta" automáticamente.
12 Datos DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Sincronización DDC Conector DVI sólo digital de 24 contactos Nota: El conector 1 está en la parte derecha superior. Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal 1 Datos T.M.D.S. 2- 9 Datos T.M.D.S. 1- 17 Datos T.M.D.S. 0- 2 Datos T.M.D.S. 2+ 10 Datos T.M.D.S. 1+ 18 Datos T.M.D.S. 0+ 3 Protección de datos T.M.D.S. 2 11 Protección de datos T.M.D.S. 1 19 Protección de datos T.M.D.S.
Rango de exploración horizontal de 30 kHz a 81 kHz (automático) Rango de exploración vertical de 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución óptima predefinida 1440 x 900 a 60 Hz Mayor resolución predefinida 1440 x 900 a 75 Hz Modos soportados de video 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Soportados HDCP) Capacidades de visualización de video (Reproducción DVI) Modos de pantalla predefinidos Modo de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincr
Dimensiones de la base: Altura (comprimido) Ancho Profundidad 11.04 pulgadas (280.31 mm) 10.43 pulgadas (264.84 mm) 5.81 pulgadas (147.65 mm) Peso con embalaje incluido 18,96 libras (7.1 kg) Peso con base montada y cables 15,6 libras (5.8 kg) 11,02 libras (3.7 kg) Peso sin la base montada (para montaje en pared o montaje VESA, sin cables) Peso de la base de montaje 3,53 libras (1.
Volver a la página de contenidos Apéndice Manual de usuario del monitor de panel plano Dell™ SE198WFP Notificación FCC (Sólo EE.UU.) PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Ponerse en contacto con Dell Guía de instalación del monitor Notificación FCC (Sólo EE.UU.) FCC Clase B Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según sus instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio.
l l l l l l l l l l l l lugares en los que la gente pudiera tropezar con él. Asegúrese de sostener el enchufe, no el cable, al desconectar el monitor de una toma eléctrica. El fin de las aberturas de la carcasa del monitor es la ventilación de los dispositivos. No bloquee ni cubra dichas aberturas para evitar el sobrecalentamiento. Evite el uso del monitor en una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie.
Servicio al cliente Austria (Viena) Soporte en línea Código de acceso internacional: 900 Código de país: 43 Código de ciudad: 1 support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Ventas y atención al cliente número gratuito: 1230-020-3397 Código de ciudad: 2 o 800-20-1385 China (Xiamen) Código de país: 86 Código de ciudad: 592 Soporte en línea support.dell.com.cn E-Mail de soporte técnico support.dell.com.cn/email E-Mail de servicio al cliente customer_cn@dell.
Código de país: 358 Servicio al cliente Centralita Código de ciudad: 9 Francia (París) (Montpellier) 0207 533 538 0207 533 533 Fax 0207 533 530 Ventas a empresas con menos de 500 empleados 0207 533 540 Ventas a empresas con más de 500 empleados 0207 533 533 Soporte en línea Soporte técnico exclusivo para equipos XPS support.euro.dell.
o número gratuito: 1-800-425-8045 Soporte para servidores E-mail india_support_Server@dell.com Números de teléfono 080-25068032 o 080-25068034 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:18004258045 Sólo Soporte Oro E-mail eec_ap@dell.com Números de teléfono 080-25068033 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:1-800-425-9045 Sólo soporte XPS E-mail Indiaxps_AP@dell.
Soporte Técnico fuera de Japón - Dell Precision, Optiplex y Latitude 81-44-556-3894 Soporte técnico - Dell PowerApp, Dell Poweredge, Dell PowerConnect y Dell PowerVault número gratuito: 0120-198-498 Soporte técnico fuera de Japón - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault 81-44-556-4162 Soporte técnico - Proyectores, PDA, Impresoras, Enrutadores número gratuito: 0120-981-690 Soporte técnico fuera de Japón - Proyectores, PDA, Impresoras, Enrutadores 81-44-556-3468 Servicio Faxbox 044-556-349
Ventas Domésticas/Pequeñas oficinas 020 674 55 00 Ventas relacionales 020 674 50 00 Fax de venta para entornos Domésticos/Pequeñas oficinas 020 674 47 75 Ventas de venta relacional 020 674 47 50 Centralita 020 674 50 00 Centralita de fax 020 674 47 50 Soporte en línea support.ap.dell.com Nueva Zelanda support.ap.dell.
Eslovaquia (Praga) Soporte en línea Código de acceso internacional: 00 Código de país: 421 Sudáfrica (Johanesburgo) czech_dell@dell.com Soporte técnico 02 5441 5727 Servicio al cliente 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax Técnico 02 5441 8328 Centralita (Ventas) 02 5441 7585 Soporte en línea Código de acceso internacional: 09/091 Código de país: 27 Código de ciudad: 11 Sudeste asiático y Países del Pacífico España (Madrid) support.euro.dell.com support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
Ventas de transacción Trinidad/Tobago Soporte en línea número gratuito: 1800 006 006 www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com Soporte técnico, servicio al cliente, ventas número gratuito: 1-888-799-5908 Soporte en línea www.dell.com/tc Islas Turcas y Caicos la-techsupport@dell.com Soporte técnico, servicio al cliente, ventas Reino Unido (Bracknell) Soporte en línea número gratuito: 1-877-441-4735 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
Guía de instalación del monitor Para ver archivos PDF (archivos con la extensión .pdf), haga clic en el título del documento. Para guardar archivos PDF (archivos con la extensión .pdf) en su disco duro, haga clic derecho en el título del documento, pulse Guardar destino como en Microsoft® Internet Explorer o Guardar enlace como en Netscape Navigator, y señale la ruta de su disco duro en la que desee guardar los archivos. Guía de instalación (.
Dell™ SE198WFP Flat Panel Monitor Guía tecnológica de Dell™ Ver Descargar (PDF, 2.87 MB) Diagrama de configuración Ver Descargar (PDF, 2.67 MB) Guía del usuario Ver Descargar (HTML, 55KB) Información sobre productos relacionados Información de seguridad del producto Visualización de documentos PDF Se recomienda que descargue los documentos PDF a su ordenador, en vez de visualizarlos con su explorador de la web.
Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía de usuario del monitor a de pantalla plana Dell™ SE198WFP Conexión del monitor Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Conexión del monitor PRECAUCIÓN: Antes de comenzar los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. o bien 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2.
La tabla siguiente describe los botones del panel frontal: Use el botón de selección de entrada para seleccionar entre dos señales de vídeo diferentes que pueden conectarse al monitor. Selección de entrada NOTA: Aparecerá el diálogo de la "Función de comprobación automática de Dell" (en fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo. Dependiendo de la entrada seleccionada, uno de los diálogos mostrados a continuación bajará o subirá continuamente.
o bien o bien NOTA: La Posición y la Configuración de la imagen sólo están disponibles cuando utiliza el conector analógico (VGA). 2. 3. 4. 5. 6. Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. Pulse el botón MENÚ una vez para activar la opción resaltada.
Salir Selecciónelo para salir al menú principal Brillo/Contraste El brillo ajusta la luminancia de la luz trasera. Ajuste Brillo en primer lugar, a continuación ajuste Contraste sólo si es necesario más ajuste. Pulse el botón + para aumentar la luminancia y pulse el botón - para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100). La función Contraste ajusta el nivel de diferencia entre la oscuridad y la luminosidad de la pantalla del monitor.
NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Ajuste de imagen no está disponible. Ajustes de color Ajustes de color ajusta la temperatura de color, el tono y la saturación. En el modelo podrá seleccionar Gráficos o Vídeo según la señal de entrada. Si conecta el PC a su monitor, seleccione Gráficos; si conecta un DVD, STB o VCR al monitor, se recomienda la opción Vídeo.
l l l l Opciones Avanzadas Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto (hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc.). Preseleccionado rojo se selecciona para obtener un tono más rojo. Este ajuste de color se usa normalmente para aplicaciones de color intenso (edición de imagen fotográfica, multimedia, películas, etc.). Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados (de fábrica).
NOTA: También puede bloquear o desbloquear el OSD pulsando y manteniendo pulsado el botón Menú durante 15 segundos. Idioma Seleccione el idioma que desee que muestra la pantalla OSD entre los cinco idiomas siguientes (inglés, francés, español, alemán o japonés). NOTA: El cambio sólo afecta al OSD. No tiene ningún efecto sobre el software que se ejecuta en el PC. Audio (opcional) Puede seleccionar encender o apagar el sonido cuando el monitor se encuentre en el modo de ahorro de energía.
Sólo ajustes de posición : cambia los ajustes de Posición de imagen a los valores originales de fábrica. Sólo ajutes de color: cambia los ajustes de rojo, verde y azul a los originales de fábrica y define el ajuste por defecto a Preseleccionado normal. Todos los ajustes: cambia todos los ajustes personalizables por el usuario, incluyendo color, posición, brillo, contraste y tiempo de espera de OSD a los valores de fábrica. El idioma del OSD no cambia.
Consulte la sección Resolver problemas para obtener más información. Configuración de la resolución óptima 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración. Establezca la resolución de la pantalla en 1440 x 900. Haga clic en Aceptar. Si no aparece 1440 x 900 como una opción, puede que tenga que actualizar el controlador gráfico. Dependiendo del equipo, complete uno de los siguientes procedimientos.
Volver a la página Contenido
Volver a la página Contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ SE198WFP Resolución de problemas del monitor Problemas generales Problemas generales del producto Problemas relativos a la barra de sonido PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que se está recibiendo del equipo. O bien la señal es demasiado alto o demasiado baja para que la utilice el monitor. Consulte en Especificaciones del monitor los rangos de frecuencia horizontal y vertical compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1440 X 900 @ 60Hz. En ocasiones no aparece ningún mensaje de advertencia pero la pantalla aparece en blanco.
l l l Retención de una Imagen（procedente de una imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo） Una sombra difusa de la imagen estática Visualizada aparece en la pantalla l Asegúrese de que la conexión de cable del vídeo al PC y a la pantalla plana es segura. Reinicie el monitor. Ejecute la función de comprobación automática para determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática.
Volver a la página Contenido
Volver a la página Contenido Uso de la base del monitor ajustable Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ SE198WFP Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación Quitar la base Acople de la base NOTA: La base está separada y extendida cuando el monitor se envía desde la fábrica 1. 2. 3.
Quitar la base AVISO: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base. 1. 2. Coloque el monitor sobre una mesa plana y estable; Levante el soporte mientras pulsa el botón de liberación de soporte.
