Setup Guide

Technical specifications
Especificações técnicas
Scan to see how-to videos, documentation, and
troubleshooting information.
Procure para ver vídeos de procedimentos,
documentação e informações sobre resolução
de problemas.
.תויעב ןורתפל םיטרפו דועית ,הכרדה ינוטרס תוארל ידכ קורס
Getting Started With Your System
Introdução ao seu sistema
תכרעמה םע הדובע תליחת
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/Solutions/SD630-S
Dell SD630-S
Storage Designed for Scality Ring
The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
Power rating per power supply unit (PSU)
1100 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 12 A–6.5 A)
1100 W (Platinum) DC (–(48-60) V DC, 32 A)
750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
750 W (Titanium) AC (200–240 V, 50/60 Hz, 5 A)
750 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A) or DC (240 V, 4.5 A) (For China only)
495 W (Platinum) AC (100–240 V, 50/60 Hz, 6.5 A–3 A)
NOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase-to-phase voltage not
exceeding 230 V.
System battery
3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature
Maximum operation ambient temperature: 35°C (95°F)
NOTE: Certain configurations of this server have been validated to perform at temperatures as high as 45°C (113°F) and
with humidity of up to 90 percent [29°C (84.2°F) maximum dew point]. These configurations are Dell Fresh Air compliant.
For information about supported expanded operating temperature range and configurations,
see Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
ינכט טרפמ
As especificações seguintes são apenas as exigidas por lei para envio do seu sistema. Para aceder a uma lista completa e
atualizadas das especificações do seu sistema, consulte Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
Potência nominal por fonte de alimentação (PSU)
1100 W (platina) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 12 A–6,5 A)
1100 W (platina) CC (–(48–60) V DC, 32 A)
750 W (platina) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
750 W (titânio) CA (200–240 V, 50/60 Hz, 5 A)
750 W (platina) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A) ou CC (240 V, 4,5 A) (Apenas para a China)
495 W (platina) CA (100–240 V, 50/60 Hz, 6,5 A–3 A)
NOTA: Este sistema foi também concebido para ser ligado a sistemas de alimentação de TI com uma tensão entre fases
que não ultrapasse os 230 V.
Bateria do sistema
Pilha de lítio tipo moeda CR2032 3 V
Temperatura
Temperatura ambiente de funcionamento máxima: 35 °C (95 °F)
NOTA: Algumas configurações deste servidor foram validadas para funcionarem a temperaturas até 45 °C (113 °F) e com
humidade até 90% [ponto de condensação máximo de 29 °C (84,2 °F)]. Estas configurações estão em conformidade
com Dell Fresh Air.
Para obter informações sobre as configurações e o intervalo alargado de temperatura de funcionamento suportado,
consulte Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
האר ,ךתושרבש בשחמה טרפמ לש תינכדעו האלמ המישרל .תכרעמה םע חולשל בייחמ קוחהש םיטרפל קר דעונ אבה טרפמה
.Dell.com/sdscalityseriesmanuals
(PSU) קפס תדיחי לכ רובע למשח תקפסא גוריד
.)רפמא 6.5– רפמא 12 ,ץרה 50/60 ,טלוו 240–100) ןיפוליח םרז )הניטלפ( טאוו 1100
)רפמא 32 ,רשי םרז טלוו (48-60)-) )הניטלפ( טאו 1100
.)רפמא 5–10 רפמא 10 ,ץרה 50/60 ,טלוו 240–100) ןיפוליח םרז )הניטלפ( טאוו 750
)רפמא 5 ,ץרה 50/60 ,ןיפוליח םרז טלוו 240–200) )םוינטיט( טאו 750
)דבלב ןיס רובע( )רפמא 4.5 ,טלוו 240( רשי םרז וא )רפמא 5–רפמא 10 ,ץרה 50/60 ,טלוו 240–100) ןיפוליח םרז )הניטלפ( טאו 750
.)רפמא 3– רפמא 6.5 ,ץרה 50/60 ,טלוו 240–100) ןיפוליח םרז )הניטלפ( טאוו 750
.טלוו 230-מ גרוח וניאש הזאפל הזאפ חתמ םע IT למשח תקפסא תוכרעמל רוביחל תננכותמ וז תכרעמ :הרעה
תכרעמ תללוס
טלוו 3 לש CR2032 םויתיל עבטמ תללוס
הרוטרפמט
.35 °C )95 °F( :הלעפהל תיברמה הביבסה תרוטרפמט
תילמיסקמ לט תדוקנ( זוחא 90 דע לש תוחלבו 45 °C )113 °F( דע לש תורוטרפמטב הלועפל ורשואו ונחבנ הז תרש לש תומיוסמ תורוצת :הרעה
.Dell Fresh Air תרדגהל תומיאתמ הלא תורוצת .)29 °C
.Dell.com/sdscalityseriesmanuals האר ,תורוצת לעו הלעפה תורוטרפמט לש בחרומה חווטה לע עדימ תלבקל