Dell™SE197FP 平面螢幕 關 於您的螢幕 前視圖 後視圖 側視圖 底視圖 螢幕規格 照顧您的顯示器 使 用您的可調式螢幕腳架 安裝腳架 收納您的纜線 使用傾斜底座 移除腳架 產品明確的問題 螢幕疑難排解 一般問題 產品明確的問題 附錄 FCC 辨識資訊 警告： 安全指示 聯絡 Dell 螢幕設定指南 使用螢幕顯示(OSD) 連接您的螢幕 使用前方面板按鈕 使用螢幕顯示(OSD) 使用Dell Soundbar (選購) 注意、警示和警告 本指南中的文字方塊可能伴有圖示說明 ， 並以斜體或粗體印刷。 這些方塊為注意、警示和警告，使用情境如下： 注意 ： 注意代表能幫助您更加利用電腦的重要資訊。 警示 ： 警示代表可能對硬體造成的損害和資料遺失 ， 並告知您該如何避免問題。 警告 ： 警告代表可能對財產造成的損害 ， 個人傷害或死亡。 部分警告可能會以其他形式出現 ， 並不附有圖示。 在這些情況下，警告的明確描述乃受監管機構所管轄。 本 文 件 中 的 資 訊 若 有 變 更 恕 不另行 通 知 。 2006 年 Dell Inc. 版 權 所 有 。 未經 Dell™ Inc.
返回目錄 關於您的螢幕 Dell™ SE197FP 平面螢幕 前視圖 後視圖 側視圖 底視圖 螢幕視圖 照顧您的顯示器 前視圖 1 功能表選項按鈕 2 亮度對比 /下(-)按鈕 3 自動-調整/上(+)按鈕 4 電源按鈕 後視圖 開/關按鈕 附指示燈
1 安全鎖槽-可上鎖以保障您螢幕的安全。 2 Dell Soundbar架框-可安裝選購的Dell Soundbar。 3 條碼序號標籤-若您需要Dell 的技術支援，請參考本標籤。 4 管制等級標籤-列出管制核發的許可。 5 腳架移除按鈕-按下此鈕以解開腳架。 6 VESA 架孔 ( 100公厘 – 腳架後方) – 用此來架上螢幕。 7 纜線支架-可協助整理收納纜線。 側視圖
右視圖 左視圖 底視圖
1 AC電源線接頭 2 VGA 接頭 螢幕規格 一般 型號 SE197FP 平面螢幕 螢幕類型 主動矩陣式 - TFT LCD 螢幕尺寸 19 英吋 (19-英吋對角線可視影像大小) 預設顯示區域： 水平 376.3 公厘 (14.8 英吋 ) 垂直 301.1 公厘 (11.8 英吋 ) 畫素距 0.294 公厘 x 0.
峰值電流 120V: 40A ( 最大 ) 240V: 80A ( 最大 ) 物 理 特性 訊號線類型 D-sub: 可分離式類比15pin藍色接頭，連接至螢幕 尺吋 ( 含腳架 ): 高 401.3 公厘(15.8英吋) 寬 412.7公厘(16.2 英吋) 深 144.4 公厘(5.7 英吋) 螢幕 ( 腳架和機身 ) 5.6公斤(12.3 磅) 僅平面螢幕 (VESA Mode) 4.1 公斤(9.0 磅) 含包裝 6.6 公斤(14.6 磅) 重量 操作環境 溫度 : 操作中 攝氏 5° ~35° ( 華氏 41° ~ 95°) 非操作中 儲存時：0° 至 60°C (32° 至 140°F) 運送時：-20° 至 60°C (-4° 至 140°F) 操作中 10% ~ 80% ( 非凝結 ) 非操作中 儲存時：5% 至 90% (非凝結) 運送時：5% 至 90% (非凝結) 操作時 最高 3,657.6 公尺 (12,000 英呎 ) 非操作時 最高 12,192 公尺 (40,000 英呎 ) 溼度 : 高度 : 散熱 138.
接腳說明 VGA 接頭 下表顯示了VGA接頭中的引腳分配： 接腳後 碼 連接訊號線的15-pin端 1 視訊 - 紅色 2 視訊 - 綠色 3 視訊 - 藍色 4 接地 5 自我測試 6 自我測試 7 接地 -G 8 接地 -B 9 電腦 5V/3.
回到目錄 附錄 Dell™ SE197FP 彩色平面顯示器 FCC辨識資訊 警告:安全指示 與 Dell連絡 顯示器安裝設定指南 FCC辨識資訊 美國聯邦通訊委員會（FCC）公告（適用於美國） 美國聯邦通訊委員（FCC）B級 （Class B） 本設備會產生、使用及釋出射頻能量，如未依照廠商使用手冊安裝及使用，將對收音機及電視機之接收造成干擾。本設備係依照美國聯邦委員會規範第15條（Part 15 of the FCC Rules） 之規定測試，結果符合B級（Class B）數位化設備之各項限制。 本設備符合美國聯邦委員會規範第15條之規定。操作本設備時須符合下列兩項條件： 1 不可造成不良干擾。 2 須能承受所接收之任何干擾，包括可能造成非預期操作之干擾。 公 告 ：FCC規範明文規定：凡未經Dell Inc.
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 請避免在溫差過大的地方移動LCD移幕。 請勿讓LCD受到劇烈的搖晃或大力的撞擊。例如，請勿將LCD螢幕放置在後車廂內。 請勿將LCD螢幕放置在高度潮濕或大量灰塵積聚的地方。 請勿讓水或其他液體波灑到LCD螢幕表面或滲至螢幕內部。 請將平面螢幕存放在室溫下。過冷或過熱的環境對液晶螢幕會有不良的影響。 不要把任何金屬物體插入顯示器的縫隙，以免發生觸電危險。 不要觸摸顯示器的內部，以防觸電。只有有資格的技師才可以打開顯示器的外殼。 電源線被損壞時請不要使用顯示器。不要讓任何物體壓住電源線，使電源線遠離人經常走動的地方。 解除顯示器與電源插座的連接時，請抓住插頭拔下電線，不要只抓電線。 顯示器外殼的小孔是用來通風的。請不要堵塞或遮蓋這些通風口，以防過熱。請不要將顯示器放置在床、沙發、地毯或其他鬆軟的平面上，以防顯示器底部的通風口被堵塞。將顯示器 放置在書櫃或其他封閉的地方時，請確保顯示器的通風。 將顯示器放置在濕度低和灰塵少的地方，避免放置在潮濕的地下室或骯髒的走廊。 不要讓顯示器淋雨或在靠近水源的地方使用(如廚房、游泳池附近等)。如果
國 碼 ： 61 技術支援（伺服器） 城市代碼： 2 一般支援 奧地利（維也納） 網站： support.euro.dell.com toll-free:1300 790 877 13DELL-133355 電子郵件： tech_support_central_europe@dell.com 國際存取碼： 900 國 碼 ： 43 城市代碼： 1 家庭與小型企業銷售 0820 240 530 00 家庭/小型企業傳真 0820 240 530 49 家庭/小型企業客戶服務 0820 240 530 14 偏好的帳戶/企業客戶服務 0820 240 530 16 對於XPS的支援 巴哈馬 0820 240 530 81 所有其他Dell電腦的家庭/小型企業支援 0820 240 530 17 偏好的帳戶/企業支援 0820 240 530 17 接線總機 0820 240 530 00 網站：www.dell.com.bs 電子郵件：la-techsupport@dell.com 一般支援 巴貝多 免付費電話：1-866-874-3038 網站：www.
國 碼 ： 86 城市代碼： 592 客戶服務電子郵件地址： customer_cn@dell.
國 碼 ： 358 城市代碼： 9 客戶服務 0207 533 538 接線總機 0207 533 533 銷售及規模在500人以下 傳真 銷售及規模在500人以上 傳真 法國（巴黎）（蒙皮利） 0207 533 540 0207 533 530 0207 533 533 0207 533 530 網站： support.euro.dell.
與1600 44 8046 愛 爾 蘭 （Cherrywood） 銷售（大型企業帳戶） 1600 33 8044 銷售（家庭與小型企業） 1600 33 8046 網站： support.euro.dell.com 電子郵件： dell_direct_support@dell.com 國際存取碼： 00 國 碼 ： 353 銷售 愛爾蘭銷售 戴爾專賣 城市代碼： 1 線上訂購 01 204 4444 1850 200 778 1850 200 778 客戶服務 家庭/使用者客戶服務 01 204 4014 小型商務客戶服務 01 204 4014 企業客戶服務 1850 200 982 技術支援 僅適用於XPS的技術支援 1850 200 722 為Dell其他所有電腦提供的技術支援 1850 543 543 一般 義大利（米蘭） 傳真/銷售傳真 01 204 0103 接線總機 01 204 4444 U.K.客戶服務（僅可在英國境內撥打） 0870 906 0010 企業客戶服務（僅可在英國境內撥打） 0870 907 4499 U.K.
客戶服務（奧斯丁、德州、美國） 512 728-3619 傳真（技術支援與客戶服務）（奧斯丁、德州、美國） 512 728-3883 銷售（奧斯丁、德州、美國） 512 728-4397 512 728-4600 銷售傳真（奧斯丁、德州、美國） 或512 728-3772 網站： support.euro.dell.com 盧森堡 國際存取碼： 00 國 碼 ： 352 澳門 國 碼 ： 853 支援 342 08 08 075 家庭與小型企業銷售 +32 (0)2 713 15 96 企業銷售 26 25 77 81 客戶服務 +32 (0)2 481 91 19 傳真 26 25 77 82 技術支援 免付費電話： 0800 105 客戶服務（廈門，中國） 34 160 910 業務銷售（廈門，中國） 29 693 115 網站： support.ap.dell.
一般支援 秘魯 011-800-507-1264 電子郵件：la-techsupport@dell.com 一般支援 0800-50-669 網站： support.euro.dell.com 波 蘭 （ 華沙 ） 國際存取碼： 011 國 碼 ： 48 城市代碼： 22 葡萄牙 國際存取碼： 00 國 碼 ： 351 電子郵件： pl_support_tech@dell.com 客戶服務電話 57 95 700 客戶服務 57 95 999 銷售 57 95 999 客戶服務傳真 57 95 806 接待櫃臺傳真 57 95 998 接線總機 57 95 999 網站： support.euro.dell.com 技術支援 707200149 客戶服務 800 300 413 銷售 傳真 波多黎各 21 424 01 12 電子郵件：la-techsupport@dell.com 一般支援 圣基茨和尼維斯 800 300 410或800 300 411或800 300 412或21 422 07 10 1-877-537-3355 網站：www.
瑞 典 （Upplands Vasby） 國際存取碼： 00 國 碼 ： 46 城市代碼： 8 瑞 士 （ 日內瓦 ） 網站： support.euro.dell.com 對於XPS的技術支援 0771 340 340 為Dell其他所有產品提供的技術支援 08 590 05 199 相關客戶服務 08 590 05 642 家庭/小型企業客戶服務 08 587 70 527 員工購買計畫（Employee Purchase Program；EPP）支援 020 140 14 44 技術支援傳真 08 590 05 594 銷售 08 590 05 185 網站： support.euro.dell.com 電子郵件： Tech_support_central_Europe@dell.
國碼： 1 美國客戶XPS支援 免付費電話： 1-800-232-8544 所有其他Dell產品的消費者（家庭與小型企業）支援 免付費電話： 1-800-624-9896 客戶服務 免付費電話： 1-800-624-9897 員工購買計畫（Employee Purchase Program；EPP）客戶 免付費電話： 1-800-695-8133 金融服務網站： www.dellfinancialservices.
返回目錄 使用螢幕顯示(OSD) Dell™ SE197FP 平面螢幕 連接您的螢幕 使用前方面板按鈕 使用螢幕顯示(OSD) 使用Dell™ Soundbar (選購) 連接您的螢幕 警 告 ： 開始進行本節的任何程序前 ， 請依照安全指示。 1. 2. 3. 4. 請關閉您的電腦並拔除電源線。 連接藍色 ( 類比 D-sub ) 接頭的纜線到電腦背後對應的視訊埠上。 ( 本圖僅供參考。 系統外觀可能不同 ) 。 請連接螢幕的電源線到螢幕後方的電源接埠。 請將電腦和螢幕的電源線插入附近的電源插座。 您的螢幕附有自動電源供應，電壓範圍 100 ~ 240 伏特；頻率 50/60 赫茲。 請確定您的當地電源是在可用的電壓範圍內。 若您無 法確定，請詢問您的電力公司。 5.
B C 使用該按鈕來調整(降低/增加級數)螢幕顯示(OSD)的選項。 注意： 您可以按住+ 或 – 按鈕來啟動自動捲動功能。 - 和 + 按鈕 使用此按鈕來啟動自動設定和調整。 螢幕自動調整目前輸入時 ， 螢幕上會出現以下對話。 C 自動調整正在進行中。 自 動 調 整(Auto Adjust) 自動調整按鈕 可讓螢幕自動調整輸入的視訊訊號。 使用「自動調整」後 ， 您可以用螢幕顯示 (OSD) 的「像素時脈 ( Pixel Clock ) 」和「相位 ( Phase ) 」控制來進一步地調整螢幕。 注意： 若您在無視訊輸入或纜線拔除時按下自動調整按鈕 ， 將不會有任何反應。 綠色 LED 指示燈代表螢幕開啟且一切運作正常。 琥珀色LED指示燈代表DPMS電源節省模式。 D 電源按鈕可開啟和關閉螢幕。 電 源 按鈕 & 指示燈 螢幕功能表/顯 示 (OSD) 直接存取功能 功能 調整方法 自動調整 使用此按鈕來啟動自動設定和調整。 螢幕自動調整目前輸入時 ， 螢幕上會出現以下對話。 自動調整正在進行中。 自動調整按鈕 可讓螢幕自動調整輸入的視訊訊號。 使用「自動調整」後 ， 您可以
A 功能圖示 B 主要功能表 C 功能表圖示 D 子功能表名稱 E 解析度 2. 3. 4.
像 素 時 脈 ( Pixel Clock ) 使用「相位(Phase)」調整無法獲得滿意的結果，請先用「像素時脈(Pixel Clock)」再用「相位(Phase)」 相 位(Phase) 注意： 本功能可能會變更顯示影像的寬度使用 「定位」 功能表上 「水平」 功能集中螢幕上的顯示影像。 色彩設定： 色彩設定可調整色溫和色彩的飽和度。 一 般 預 設(Normal 選擇一般預設 (Normal Preset) 會變成預設的 ( 出廠 ) 色彩設定。 Preset) 藍 色 預 設 (Blue 選擇「藍色預設 (Blue Preset) 」會增加藍色色調。 本色彩設定一般是用在文字的應用程式上 ( Spreadsheets 、 Programming 、 Text Editors Preset) 等 ) 。 紅 色 預 設 (Red 選擇「紅色預設 (Blue Preset) 」會增加紅色色調。 本色彩設定一般是用在需要豐富色彩的應用程式 ( Photograph Image Editing 、多媒體、電影 Preset) 等等 ) 。 使 用 預 設 (User 使用者預設 (User P
OSD上 鎖(OSD OSD 上鎖 (OSD Lock) 可控制使用者使用調整的存取。 選擇是 (Yes) 時 ， 禁止使用者進行調整。 除了功能表按鈕外，所有按鈕均上鎖。 Lock) 按下「MENU」按鈕15秒以上即可上鎖/解鎖OSD功能表。 注意： OSD上鎖時，按下 「Menu」 按鈕可讓使用者進入「OSD設定」 進入時預選為「OSD上鎖(OSD Lock)」。 選擇「否(No)」()以解鎖並讓使用者存取所有的設定。 語 言(Language): 語言可設定 OSD 顯示五種語言之一 ( English, Espanol, Francais, Deutsch, Japanese ) 。 注意 ： 選擇的語言只會影響到 OSD 使用的語言。 對其他電腦上的任何軟體都沒有影響。 出 廠 重 設(Factory Reset): 「出廠重設 (Factory Reset) 」會將選定的功能組設定返回出廠預設值。 「退出 (Exit) 」是用來退出「出廠預設 (Factory Reset) 」功能表。 「所有設定 (All settings) 」除了「語言設定 ( Language settings )
回復出廠預設 「退出 (Exit) 」可離開子功能表而不重設任何數值。 「所有設定 (All settings) 」會將您螢幕的設定值回復成出廠時的設定。 這包括了 「色彩 (Color) 」、「定位 (Position) 」、「時脈 (Clock frequency) 」、「相 位 (Phase) 」、「亮度 (Brightness) 」、「對比 (Contrast) 」和「 OSD 延遲 時間 (OSD hold time) 」。 DDC/CI(顯示資料通道/命令介面)允許用戶通過自己電腦中的軟體工具調節顯示器 的參數(亮度,顏色平衡等)。 通過選擇”Disable”中止這個特性。 為了顯示器給你最好的體驗與性能特性，建議選擇“Enable” 。 注意： 您使用「重設功能(Reset fuction)」後將無法恢復。 要返回至先前的功能設定，您必須重新調整功能。「重設(Reset)」 將會把時鐘和相位返回至出廠設定， 可能需要啟動自動調整，為您的系統最佳化影像。 OSD警告訊息 表示螢幕未同步的警告訊息可能出現在螢幕上。 無法顯示本視訊模式 最佳解析度 1280X1024 60 Hz 這表示螢幕無法與
2. 電源指示燈 3. 電源/音量控制 安 裝Soundbar Attachment到螢幕上 1. 請從螢幕背面 ， 將 Sound 的兩個插槽對齊螢幕背面底部的兩個突出處進行安裝。 2. 將 Soundbar 向左滑入直到卡至定位為止。 3. 連接 Soundbar 和電源盒。 4. 將電源盒插入電源線後 ， 再插入附近的插座。 5.
返回目錄 產品明確的問題 Dell™ SE197FP 平 面 螢幕 螢幕疑難排解 一般問題 產品明確的問題 警 告 ： 開始進行本節的任何程序前，請遵守 安全指示。 螢幕疑難排解 自我測試功能檢查 (STFC) 您的螢幕提供了自我測試功能，可讓您檢查您的螢幕是否正常運作。 若您的螢幕和電腦以正確連接，但螢幕仍然一片漆黑，請依照以下步驟執行螢幕的自我測試： 1. 2. 3. 關閉您的電腦和螢幕電源。 從電腦後方拔除視訊纜線。 要確保自我測試的正確作業，請從電腦後方移除類比(藍色接頭)纜線。 開啟螢幕。 若螢幕無法偵測到視訊訊號且正常運作，則螢幕上應該會出現漂浮的「Dell™ - 自我測試功能檢查(Dell - self-test Feature Check)」對話方塊。 自我測試模式時，LED電源指示 燈會保持亮綠燈。 此外，根據所選擇的輸入，以下所示的對話之一將會自動繼續在螢幕上捲動。 4. 5.
搖晃的影像或些微的移動 視訊晃動/不穩 l l l l l 遺失的畫素 LCD螢幕有黑點 l l 連結的畫素 LCD螢幕有亮點 l l 亮度問題 影像過暗或過亮 l l l 幾何扭曲 螢幕並未正確置中 l l l l 確保螢幕在正確的視訊模式 螢幕出現一條以上的線 l l l l l 同步問題 同步問題 畫面呈不規則或出現分裂 l l l l l l 螢幕有刮傷或污損 LCD 刮傷 l l 安全相關議題 可見的煙霧或火花 l l 閒歇性的問題 螢幕閒歇性的故障 l l l l 遺失的色彩 影像遺失色彩 l l l 色彩錯誤 影像色彩不良 l l 靜態影像的殘留影像長時間留在顯示器上 靜態影像的模糊陰影顯示在螢幕上 l l 按下自動調整(Auto Adjust)按鈕 用OSD調整相位和時鐘控制 執行螢幕重設 檢查環境因素 在其他房間重新安置並進行測試 循環開啟/關閉電源 畫素永久性的關閉，此為LCD技術正常會產生的缺點。 循環開啟/關閉電源 畫素永久性的開啟 ， 此為 LCD 技術正常會產生的缺點。 執行螢幕重設 "所有設定(Al
按下使用者控制 時，無輸入訊號 OSD上鎖(OSD Lock) 回到目錄 無影像、LED指示燈亮綠色，按下「+」、 「-」或「MENU」鍵時，會出現「無輸入訊 號(No input signal)」。 除了「MENU」按鈕外，所有按鈕均上鎖。禁止任何使用者進行調整。 l 檢查訊號來源。移動滑鼠或按下鍵盤上的任何鍵，確定電腦不 是在省電模式下。 檢查是否已插入訊號纜線並安裝牢固。有必要時，請重新插入 訊號纜線。 重新開啟電腦或視訊播放器。 l 按下「MENU」按鈕15秒以上即可解鎖OSD功能表。 l l
返回目錄 使用您的螢幕腳架 Dell™ SE197FP 平面螢幕 安裝腳架 收納您的纜線 使用傾斜底座 移除腳架 安裝腳架 注意：腳架在出貨時是與螢幕分離的。 1. 請將腳架放置在平坦的表面上。 2. 將螢幕背後的溝槽安裝在腳架上方的齒狀處。 3. 壓低螢幕以便使螢幕裝架部位卡住/鎖住腳架。 l 收納您的纜線 在您完成將所有的必須纜線連接到您的螢幕和電腦上後, (請參見連接您的螢幕 的纜線連接,) 請用纜線支架整齊地收納所有纜線，如上圖所示。.
傾斜底座 有了內建底座，您便可以傾斜螢幕以獲得舒服的視角。 移除腳架 請先將螢幕放置在柔軟的布或軟墊上後， 再按住LCD移除按鈕以移除腳架。 注 意: 要避免在移除腳架時刮傷LCD螢幕，請確定螢幕已經放置在乾淨的表面上。 返回目錄
