Users Guide

86 Glossary
Duplicación
Proceso de obtener redundancia de datos completa con dos discos físicos al
mantener una copia exacta de los datos de un disco en el segundo disco físico. Si
uno de los discos físicos falla, el contenido del otro disco físico se puede utilizar
para mantener la integridad del sistema y reconstruir los discos físicos que han
fallado.
Estado de la unidad física
Propiedad de una unidad física que indica el estado de la unidad. Un disco físico
puede estar en uno de los siguientes estados:
• Bueno sin configuración: Un disco accesible para la controladora RAID,
pero sin configurar como parte de un disco virtual o como un repuesto
dinámico.
• Repuesto dinámico: Un disco físico que está configurado como un
repuesto dinámico.
• En línea: Un disco físico al que se puede acceder mediante la controladora
RAID y será parte del disco virtual.
• Reconstruir: Un disco físico al que se le escriben datos para restaurar la
redundancia total de un disco virtual.
• Anómalo: Un disco físico que estaba configurado originalmente como en
línea o repuesto dinámico, pero en el que el firmware detecta un error
irrecuperable.
• Malo sin configuración: Un disco físico en el que el firmware detecta un
error irrecuperable. El disco físico no estaba configurado como Bueno sin
configuración o no pudo inicializarse.
• Faltante: Un disco físico que estuvo en línea, pero que ha sido retirado de
su ubicación.
• Sin conexión: Un disco físico que es parte de un disco virtual, pero que
tiene datos no válidos según la configuración RAID.
• Ninguno: Un disco físico con el conjunto de señalizadores no admitidos. Un
disco físico Bueno sin configurar o Sin conexión que ha completado el
preparativo para la operación de extracción.
Estado de la unidad virtual
Propiedad de un disco virtual que indica la condición del disco virtual. Entre los
ejemplos se encuentran
Optimal (Óptimo) y Degraded (Deteriorado).