Manuale utente Monitor a Dell™ SE198WFP Informazioni sul monitor Soluzione dei problemi Vista frontale Vista posteriore Vista laterale Vista dal basso Specifiche del monitor Cura del Monitor Uso della base regolabile del monitor Ricerca dei guasti del monitor Problemi generali Problemi specifici del prodotto Ricerca dei guasti della barra audio Appendice Attaccare la base Organizzazione dei cavi Uso dell'inclinazionedella Rimozione della base Informazioni identificative FCC Informazioni sulla sicurez
Ritorna al sommario Informazioni sul monitor Manuale utente Monitor a Dell™ SE198WFP Vista frontale Vista posteriore Vista laterale Vista dal basso Specifiche del monitor Cura del Monitor Vista frontale 1. Selezione ingresso 2. Tasto menu OSD / selezione 3. Tasto Luminosità e Contrasto / Giù 4. Tasto Regolazione automatica / Su 5. Tasto accensione / spegnimento (con indicatore LED) Vista posteriore 1 Fori di montaggio VESA (100 mm) Usati per montare il monitor.
(dietro la placca attaccata alla base) 2 Etichetta codice a barre del numero di serie Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell per il supporto tecnico. 3 Alloggio lucchetto di sicurezza Usare un lucchetto di sicurezza insieme all'alloggio per proteggere il monitor. 4 Tasto di rilascio della base Premere per sbloccare la base. 5 Etichetta valutazione normativa Elenca le approvazioni normative.
Specifiche del monitor Modalità gestione energia Se si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre il consumo energetico quando non viene utilizzato. Questa funzionalità è detta Modalità di risparmio energia. Se il computer rileva un segnale proveniente da tastiera, mouse o da altra periferica d’input, il monitor si riattiva automaticamente.
13 H-sync (Sincronia orizzontale) 14 V-sync (Sincronia verticale) 15 DDC clock (Frequenza DDC) Connettore DVI 24-pin solo digitale Nota: Il pin 1 si trova in alto a destra. Pin Assegnazione segnale Pin Assegnazione segnale Pin Assegnazione segnale 1 T.M.D.S. Data 2- 9 T.M.D.S. Data 1- 17 T.M.D.S. Data 0- 2 T.M.D.S. Data 2+ 10 T.M.D.S. Data 1+ 18 T.M.D.S. Data 0+ 3 T.M.D.S. Data 2 Shield 11 T.M.D.S. Data 1 Shield 19 T.M.D.S.
Portata scansione verticale da 56 Hz a 75 Hz (automatico) Risoluzione predefinita ottimale 1440 x 900 a 60 Hz Risoluzione massima predefinita 1440 x 900 a 75 Hz Modalità Video Supportate 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Supportate HDCP) Capacità video(Riproduzione DVI) Modalità di visualizzazione predefinite Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza pixel (MHz) Polarità sync (Orizzontale/Verticale) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.
Larghezza Profondità 10.43 pollici (264.84 mm) 5.81 pollici (147.65mm) Peso lordo con imballo 15.66 libbre (7.1 Kg) Perso con supporto e cavi 12.79 libbre (5.8 Kg) 8.16 libbre (3.7 Kg) Peso senza supporto (Considerazione per montaggio su parete o VESA senza cavi) Peso del supporto 2.87 libbre (1.
Ritorna al sommario Appendice Guida utente Monitor a colori schermo piatto Dell™ SE198WFP Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.) ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza Mettersi in contatto con Dell Guida all'installazione del monitor Avviso FCC (solamente per gli U.S.A.) FCC Classe B Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle ricezioni radiofoniche e televisive.
NOTA:Le informazioni fornite sono verificate e giudicate corrette al momento dell'invio alla stampa del documento, e sono soggette a modifica. Paese (Città) Prefisso internazionale Prefisso nazionale Prefisso interurbano Anguilla Antigua e Barbuda Nome del dipartimento o della tipologia di assistenza, sito Internet ed E-mail Prefissi interurbani, Numeri locali e Numeri verdi Supporto online www.dell.com/ai E-mail la-techsupport@dell.
Fax Assistenza clienti 51 2104 5480 Prefisso interurbano: 51 Vendite 0800 970 3390 Isole Vergini Britanniche Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite Numero verde: 1-866-278-6820 Brunei Supporto tecnico (Penang, Malesia) 604 633 4966 Supporto tecnico (Penang, Malesia) 604 633 3101 Prefisso nazionale: 673 Numero verde: 801 1012 Transazioni vendite (Penang, Malesia) 604 633 3101 Numero verde: 801 1012 Canada (North York, Ontario) Prefisso internazionale: 011 Stato ordini online www.
Danimarca (Copenhagen) Prefisso internazionale: 00 Prefisso nazionale: 45 Fax Tecnico 22537 2728 Centralino 22537 2711 Supporto online 7010 0074 Supporto tecnico 7023 0182 Assistenza clienti – Relazioni 7023 0184 Assistenza clienti Privati/Piccole imprese (11+ impiegati) Dominica support.euro.dell.
Guatemala Supporto online www.dell.com/gt la-techsupport@dell.com Guyana Hong Kong Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite 1-800-999-0136 Supporto online la-techsupport@dell.com Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite Numero verde: 1-877-270-4609 Supporto online support.ap.dell.com support.dell.com.
Vendite Regno Unito (solo per chiamate dal Regno Unito) Italia (Milano) Supporto online 0870 907 4000 support.euro.dell.
Messico Transazioni vendite Numero verde: 1 800 888 202 Vendite aziende Numero verde: 1 800 888 213 Supporto online www.dell.com/mx la-techsupport@dell.
St. Kitts e Nevis Supporto online www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com St. Lucia Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite Numero verde: 1-866-540-3355 Supporto online www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com St. Vincent e le Grenadines Supporto tecnico, Assistenza clienti, Vendite Numero verde: 1-866-464-4352 Supporto online www.dell.com/vc la-techsupport@dell.
Taiwan Supporto online support.ap.dell.com support.dell.com.
Isole Vergini degli Stati Uniti Programma acquisto dipendenti (EPP) Numero verde: 1-800-695-8133 Servizi finanziari www.dellfinancialservices.com Leasing e prestiti Numero verde: 1-877-577-3355 Account privilegiati Dell (DPA) Numero verde: 1-800-283-2210 Vendite 1-800-289-3355 oppure 1-800-879-3355 Outlet Dell Numero verde: 1-888-798-7561 Vendite software e periferiche Numero verde: 1-800-671-3355 Supporto online www.dell.com/vi la-techsupport@dell.
Dell™ SE198WFP Flat Panel Monitor Guida alla tecnologia Dell™ Visualizza Scarica (PDF, 4.43 MB) Diagramma di installazione Visualizza Scarica (PDF, 2.67 MB) Guida dell'utente Visualizza Scarica (HTML, 48KB) Informazioni relative al prodotto Informazioni sulla sicurezza dei prodotti Visualizzazione di documenti PDF Si consiglia di scaricare i documenti PDF nel computer, invece di visualizzarli utilizzando il browser Web.
Ritorna al sommario Installazione del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ SE198WFP Collegamento del monitor Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Collegamento del monitor ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. o 1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. 2.
La tabella che segue descrive i tasti del pannello frontale: Usare il tasto Selezione Ingresso per selezionare i due diversi segnali video che possono essere collegati al monitor. Selezione ingresso NOTA: Viene visualizzata la finestra di dialogo "Verifica dell'auto test Dell" (Dell - self-test Feature Check) su sfondo nero se il monitor non riesce a rilevare segnali video. In relazione all'ingresso selezionato, viene visualizzata una delle finestre di dialogo riportata sotto.
o o NOTA: Posizione (Positioning) ed Impostazioni immagine (Image Settings) sono solo disponibili quando si usa il connettore analogico (VGA). 2. 3. 4. 5. 6. Premere i tasti - e + per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. Premere una volta il tasto MENU per attivare la funzione evidenziata.
Uscita Selezionare per uscire dal Menu principale Luminosità / Contrasto La luminosità regola la luminanza dell'illiminazione. Regolare per prima cosa la funzione Luminosità (Brightness), e poi regolare la funzione Contrasto (Contrast), solo se sono necessarie altre regolazioni. Premere + per aumentare la luminanza e premere - per diminuire la luminanza (min 0 ~ max 100). Il Contrasto regola il grado di differenza tra le aree chiare e scure dello schermo del monitor.
NOTA: Quando si utilizzano sorgenti DVI, l'opzione Impostazioni Immagini non sono disponibili. Impostazioni Colore (Color Settings) Le Impostazioni Colore regolano la temperatura colore, la tonalità e la saturazione. Sotto il modello, si può scegliere Graphics (Grafica) o Video in base al segnale d’input. Se al monitor è collegato il PC, scegliere Graphics (Grafica); se al monitor è collegato un lettore DVD, una unità STB oppure un videoregistratore, si raccomanda di scegliere Video.
l l l l Impostazioni avanzate Il Blu predefinito si seleziona per avere una tonalità blu. Questa impostazione di colore viene usata generalmente per applicazioni testuali (fogli di calcolo, programmazione, editor di test, ecc.). Il Rosso predefinito si seleziona per avere una tonalità più rossa. Questa impostazione di colore viene usata generalmente per applicazioni di ritocco (editing di foto, applicazioni multimediali, filmati, ecc.).
NOTA: L'OSD può essere bloccato o sbloccato tenendo premuto il tasto Menu per 15 secondi. Lingua Selezionare per visualizzare l'OSD in una delle cinque lingue disponibili (Inglese, francese, spagnolo, tedesco o giapponese). NOTA: La modifica influenza solo l'OSD. La modifica ha effetto solo sull'OSD, non ha alcun effetto sul software utilizzato dal computer. Audio (opzionale) Quando il monitor è in modalità risparmio energetico è possibile attivare o disattivare l'audio..
NOTA: se si seleziona “Disable” (Disabilita) per la funzione DDC/CI, sullo schermo apparirà un messaggio d’avviso. Selezionare Yes (Sì) o No in base alle necessità. OSD Avvisi Sullo schermo può essere visualizzato uno dei seguenti messaggi di avviso per informare che il monitor è fuori sync.
¡ Andare all'indirizzo support.dell.com, inserire il codice di servizio, e scaricare il driver più recente per la scheda grafica. Computer o portatile di marca diversa da Dell : ¡ ¡ Andare al sito del supporto tecnico del proprio computer r scaricare i driver più agiornati per la scheda grafica. Andare al sito del supporto tecnico della scheda grafica e scaricare i driver più aggiornati.
Ritorna al sommario Soluzione dei problemi Guida dell’utente Monitor schermo piatto a colori Dell™ SE198WFP Ricerca dei guasti del monitor Problemi generali Problemi specifici del prodotto Ricerca dei guasti della barra audio ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.
Indica che il monitor non è in grado di sincronizzarsi con il segnale che riceve dal computer. Il segnale è troppo alto o troppo basso per poter essere utilizzato dal monitor. Si veda Specifiche monitor per avere le frequenze Verticali e Orizzontali utilizzabili da questo monitor. La modalità raccomandata è 1280 X 1024 a 60Hz. Occasionalmente potrebbe non apparire alcun messaggio, però lo schermo è oscurato.
Problemi specifici del prodotto SINTOMI SPECIFICI SINTOMO L’immagine su schermo è troppo piccola L’immagine è centrata sullo schermo, ma non riempie tutta l’area visibile SOLUZIONI POSSIBILI l Resettare il monitor su "Tutte le impostazioni" (All Settings) Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello frontale L’OSD non appare sullo schermo l Soegnere il monitor, scollegare e ricollergare il cavo d'alimentazione e poi riaccendere il mnoitor.
Ritorna al sommario Uso della base regolabile del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ SE198WFP Fissare il supporto Organizzare i cavi Uso dell'inclinazione Rimozione della base Attaccare la base NOTA: Il supporto del monitor viene staccato per la spedizione. 1. 2. 3.
Rimozione della base Dopo avere collocato pannello del monitor su un panno morbido o su un cuscino, completare le fasi che seguono per poter togliere il supporto. 1. 2. Collocare il monitor su di una superficie piatta; Premere il tasto di rilascio ed allontanare la base dal monitor.
