Users Guide

92 Glossary
Política de grabación actual
Propiedad de un disco virtual que indica si el disco virtual admite
actualmente el modo Write back (Grabación inversa) o Write through
(Grabación directa).
• En modo de grabación inversa, la controladora envía una señal de
conclusión de transferencia de datos al sistema principal cuando la caché
de la controladora ha recibido todos los datos en una transacción.
• En modo de grabación directa, la controladora envía una señal de
conclusión de transferencia de datos al sistema principal cuando el
subsistema del disco ha recibido todos los datos en una transacción.
Política de grabación predeterminada
Una propiedad de disco virtual indicando si la política de grabación es Write
through
(Grabación directa) o Write back (Grabación inversa). En modo
Grabación inversa la controladora envia una señal de finalización de
transferencia de datos al host cuando la caché de la controladora ha recibido
todos los datos en una transacción. En modo de grabación directa, la
controladora envía una señal de conclusión de transferencia de datos al sistema
principal cuando el subsistema del disco ha recibido todos los datos en una
transacción.
Política de lectura
Atributo de una controladora que indica el modo de política de lectura actual.
En modo
Always read ahead (Siempre prelectura), la controladora lee de manera
secuencias previamente los datos solicitados y almacena los datos adicionales en
la memoria caché, con lo que se prevé que los datos serán necesarios pronto.
De esta forma se acelera la lectura de datos secuenciales pero hay poca mejora al
acceder a datos aleatorios.
En modo
No read ahead (Sin prelectura), la capacidad de prelectura estará
deshabilitada. En modo
Adaptive read ahead (Prelectura de adaptación), la
controladora comienza a utilizar la prelectura si los dos accesos a disco más
recientes se producen en sectores secuenciales. Si las peticiones de lectura son
aleatorias, la controladora cambiará al modo
No read ahead (Sin prelectura).