Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ SE198WFP Sobre o monitor Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Cuidados com o monitor Uso da base ajustável do monitor Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação Remoção da base Solução de problemas Solução de problemas do monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Solução de problemas do Soundbar Apêndice Informações de identificação da FCC Informações de segurança C
Voltar à página de índice Sobre o monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ SE198WFP Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Cuidados com o monitor Vista frontal 1. Seleção de entrada 2. Botão Menu OSD/Selecionar 3. Botão Brilho e contraste / para baixo 4. Botão Ajuste automático / para cima 5.
1 Furos de fixação VESA (100 mm) (atrás da base instalada) Use para fixar o monitor. 2 Etiqueta com número de série em código de barras Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato com o suporte técnico da Dell. 3 Ranhura da trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. 4 Botão de remoção da base Pressione para liberar a base. 5 Etiqueta de classificação reguladora Lista as aprovações reguladoras.
Lado esquerdo Lado direito Especificações do monitor Modos de gerenciamento de energia Se você tem uma placa de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se Modo de economia de energia. Se o computador detectar algum sinal do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor "despertará" automaticamente.
9 +5 V DDC 10 Terra-sync 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Clock DDC Conector DVI digital apenas de 24 pinos Nota: O pino 1 está na parte superior direita. Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal 1 Dados 2- T.M.D.S. 9 Dados 1- T.M.D.S. 17 Dados 0- T.M.D.S. 2 Dados 2+ T.M.D.S. 10 Dados 1+ T.M.D.S. 18 Dados 0+ T.M.D.S. 3 Blindagem Dados 2 T.M.D.S 11 Blindagem Dados 1 T.M.D.S 19 Blindagem Dados 0 T.M.D.
Resolução Freqüência de varredura horizontal 30 kHz a 83 kHz (automática) Freqüência de varredura vertical 56 Hz a 75 Hz (automática) Resolução predefinida ótima 1440 x 900 a 60 Hz Resolução predefinida máxima 1440 x 900 a 75 Hz Modos de V ídeo Suportado 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Suportado HDCP) Recursos de exibição de vídeo (Reprodução DVI) Modos de exibição predefinidos Freqüência horizontal (kHz) Freqüência vertical (Hz) Clock de pixel (MHz) Polaridade de sincronismo (horizontal/
Largura Profundidade 446.72 mm (17.59 polegadas) 59.00 mm (2.32 polegadas) Dimensões da base: Altura (comprimida) Largura Profundidade 280.31 mm (11.04 polegadas) 264.84 mm (10.43 polegadas) 147.65 mm (5.81 polegadas) Peso com a embalagem 7.1 kg (15.66 lbs) Peso com o conjunto da base e os cabos 5.8 kg (12.79 lbs) 3.7 kg (8.16 lbs) Peso sem o conjunto da base (Para fixação na parede, ou considerações para fixação VESA - sem os cabos) Peso com o conjunto da base 1.3 kg (2.
Voltar à página de índice Apêndice Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SE198WFP Aviso da FCC (apenas para os E.U.A.) ATENÇÃO: Instruções de segurança Como contactar a Dell Guia de instalação do seu monitor Aviso da FCC (apenas para os E.U.A.) FCC Classe B Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções do fabricante, pode interferir prejudicialmente com a recepção via rádio e televisão.
NOTA: Nalguns países está disponível um serviço de assistência técnica específico para os computadores portáteis Dell XPS™ o qual pode ser acedido através de um número de telefone disponibilizado apenas para os países aderentes. Se não vir um número de telefone específico para assistência técnica aos computadores portáteis XPS, pode contactar a Dell através do número listado para assistência técnica para posterior encaminhamento da sua chamada.
Indicativo de acesso internacional: 00 Indicativo do país: 32 Indicativo da cidade: 2 Bermudas Assistência técnica exclusiva para os computadores XPS 02 481 92 96 Assistência geral 02 481 92 88 Fax da assistência geral 02 481 92 95 Serviço de apoio ao cliente 02 713 15 65 Vendas corporativas 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Central 02 481 91 00 Assistência online www.dell.com/bm la-techsupport@dell.
Assistência técnica - Impressoras número gratuito: 800 858 2311 Serviço de apoio ao cliente número gratuito: 800 858 2060 Fax do serviço de apoio ao cliente 592 818 1308 Clientes domésticos e pequenas empresas número gratuito: 800 858 2222 Divisão de contas preferenciais número gratuito: 800 858 2557 Contas de grandes empresas GCP número gratuito: 800 858 2055 Contas de grandes empresas, contas chave número gratuito: 800 858 2628 Contas de grandes empresas, Norte número gratuito: 800 858 2999
Clientes domésticos e pequenas empresas Indicativo do país: 33 Indicativos da cidade: (1) (4) Assistência técnica 0825 387 270 Serviço de apoio ao cliente 0825 823 833 Central 0825 004 700 Central (chamadas de fora da França) 04 99 75 40 00 Vendas 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (chamadas de fora da França) 04 99 75 40 01 Clientes corporativos Alemanha (Frankfurt) Assistência técnica 0825 004 719 Serviço de apoio ao cliente 0825 338 339 Central 01 55 94 71 00 Vendas 01 55 94 71 00
ou número gratuito: 18004258045 Assistência técnica apenas para o serviço Gold Correio electrónico eec_ap@dell.com Números de telefone 080-25068033 ou indicativo STD da cidade + 60003355 ou número gratuito: 1-800-425-9045 Assistência técnica apenas para os computadores XPS Correio electrónico Indiaxps_AP@dell.com Números de telefone 080-25068066 ou número gratuito: 1-800-425-2066 Serviço de apoio ao cliente Clientes domésticos e pequenas empresas India_care_HSB@dell.
Assistência técnica - Projectores, agendas electrónicas, impressoras, routers número gratuito: 0120-981-690 Assistência técnica fora do Japão - Projectores, agendas electrónicas, impressoras, routers 81-44-556-3468 Fax Serviço automático de verificação do estado da encomenda - 24 horas Serviço de apoio ao cliente Coreia (Seul) Indicativo de acesso internacional: 001 Indicativo do país: 82 Indicativo da cidade: 2 América Latina 044-556-3490 044-556-3801 044-556-4240 Divisão de vendas para empresas -
Indicativo da cidade: 20 Serviço de apoio ao cliente - Clientes domésticos e pequenas empresas Serviço de apoio ao cliente - Relacional Departamento de vendas para clientes domésticos e pequenas empresas Departamento de vendas relacionais Fax do departamento de vendas para clientes domésticos e pequenas empresas Nova Zelândia 020 674 42 00 020 674 4325 020 674 55 00 020 674 50 00 020 674 47 75 Fax do departamento de vendas relacionais 020 674 47 50 Central 020 674 50 00 Fax da central 020 674 47 50
Indicativo do país: 65 Assistência online Assistência técnica - Exclusiva para os computadores XPS support.ap.dell.
Tailândia Indicativo de acesso internacional: 001 Indicativo do país: 66 Operações de venda número gratuito: 0080 165 1228 Vendas corporativas número gratuito: 0080 165 1227 Assistência online número gratuito: 1800 0060 07 Assistência técnica (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVaul) número gratuito: 1800 0600 09 Serviço de apoio ao cliente Trinidade e Tobago support.ap.dell.
Serviços financeiros Ilhas Virgens E.U.A. www.dellfinancialservices.com Leasings e empréstimos número gratuito: 1-877-577-3355 DPA (contas preferenciais da Dell) número gratuito: 1-800-283-2210 Vendas 1-800-289-3355 ou 1-800-879-3355 Loja Outlet da Dell número gratuito: 1-888-798-7561 Vendas de software e periféricos número gratuito: 1-800-671-3355 Assistência online www.dell.com/vi la-techsupport@dell.
Dell™ SE198WFP Flat Panel Monitor Guia de tecnologia Dell™ Ver Download (PDF, 3.25 MB) Diagrama de configuração Ver Download (PDF, 2.67 MB) Guia do usuário Ver Download (HTML, 6.02MB) Informações relacionadas ao produto Informações de segurança do produto Como ver documentos PDF É recomendável que você faça o download de documentos PDF no seu computador em vez de visualizá-los usando o seu navegador Web.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ SE198WFP Conexão do monitor Uso do painel frontal Uso do sistema de menu OSD Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Conexão do monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. ou 1. Desligue o computador e desconecte o cabo elétrico. 2. Conecte o cabo DVI (branco) ou VGA (azul) ao computador e ao monitor. 3.
A tabela a seguir descreve os botões do painel frontal: Use o botão Seleção de entrada para escolher entre os dois sinais de vídeo diferentes que possam estar conectados ao monitor. Seleção de entrada NOTA: Aparecerá a caixa de diálogo flutuante "Verificação do recurso de autoteste Dell" sobre um fundo preto se o monitor não detectar um sinal de vídeo. Dependendo da entrada selecionada, uma das caixas de diálogo abaixo aparecerá continuamente.
ou ou NOTA: Os ajustes Posicionamento e Imagem estão disponíveis apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. 3. 4. 5. 6. Pressione os botões - e + para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela abaixo para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. Pressione o botão MENU uma vez para ativar a opção realçada. Pressione os botões - e + para selecionar o parâmetro desejado.
Sair Selecione para sair do menu principal. Brilho/Contraste O brilho ajusta a intensidade da luz de fundo. Ajuste primeiro o Brilho e, a seguir, ajuste o Contraste apenas se for necessário. Pressione o botão + para aumentar o brilho; pressione - para diminuir (0-100). O contraste ajusta o nível entre as áreas claras e escuras na tela do monitor. Pressione o botão + para aumentar o contraste; pressione - para diminuir (0-100).
NOTA: a opção Configurações de imagem não está disponível ao usar a origem DVI. Configurações de cores As Configurações de cores ajustam a temperatura, o matiz e a saturação das cores. Sob o modelo, é possível escolher Gráficos ou Vídeo de acordo com o sinal de entrada .Se um PC estiver conectado ao monitor, escolha Gráficos; se for um DVD, decodificador de sinal de TV, ou videocassete, recomenda-se o uso da opção Vídeo.
l l l l Configurações avançadas A Predefinição de azul é usada para obter um tom azulado. Esta configuração de cor é tipicamente usada em aplicativos baseados em texto (planilhas eletrônicas, programação, editores de texto etc.). A Predefinição vermelha serve para obter um tom avermelhado. Esta configuração de cor é tipicamente usada em aplicativos que trabalham com cores intensas (edição de imagens fotográficas, multimídia, filmes etc.).
NOTA: também é possível bloquear ou desbloquear o sistema de OSD mantendo o botão Menu pressionado por 15 segundos. Idioma Selecione para escolher um dos cinco idiomas do sistema de OSD (inglês, francês, espanhol, alemão ou japonês). NOTA: A alteração afeta apenas o sistema de OSD. Não tem qualquer efeito sobre os programas em execução no computador. Áudio (opcional) É possível ativar o desativar o áudio quando o monitor estiver no modo de economia de energia.
Sair — Selecione para sair do menu Redefinir às configurações de fábrica sem redefinir nenhuma opção do sistema de OSD. Configurações de posição apenas — Altere as configurações de Posição da imagem de volta para as configurações de fábrica. Configurações de cores apenas — Altere as configurações de Vermelho, Verde e Azul de volta para as configurações de fábrica e defina a configuração padrão de Predefinição normal.
Consulte a seção Solução de problemas para obter mais informações. Configuração da resolução ideal 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. Selecione a guia Configurações. Configure a resolução da tela para 1440 x 900. Clique em OK. Se não existir a opção 1440 x 900, poderá ser preciso atualizar o driver da placa de vídeo. Dependendo do seu computador, complete um dos seguintes procedimentos. Se você tiver um computador de mesa Dell: ¡ Acesse support.dell.
Voltar à página de índice
Voltar à página de índice Solução de problemas Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ SE198WFP Solução de problemas do monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Solução de problemas do Soundbar ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. Solução de problemas do monitor Verificação do recurso de autoteste (STFC) O monitor possui um recurso de autoteste que permite verificar se está operando de maneira adequada.
Significa que o monitor não conseguiu sincronizar com o sinal que está recebendo do computador. O sinal está alto ou baixo demais para o monitor. Consulte as Especificações do monitor para conhecer as faixas de freqüência Horizontal e Vertical aceitáveis para este monitor. O modo recomendável é 1280x1024 a 60 Hz. Às vezes, nenhuma mensagem de advertência é exibida, mas a tela fica em branco.
no ecrã mostrada no monitor por um longo período de tempo. Problemas específicos do produto SINTOMAS ESPECÍFICOS O QUE ACONTECE A imagem da tela é muito pequena A imagem está centrada na tela, mas não preenche toda a área de visualização. l Realize a operação de redefinição do monitor com "Todas as configurações". Não é possível ajustar o vídeo com os botões no painel frontal O sistema de OSD não aparece na tela.
Voltar à página de índice Uso da base ajustável do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Cores Dell™ SE198WFP Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação Remoção da base Fixação da base NOTA: a base está removida e estendida quando o monitor sai da fábrica. 1. 2. 3. Coloque a base sobre uma superfície plana; Encaixe a ranhura na parte traseira do monitor nos dois dentes da base superior; Abaixe o monitor de maneira que a área de montagem encaixe/trave na base.
Remoção da base Depois de colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada, siga os seguintes passo para demover a base. 1. 2. Coloque o monitor sobre uma superfície plana e estável; Remova a base do monitor pressionado o botão de liberação da base.
