Users Guide

Événements et messages 81
0x0097 Info Battery relearn started (Le cycle de charge/décharge de la
batterie a démarré)
0x0098 Info Battery relearn in progress (Cycle de charge/décharge de la
batterie en cours)
0x0099 Info Battery relearn completed (Le cycle de charge/décharge de la
batterie est terminé)
0x009a Caution Battery relearn timed out (Le cycle de charge/décharge de la
batterie a expiré)
0x009b Info Battery relearn pending: Battery is under charge (Cycle de
charge/décharge de la batterie en attente : la batterie est en
cours de chargement)
0x009c Info Battery relearn postponed (Le cycle de charge/décharge de la
batterie a été reporté)
0x009d Info Battery relearn will start in 4 days (Le cycle de charge/décharge
de la batterie commencera dans 4 jours)
0x009e Info Battery relearn will start in 2 day (Le cycle de charge/décharge
de la batterie commencera dans 2 jours)
0x009f Info Battery relearn will start in 1 day (Le cycle de charge/décharge
de la batterie commencera dans 1 jour)
0x00a0 Info Battery relearn will start in 5 hours (Le cycle de
charge/décharge de la batterie commencera dans 5 heures)
0x00a1 Info Battery removed (La batterie a été retirée)
0x00a2 Info Current capacity of the battery is below threshold (La capacité
actuelle de la batterie est en dessous du seuil)
0x00a3 Info Current capacity of the battery is above threshold (La capacité
actuelle de la batterie est au dessus du seuil)
0x00a4 Info Enclosure (SES) discovered on %s (Une enceinte SES a été
découverte : %s)
0x00a5 Info Enclosure (SAF-TE) discovered on %s (Une enceinte SAF-TE
a été découverte : %s)
0x00a6 Caution
Enclosure %s communication lost (La communication avec
l'enceinte a été perdue : %s)
Tableau A-2. Messages d'événement (Suite)
Numéro Type Événement