Users Guide
Table Of Contents
- Índice general
- Información de seguridad
- Información acerca de la impresora
- Descripción del panel de control de la impresora
- Configuración y uso de las aplicaciones de la pantalla de inicio
- Búsqueda de la dirección IP del equipo
- Acceso a Embedded Web Server
- Búsqueda de información sobre las aplicaciones de la pantalla de inicio
- Personalización de la pantalla de inicio
- Uso del fondo y la pantalla inactiva
- Configuración de Formularios y favoritos
- Descripción de valores económicos
- Configuración del Panel del operador remoto
- Exportar o importar una configuración
- Configuración de impresora adicional
- Instalación de opciones internas
- Instalación de hardware opcional
- Conexión de cables
- Configuración del software de la impresora
- Conexión en red
- Conexión de la impresora mediante el asistente de configuración inalámbrica
- Conexión de la impresora en una red inalámbrica mediante Wi-Fi Protected Setup
- Conexión de la impresora a una red inalámbrica mediante Embedded Web Server
- Cambio de los valores de los puertos después de la instalación de un puerto de soluciones interno
- Configuración de la impresión por puerto serie (solo Windows)
- Verificación de la instalación de la impresora
- Carga de papel y material especial
- Guía de papel y material especial
- Impresión
- Descripción de los menús de la impresora
- Lista de menús
- Menú Papel
- Origen predeterminado, menú
- Menú Tamaño/tipo de papel
- Menú Configurar multiuso
- Menú Sustituir tamaño
- Menú Textura del papel
- Peso del papel, menú
- Menú Carga de papel
- Menú Tipos personalizados
- Menú Nombres personalizados
- Menú de nombres de la salida personalizada
- Menú Configuración universal
- Menú Instalación de salida
- Menú Informes
- Menú Red/puertos
- Seguridad, menú
- Menú Valores
- Menú Ayuda
- Ahorro de dinero y cuidado del medioambiente
- Asegurar la impresora
- Mantenimiento de la impresora
- Administración de la impresora
- Eliminación de atascos
- Cómo evitar atascos
- Identificación de la ubicación del atasco
- Atasco de papel en la cubierta frontal
- Atasco de papel en la puerta posterior
- Atasco de papel en la bandeja estándar
- Atasco de papel en la unidad de impresión a doble cara
- Atasco de papel en las bandejas
- Atasco de papel en el alimentador multiuso
- Atasco de grapas en la grapadora
- Atasco de papel en la grapadora
- Atasco de papel en la unidad de salida
- Atasco de papel en el buzón
- Solución de problemas
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Cambiar [origen del papel] a [cadena personalizada], cargar [orientación]
- Cambiar [origen de papel] a [nombre de tipo personalizado], cargar [orientación]
- Cambiar [origen del papel] a [tamaño del papel] cargar [orientación]
- cambiar de [origen] a [tipo de papel] [tamaño del papel], cargar [orientación]
- Compruebe la conexión de la bandeja [x]
- Cerrar puerta o insertar cartucho.
- Cierre de la puerta posterior
- [39] Página compleja; puede que algunos datos no se hayan imprimido
- [57] Cambio en configuración; algunos trabajos retenidos no se han restaurado
- [51] Flash defectuosa detectada
- [62] Disco lleno
- El disco debe formatearse para utilizarse en este dispositivo
- Disco casi lleno. Liberando espacio con seguridad.
- Vaciar la caja del perforador
- Error al leer unidad USB. Extraiga la unidad USB.
- Error al leer el concentrador USB. Extraiga el concentrador.
- [84.xy] Unidad de imagen casi agotada.
- [84.xy] Unidad de imagen casi agotada
- Unidad de imagen muy baja, [x] páginas restantes aproximadas [84.xy]
- [59] Bandeja de salida [x] incompatible
- [59] Bandeja [x] incompatible
- Tamaño de papel incorrecto, abrir [origen del papel] [34]
- Introduzca la caja del perforador
- Introducir cartucho de grapas
- Introducir bandeja [x]
- Instalar bandeja de salida [x]
- Instalar bandeja [x]
- [37] Memoria insuficiente para desfragmentar memoria flash
- Memoria insuficiente, se han eliminado algunos trabajos en espera [37]
- [37] Memoria insuficiente; algunos trabajos retenidos no se restaurarán
- [37] Memoria insuficiente para clasificar trabajo
- [35] Memoria insuficiente para admitir la función Guardar recursos
- Cargar [origen del papel] con [cadena personalizada] [orientación de papel]
- Cargar [origen del papel] con [nombre de tipo personalizado] [orientación del papel]
- Cargar [origen del papel] con [tamaño del papel] [orientación del papel]
- Cargar [origen del papel] con [tipo de papel] [tamaño del papel] [orientación del papel]
- Cargar el alimentador multiuso con [cadena personalizada] [orientación del papel]
- Cargar el alimentador multiuso con [nombre de tipo personalizado] [orientación del papel]
- Cargar el alimentador multiuso con [tamaño del papel] [orientación del papel]
- Cargar alimentador multiuso con [tipo del papel] [tamaño del papel] [orientación del papel]
- Cargar grapas
- [80.xy] Kit de mantenimiento agotado
- [80.xy] Kit de mantenimiento casi agotado
- Kit de mantenimiento muy bajo, quedan aproximadamente [x] páginas [80.xy]
- [38] Memoria llena
- [54] Error de software en red [x]
- [Tipo de consumible] de una marca distinta a Dell, consulte la Guía del usuario [33.xy]
- [52] No hay suficiente espacio en memoria flash para recursos
- papel, cambios necesarios
- Puerto paralelo [x] desactivado [56]
- Volver a conectar la bandeja de salida [x]
- Volver a conectar las bandejas de salida [x] – [y]
- [31.xy] Reinstalar cartucho que falta o no responde
- [31.xy] Reinstalar fusor que falta o no responde
- [31.xy] Reinstalar unidad de imagen que falta o no responde
- [61] Extraer disco defectuoso
- Extraer material de embalaje, [nombre de zona]
- Retirar papel de todas las bandejas
- Extraer papel de bandeja [x]
- Extraer papel de [nombre del conjunto de bandejas enlazadas]
- Retirar papel de la bandeja de salida estándar
- [88.xy] Sustituir cartucho, 0 páginas restantes aproximadas
- [31.xy] Sustitución de la unidad de imagen defectuosa
- [84.xy] Sustituir unidad de imagen, 0 páginas restantes aproximadas
- [80.xy] Sustituir kit de mantenimiento, 0 páginas restantes aproximadas
- [31.xy] Sustituir cartucho que falta
- [31.xy] Sustituir fusor que falta
- [31.xy] Sustituir la unidad de imagen que falta
- [32.xy] Sustituir fusor no admitido
- [32.xy] Sustituir fusor no admitido
- [32.xy] Sustituir unidad de imagen no admitida
- ¿Restaurar trabajos en espera?
- Puerto serie [x] desactivado [56]
- Algunos trabajos en espera no se han restaurado
- [54] Error de software en red estándar
- [56] Puerto USB estándar desactivado
- Se necesitan consumibles para completar el trabajo
- [58] Demasiadas bandejas de salida instaladas
- [58] Demasiados discos instalados
- [58] Demasiadas opciones flash instaladas
- [58] Demasiadas bandejas instaladas
- Tamaño del papel de bandeja [x] no admitido
- Flash sin formato detectada [53]
- Disco no admitido
- [55] Opción no admitida en la ranura [x]
- Puerto USB [x] desactivado [56]
- Solución de problemas de la impresora
- Solución de problemas de impresión
- Problemas de impresión
- Los documentos confidenciales u otro tipo de trabajos en espera no se imprimen
- El sobre se cierra al imprimir
- No se puede leer unidad flash
- Se imprimen caracteres incorrectos
- El trabajo se imprime desde la bandeja incorrecta o en el papel incorrecto
- Los trabajos grandes no se clasifican
- No se imprimen los archivos PDF en varios idiomas
- El trabajo de impresión tarda más de lo esperado
- No se imprimen los trabajos de impresión
- La impresión se ralentiza
- No funciona el enlace de bandejas
- Se producen saltos de página inesperados
- Problemas de calidad de impresión
- Los caracteres tienen bordes dentados o desiguales
- Páginas o imágenes recortadas
- Aparecen imágenes comprimidas en las impresiones
- Se imprime un fondo gris
- Aparecen espacios en blanco horizontales en las impresiones
- Márgenes incorrectos en las impresiones
- Curvatura del papel
- Irregularidades de impresión
- La impresión es demasiado oscura
- La impresión es demasiado clara
- La impresora imprime páginas en blanco
- La impresora imprime páginas completamente negras
- Defectos repetitivos en las impresiones
- Imágenes borrosas en las impresiones
- Impresión sesgada
- Líneas horizontales a trazos en las impresiones
- Líneas verticales a trazos en las impresiones
- La impresión de transparencias es de baja calidad
- Aparecen manchas de tóner en las impresiones
- Aparecen manchas de fondo o tóner borroso en las impresiones
- El tóner se difumina
- Densidad de impresión desigual
- Aparecen espacios en blanco verticales en las impresiones
- Problemas de impresión
- No se abre el servidor Web incorporado
- Contacto con el departamento de asistencia técnica
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Apéndice
- Índice alfabético
Menú Tipos personalizados
Utilice Para
Tipo personalizado [x]
Papel
Tarjeta
Transparencia
Áspero/Algodón
Etiquetas
Sobre
Asocie un tipo de papel o de material especial con un nombre predeterminado de fábrica Tipo
personalizado [x] o un nombre personalizado definido por el usuario creado desde Embedded
Web Server.
Notas:
• Papel es el valor predeterminado de fábrica.
• La bandeja de papel o el alimentador multiuso deben admitir el tipo de material persona-
lizado para poder imprimir desde dicho origen.
Reciclado
Papel
Tarjeta
Transparencia
Áspero/Algodón
Etiquetas
Sobre
Especifique un tipo de papel cuando se selecciona Reciclado en otros menús.
Notas:
• Papel es el valor predeterminado de fábrica.
• La bandeja de papel o el alimentador multiuso deben admitir el tipo de material persona-
lizado para poder imprimir desde dicho origen.
Menú Nombres personalizados
Utilice Para
Nombre persona-
lizado [x]
Especifique un nombre personalizado para un tipo de papel. Este nombre sustituye a Tipo
personalizado [x] en los menús de la impresora.
Menú de nombres de la salida personalizada
Nota: Este menú solo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
Utilice Para
Bandeja estándar
Especifique
un nombre personalizado para la bandeja estándar.
Bandeja [x]
Especifique
un nombre personalizado para la bandeja [x].
Menú
Configuración
universal
Utilice Para
Unidades de medida
Pulgadas
Milímetros
Identificar
las unidades de medida.
Notas:
• Pulgadas es el valor predeterminado de fábrica para EE. UU.
• Milímetros es el valor predeterminado de fábrica internacional.
Descripción de los menús de la impresora 94