Dell SD7000-S: almacenamiento para el RING de Scality Owner's Manual Modelo reglamentario: B14S Series Tipo reglamentario: B14S001 September 2020 Rev.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y copyright internacional de EE. UU.
Tabla de contenido Capítulo 1: Información sobre el sistema........................................................................................... 7 Características e indicadores del panel frontal...................................................................................................................7 Características e indicadores del panel posterior.............................................................................................................
Capítulo 6: Instalación y extracción de los componentes del sistema..................................................47 Instrucciones de seguridad................................................................................................................................................. 47 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................................................48 Después de trabajar en el interior de su equipo......
Extracción de la jaula de los ventiladores....................................................................................................................82 Instalación de la jaula de los ventiladores....................................................................................................................83 Unidades de fuente de alimentación.................................................................................................................................
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación..............................................................................116 Solución de problemas de fuente de alimentación................................................................................................... 116 Problemas de la unidad de fuente de alimentación.................................................................................................. 116 Solución de problemas de refrigeración...........................
1 Información sobre el sistema El Dell SD7000-S: solución de almacenamiento para el RING de Scality es un dispositivo de almacenamiento ultradenso de 4U para 90 discos duros, diseñado específicamente para su uso con el software RING™ de Scality. El sistema se compone del Dell SD7000-S, que es el chasis, y hasta dos sled de servidor.
Ilustración 1. Características e indicadores del panel frontal Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el sistema está encendido. 2 Indicador de ID Cuando se presiona un botón de identificación del sistema, el indicador de ID parpadea en azul para ayudar a localizar un sistema en particular dentro de un bastidor.
Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal (continuación) Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 8 Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el sistema está encendido. 9 Indicador de ID Cuando se presiona un botón de identificación del sistema, el indicador de ID parpadea en azul para ayudar a localizar un sistema en particular dentro de un bastidor.
Características e indicadores del panel posterior Ilustración 2. Características e indicadores del panel posterior Tabla 3. Características e indicadores del panel posterior de un sistema sin módulo vertical doble Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Conector blade EN (opcional) Esta función está reservada 2 Conector serie Permite conectar un dispositivo serie al sistema. 3 Conector de video Permite conectar una pantalla VGA al sistema.
Tabla 3. Características e indicadores del panel posterior de un sistema sin módulo vertical doble (continuación) Elemento Indicador, botón o conector 14 Asa de la fuente Icono Descripción Aloja el soporte de la placa expansora en el chasis NOTA: Las funciones del sled B son solo para sistemas de nodo doble. NOTA: En un sistema de un solo nodo, un falso sled se instala por encima del compartimiento del sled B y dos fuentes falsas se instalan sobre las ranuras para las fuentes.
Ilustración 4. Indicador de disco duro de 3,5 pulgadas 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro 3. la unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado. Tabla 4.
Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 5. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 5. Indicadores de la NIC Convención Estado Estado El Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps).
Ilustración 6. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Manija/indicador de estado de la fuente de alimentación de CA Tabla 6. Indicadores de estado de la fuente de alimentación de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de suministro de energía está operativa.
Tabla 6. Indicadores de estado de la fuente de alimentación de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
2 Recursos de documentación Para obtener información sobre la documentación de Dell y Scality, consulte Dell Storage Designed for Scality RING Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell Storage para el RING de Scality), disponible en Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
3 Especificaciones técnicas Temas: • • • • • • • • • • • • Especificaciones físicas Especificaciones de los procesadores Especificaciones del bus de expansión Especificaciones de la memoria Especificaciones de alimentación Especificaciones de la controladora RAID Especificaciones de las unidades Especificaciones de los conectores (por sled del servidor) Especificaciones de video Especificaciones ambientales Contaminación de partículas Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones físicas Tabla 7
Tabla 9.
Especificaciones de la controladora RAID Tabla 12. El sistema Dell SD7000-S es compatible con las siguientes especificaciones de la controladora RAID Tipo de controladora Especificaciones Controladora RAID ● LSI 9361-8i Especificaciones de las unidades Tabla 13.
Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 16. El sistema Dell SD7000-S es compatible con las siguientes especificaciones ambientales Temperatura Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) Entre 10 °C y 35 °C (50 °F y 95 °F) si el equipo no se expone a luz solar directa.
Contaminación de partículas NOTA: Esta sección define los límites para evitar daños en el equipo de TI y/o fallas causadas por la contaminación con gases y partículas. Si se determina que los niveles de contaminación con gases y partículas están por encima del límite especificado a continuación y que son la causa del daño y/o las fallas en el equipo, puede que sea necesario que solucione las condiciones ambientales que causan el daño y/o las fallas.
Tabla 18. El sistema Dell SD7000–S es compatible con las siguientes especificaciones de temperatura de funcionamiento ampliada (continuación) Para temperaturas comprendidas entre 40°C y 45°C, la temperatura de bulbo seco máxima permitida se reduce en 1 °C por cada 125 m por encima de una altitud de 950 m (1 °F cada 319 pies). Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada 22 Especificaciones técnicas ● ● ● ● ● Los procesadores de 55 W y 65 W no son compatibles.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el bastidor, consulte la guía del sistema Rack Installation Placemat (Guía de instalación del bastidor) en Dell.
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la tarjeta madre. NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Opción Descripción Device Settings Permite establecer la configuración del dispositivo. (Configuración del dispositivo) BIOS del sistema Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB.
Opción Descripción Seguridad del sistema Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y la seguridad del TPM. También permite administrar la alimentación y los botones NMI del sistema. Otros ajustes Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del sistema, etc.
Opción Descripción opción Secuencia de unidad de disco duro. Esta opción no está habilitada para UEFI Boot Mode (Modo de inicio de UEFI). Boot Option Settings Configura la secuencia de inicio y los dispositivos de inicio. BIOS Boot Settings Habilita o deshabilita las opciones de inicio del BIOS. UEFI Boot Settings Permite habilitar o deshabilitar las opciones de inicio de UEFI. Estas opciones incluyen IPv4 PXE e IPv6 PXE. De manera predeterminada, esta opción está configurada como IPv4.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción AC Power Recovery Delay Permite establecer en qué medida el sistema admite el aumento gradual de alimentación una vez se ha restaurado la alimentación de CA en el sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Immediate (Inmediato). De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).
Conceptos relacionados Seguridad del sistema en la página 28 Referencias relacionadas Configuración del puente de la tarjeta madre en la página 105 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña del sistema y presione Intro.
Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta. Las siguientes opciones son excepciones: ● Si la System Password (Contraseña del sistema) está Enabled (Habilitado) y no está bloqueada con la opción Password Status (Estado de la contraseña), puede asignar una contraseña del sistema. Para obtener más información, consulte la sección de la pantalla de configuración de seguridad del sistema.
Opción Descripción Contact Information System CPLD Version Muestra la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del sistema. UEFI Compliance Version Muestra el nivel de compatibilidad de UEFI del firmware del sistema.
Opción Descripción NOTA: La opción del MemoryOperating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas basadas en la configuración de la memoria de su sistema. NOTA: La opción Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell) establece un área de la memoria resistente a errores.
Opción Descripción Virtualization Technology Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Address Translation Service (ATS) Define la caché de traducción de direcciones (ATC) para que los dispositivos almacenen en caché las transacciones de DMA.
Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema. Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Port C Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS.
Opción Port H Descripción Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Opción Descripción Temporizador de vigilancia del SO Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el sistema operativo. Cuando esta opción está establecida en Enabled (Habilitado), el sistema operativo inicializa el temporizador. Cuando esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitado) (el valor predeterminado), el temporizador no tendrá ningún efecto en el sistema.
Opción Descripción configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración del BIOS no siempre revierte la configuración del MUX serie a la configuración predeterminada de Serial Device 1 (Dispositivo serie 1). External Serial Connector Mediante esta opción, puede asociar External Serial Connector (Conector serie externo) con Serial Device 1 (Dispositivo serie 1), Serial Device 2 (Dispositivo Serie 2) o Remote Access Device (Dispositivo de acceso remoto).
Opción Descripción predeterminada, esta opción está configurada como Rendimiento por vatio optimizado (DAPC). DAPC es la Controladora de energía activa de Dell. NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Custom (Personalizado). CPU Power Management Permite establecer la administración de alimentación de la CPU.
Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema. Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Para ver la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción que se apliquen los resultados de ISC. El sistema necesita más tiempo para prepararse debido al reinicio forzado. Cuando está desactivado, ISC no se ejecuta. Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC.
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: ● Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) ● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema Inicio PXE El Preboot Execution Environment (Entorno de ejecución previa al inicio - PXE) es un cliente o interfaz estándar del sector que permite a un administrador configurar e iniciar de forma remota los equipos que todavía no tienen c
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Herramientas recomendadas Cubierta del sistema Sleds del servidor Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansión Cubierta de refrigeración Memoria del sistema Procesadores y disipadores de calor Unidades de disco duro Ventiladores del sistema Unidades de fuente de ali
Tareas relacionadas Extracción de la cubierta del sistema en la página 48 Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 2. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. 3. Extraiga la cubierta del sistema.
2. Deslice los cuatro pestillos de liberación como indican las flechas de dirección de los pestillos. 3. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 7. Extracción e instalación de la cubierta del sistema 1. pestillo de liberación 1 (2) 3. Cubierta del sistema 5. guía de tornillo 2. pestillo de liberación 2 (2) 4.
Sleds del servidor Un falso sled se instala sobre el compartimento del sled B en el sistema de un solo nodo. Extracción del sled del servidor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación del sled del servidor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tabla 21.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el sled del servidor. Pasos Quite los cinco tornillos y levante el módulo vertical para tarjetas de expansión del conector correspondiente en la tarjeta madre. Ilustración 10. Extracción e instalación del módulo vertical para tarjetas de expansión a. extractor b. módulo vertical para tarjetas de expansión c. tornillo (5) Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión, si procede. 2.
Pasos 1. Si corresponde, vuelva a instalar la tarjeta de expansión en el módulo vertical para tarjetas de expansión. 2. Alinee las guías del módulo vertical para tarjetas de expansión con los orificios del sled del servidor. 3. Introduzca el módulo vertical para tarjetas de expansión hasta que quede totalmente encajado. 4. Asegure el módulo vertical para tarjetas de expansión con los cinco tornillos.
Ilustración 11. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión 1. 3. 5. 7. 9. Tarjeta NIC ranura para tarjeta Tarjeta NIC Guías para la tarjeta RAID Tarjeta NIC 2. 4. 6. 8. Tornillos (4) módulo vertical para tarjetas de expansión Tarjeta RAID Guías para la tarjeta NIC NOTA: Para obtener información sobre el orden de prioridad de las tarjetas de expansión y de las ranuras, consulte Características e indicadores del panel posterior de un sistema sin módulo vertical doble en la página 10.
3. Extraiga el módulo vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Inserte la tarjeta de expansión en la tarjeta vertical hasta que encaje perfectamente. 2. Asegure la tarjeta de expansión con el tornillo. Siguientes pasos 1. Instale el módulo vertical para tarjetas de expansión en la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 12. Instalación del supercondensador a. Supercondensador LSI 49571-15 1 b. sujetador (2) c. cable de extensión Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión en el módulo para tarjetas de expansión. 2. Instale el módulo vertical para tarjetas de expansión en la tarjeta madre. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 13. Extracción e instalación de la tarjeta vertical a. tornillo (10) b. tarjeta vertical c. módulo vertical para tarjetas de expansión Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas de expansión. 2. Instale el módulo vertical para tarjetas de expansión en la tarjeta madre. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta de refrigeración La cubierta de refrigeración tiene aberturas que dirigen de forma aerodinámica el flujo de aire en todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío tira aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor, lo que le permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 15. Ubicaciones de los conectores de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Procesador 1 ● ● ● ● canal 0: ranuras A1 y A5 canal 1: ranuras A2 y A6 canal 2: ranuras A3 y A7 canal 3: ranuras A4 y A8 Procesador 2 ● ● ● ● canal 0: ranura B1 canal 1: ranura B2 canal 2: ranura B3 canal 3: ranura B4 Tabla 23.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria NOTA: Las configuraciones de memoria que no cumplan estas pautas pueden impedir que el sistema se inicie, o hacer que deje de responder durante la configuración de la memoria o funcione con memoria reducida. El sistema es compatible con la configuración de memoria flexible, lo que permite configurar y ejecutar el sistema en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 17. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la memoria instalada. 3.
Extracción de un procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Conector del procesador 4. ranura (4) PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su conector bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza. Ilustración 19. Secuencia de apertura y cierre de las palancas del protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer conector 2. Icono de bloqueo 3. el procesador 4. Abrir la palanca de liberación del primer conector 5. Icono de desbloqueo 5.
Ilustración 20. Extracción e instalación de un procesador. 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer conector el procesador Protector del procesador Conector 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador ranura (4) palanca de liberación de la ranura que se debe abrir primero Salientes del conector (4) 8. Sujete la lengüeta del protector del procesador y gire el protector del procesador hasta que la palanca del conector que se debe abrir primero se levante. 9.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1.
a. Si procede, retire la grasa térmica existente del disipador de calor con un paño limpio que no deje pelusa. b. Utilice la jeringa de pasta térmica suministrada con el kit del procesador para aplicar la pasta en una fina espiral en la parte superior del procesador, tal y como se muestra en la ilustración. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el conector del procesador y lo contamine. Ilustración 21.
Unidades de disco duro Tabla 25.
Ilustración 22. Extracción e instalación de un disco duro/SSD intercambiable en caliente de relleno de 3,5 in a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Instalación de un disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Si la unidad de disco duro está en línea, el indicador verde de actividad/error parpadea cuando se apaga el disco duro. Puede extraer el disco duro cuando los indicadores se apaguen. 3. Extraiga la cubierta del sistema. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo. Consulte la documentación incluida con el sistema operativo. Pasos 1. Presione el botón de liberación para abrir el asa de liberación del portaunidades.
PRECAUCIÓN: Al instalar un disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si inserta un portaunidades e intenta bloquear el asa junto a un portaunidades parcialmente instalado, puede dañar el muelle del protector del portaunidades parcialmente instalado y que quede inservible. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo.
Instalación de un disco duro de 3,5 pulgadas en un portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 25. Extracción e instalación de un disco duro intercambiable en caliente de 2,5 in a. Botón de liberación b. Soporte de la unidad de disco duro c. Asa del portaunidades Instalación de un disco duro intercambiable en caliente de 2,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
4. Inserte el portaunidades en la ranura de disco duro hasta que el portaunidades quede conectado con el backplane. 5. Cierre el asa del portaunidades para bloquear la unidad de disco duro en su sitio. Instalación de un disco duro de 2,5 pulgadas en un adaptador para discos duros de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
3. disco duro de 2,5 pulgadas 4. disco duro de 3,5 pulgadas Extracción de un adaptador de disco duro de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. Pasos 1. Extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades. 2. Levante el adaptador de disco duro y extráigalo del portaunidades.
Ventiladores del sistema El sistema admite hasta seis ventiladores de sistema en una configuración con fuente de alimentación redundantes. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Extracción de un ventilador de sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de un ventilador del sistema. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 30. Extracción de la jaula de los ventiladores a. jaula de ventiladores b. Tornillo (4) Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación de la jaula de los ventiladores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Unidades de fuente de alimentación El sistema es compatible con dos fuentes de alimentación de CA redundantes de 1100 W (sistemas de dos nodos) o 1600 W (sistemas de un solo nodo). Cuando están instaladas 2 fuentes de alimentación, la configuración de la fuente de alimentación es redundante (1 + 1) por cada sled del servidor.
Ilustración 31. Extracción e instalación de una fuente de alimentación redundante 1. Pestillo de liberación 3. fuente de alimentación redundante 5. asa de la fuente de alimentación 2. Conector PSU 4. Conector Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Instalación de una fuente de alimentación redundante Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Batería del sistema La batería de la placa base se utiliza para funciones del sistema de bajo nivel como encender el reloj de tiempo real y almacenar la configuración del BIOS del equipo. Sustitución de la pila del sistema Requisitos previos AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
Ilustración 33. Instalación de la pila del sistema a. Pila del sistema b. Lado positivo de la pila Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el módulo vertical para tarjetas de expansión. Instale el sled del servidor. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Mientras se inicia el sistema, pulse F2 para entrar en el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la pila esté funcionando correctamente. 5.
Ilustración 34. Extracción e instalación de la placa mediadora de alimentación a. Pestillo b. tarjeta mediadora Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación de la placa mediadora Requisitos previos NOTA: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Placa expansora Extracción de la placa expansora Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de la placa expansora Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 37. Extracción e instalación de la placa de la paleta. a. orificio para tornillos (7) b. placa de la paleta c. tornillo (7) Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación de la placa de la paleta Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Compartimento y backplane de discos duros El chasis del Dell SD7000-S es compatible con un backplane SAS/SATA de 3,5 pulgadas (x90). Extracción del compartimento y el backplane de discos duros Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 38. Diagrama de cableado del backplane 1. 3. 5. 7. backplane de discos duros Conectores SAS_C y SAS_D del backplane Cable HD mini-SAS (2) Conectores SAS_C y SAS_D de la tarjeta mediadora 2. Conectores SAS_A y SAS_B del backplane 4. tarjeta mediadora 6. Conectores SAS_A y SAS_B de la tarjeta mediadora 11. Extraiga la placa mediadora. Pasos 1. Quite los 24 tornillos que aseguran el compartimento de discos duros al chasis.
Ilustración 39. Extracción e instalación del compartimiento de discos duros a. tornillo (24) b. compartimiento de discos duros 2. Afloje los 18 tornillos y levante el compartimiento de discos duros para extraerlo del chasis. Ilustración 40. Extracción e instalación del compartimiento de discos duros a. compartimiento de discos duros b. tornillo (18) 3. Extraiga los 26 tornillos del backplane. 4. Extraiga los dos separadores del backplane.
5. Deslice el backplane para desbloquear los pernos de guía. 6. Levante el backplane para sacarlo del chasis. Ilustración 41. Extracción e instalación del backplane a. tornillo (26) b. pasadores de guía (4) c.
Tome nota de la asignación de los discos duros de modo que pueda volver a instalarlos en sus ubicaciones originales. 6. 7. 8. 9. 10. Extraiga todos los ventiladores de sistema y la jaula de ventiladores. Quite todas las fuentes de alimentación. Extraiga todos los sleds del servidor. Extraiga todas las placas expansoras. Extraiga la placa mediadora. Pasos 1. Utilice los ganchos del chasis a modo de guías para alinear el backplane de discos duros. 2. Deslice el backplane para bloquear los pernos de guía. 3.
b. c. d. e. f. Módulos de memoria cables del sled Tarjetas de expansión tarjeta vertical módulo vertical para tarjetas de expansión g. Disipador de calor y procesador Pasos 1. Desconecte todos los demás cables de la tarjeta madre. Ilustración 42. Diagrama de cableado 1. 3. 5. 7. conector para HDD mini-SAS sleds del servidor la unidad de disco duro la tarjeta madre 9. conector del cable de señal 2. 4. 6. 8.
Ilustración 43. Extracción e instalación de la tarjeta madre. a. tornillo (6) b. asa de la placa c. la tarjeta madre Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 47 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 48 Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma de confianza (TPM). 2. Reemplace los siguientes componentes: a. b. c. d. e. f. Cubierta de refrigeración Módulos de memoria cables del sled Tarjetas de expansión tarjeta vertical módulo vertical para tarjetas de expansión g. Disipador de calor y procesador 3. Vuelva a conectar todos los cables a la tarjeta madre. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema estén tendidos a lo largo de la pared del chasis. 4.
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio.
Ilustración 44. Instalación del TPM 1. TPM 3. ranura en el conector del TPM 5. Ranura de la tarjeta madre 2. Conector del TPM 4. tornillo de plástico Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra el programa de configuración del sistema. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) → System Security Settings (Ajustes de seguridad del sistema). 9. En la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F11. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para instalar los componentes y cables correctamente.
Conectores de la tarjeta madre Ilustración 45. Conectores y puentes de la tarjeta madre Tabla 27. Conectores y puentes de la tarjeta madre Elemento Conector Descripción 1 RANURA 3 PCIE_G3_X16(CPU1) (2) Conector del módulo vertical para tarjetas de expansión conector(2) NOTA: Los PCIE_G3_X8 y PCIE_G3_X16 son los dos tipos diferentes de soportes verticales compatibles con los sistemas DSS 7500.
Tabla 27.
7. Extraiga la cubierta del sistema. 8. Mueva el puente de la placa base de las patas 2 y 4 a las patas 4 y 6. 9. Instale la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas del subsistema de vídeo Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que la opción Local Server Video Enabled (Vídeo del servidor local habilitado) esté seleccionada en la interfaz gráfica para el usuario (GUI) de la iDRAC, en Virtual Console (Consola virtual). Si esta opción no está seleccionada, el vídeo local está deshabilitado. Pasos 1. Compruebe las conexiones de los cables (alimentación y pantalla) al monitor. 2. Compruebe el cableado de la interfaz de vídeo del sistema al monitor. 3.
12. En iDRAC Settings Utility (Utilidad de configuración de iDRAC), asegúrese de que USB Management Port Mode (Modo de puerto de administración de USB) está configurado como Automatic (Automático) o Standard OS Use (Uso del sistema operativo estándar). 13. Vuelva a conectar los dispositivos USB y enciéndalos de uno en uno. 14. Si se vuelve a producir el mismo problema con un dispositivo USB, apague el dispositivo, sustituya el cable USB con un cable en buen estado y vuelva a encender el dispositivo.
Pasos 1. Asegúrese de que su equipo portátil está conectado al puerto de administración de USB frontal, identificado mediante el con un USB cable tipo A/A. icono 2. En la pantalla iDRAC Settings Utility (Utilidad de configuración de iDRAC)asegúrese de que el USB Management Port Mode (Modo de puerto de administración de USB) está configurado como Automatic (Automático) o iDRAC Direct Only (iDRAC directo solamente). 3.
6. Asegúrese de que las NIC, los concentradores y los conmutadores de red estén configurados con la misma velocidad de transmisión de datos y dúplex. Para obtener más información, consulte la documentación de cada dispositivo de red. 7. Asegúrese de que todos los cables de red sean del tipo adecuado y no superen la longitud máxima. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 124 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 103 Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Mensajes del sistema Para obtener una lista de los mensajes de eventos y errores generados por el firmware del sistema y los agentes que controlan los componentes del sistema, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de eventos y errores de Dell) en Dell.com/idracmanuals. Mensajes de aviso Los mensajes de aviso le alertan sobre un posible problema y le solicitan que responda antes de que el sistema continúe con una tarea.
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Asegúrese de que se cumplan las condiciones siguientes: ● No se ha extraído la cubierta del sistema, la cubierta de refrigeración, el panel de relleno EMI, el módulo de memoria de relleno o el soporte de relleno situado en la parte posterior. ● La temperatura ambiente no es superior a la temperatura ambiente específica del sistema.
Solución de problemas de la memoria del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas de una memoria USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
6. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 7. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están establecidas en los modos adecuados. Verifique que la ranura SD correcta se define como Primary SD Card (tarjeta SD principal). 8. Compruebe que la tarjeta SD funciona correctamente. 9.
Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2. Si el sistema dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAID, realice los pasos siguientes: a.
e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 124 Solución de problemas de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Ejecute las pruebas de diagnóstico adecuadas. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. 2. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 3.
10 Obtención de ayuda Temas: • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema Comentarios sobre la documentación Localizador de recursos rápido Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
Localizador de recursos rápido Utilice el localizador rápido de recursos (QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos de procedimientos. Para hacerlo, visite Dell.com/QRL. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen con un smartphone o una tableta.
