Users Guide

84 Glossary
Biblioteca
Componente de software que proporciona una gran variedad de funciones
relacionadas disponibles para su utilización por otros módulos de software.
BIOS
Sistema básico de entrada/salida. El BIOS del equipo se almacena en un chip de
memoria flash. El BIOS controla lo siguiente: comunicaciones entre el
microprocesador y los dispositivos periféricos, tales como el teclado y el
adaptador de vídeo, y funciones varias como mensajes del sistema.
Caché
Memoria rápida que contiene los datos a los que se haya accedido
recientemente. El uso de la memoria caché acelera el acceso posterior a los
mismos datos. Cuando se leen datos de la memoria principal o se graban en ella,
se guarda también una copia en la memoria caché con la dirección de memoria
principal asociada. El software de la memoria caché supervisa las direcciones de
las lecturas posteriores para ver si los datos necesarios ya están almacenados en
la memoria caché. Si ya están en la memoria caché (una coincidencia de caché),
se leen inmediatamente de la memoria caché, y se anula (o no se inicia) la
lectura de la memoria principal. Si los datos no están en la memoria caché (una
no coincidencia de caché), se recuperan de la memoria principal y se guardan en
la memoria caché.
Comprobación de coherencia
Operación que verifica que todas las franjas de un disco virtual con un nivel de
RAID redundante son coherentes y que arregla errores automáticamente. Para
grupos de discos de RAID 1, esta operación verifica los datos duplicados
correctos para cada franja.
Configuración externa
Configuración de RAID que ya existe en un conjunto de sustitución de discos
físicos instalados en el equipo. Dell SAS RAID Storage Manager le permite
importar la configuración existente a la controladora RAID, o borrar la
configuración para poder crear una nueva.