Users Guide

150 Glossaire
Lumens ANSI — Un standard pour mesurer la luminosité. Il est calculé en
divisant une image d’un mètre carré en 9 rectangles égaux, en mesurant le
lux (ou la luminosité) au centre de chaque rectangle et en faisant la
moyenne de ces neufs points.
Taux d’affichage — Le format d’image le plus populaire est 4:3 (4 par 3).
Les premiers formats vidéo de télévisions et d’ordinateur étaient un format
d’image de 4:3, ce qui signifie que la largeur de l’image est de 4/3 de fois la
hauteur.
Luminosité — La quantité de lumière émise à partir d’un affichage ou d’un
affichage de projection ou un appareil de projection. La luminosité du
projecteur est mesurée en lumens ANSI.
Temp. des couleurs — L’apparence de la couleur de la lumière blanche.
Une température des couleurs basse donnera une lumière plus chaude
(plus jaunâtre/rougeâtre) et une température des couleurs élevée donnera
une lumière plus froide (plus bleuâtre). L’unité standard pour la température
des couleurs est Kelvin (K).
Vidéo composante — Une méthode pour délivrer la vidéo de qualité dans
un format composé d’un signal de luminance et de deux signaux de
chrominance séparés, et est définie par Y’Pb’Pr’ pour les composantes
analogiques et par Y’Cb’Cr’ pour les composantes numériques. La vidéo
composante est disponible sur les lecteurs DVD.
Vidéo composite — Un signal vidéo qui combine luma (luminosité),
chroma (couleur), burst (référence de couleur), et sync (signaux de sync
horizontal et vertical) en une onde de signal transportée sur une seule paire
de fil. Il existe trois types de formats, NTSC, PAL et SECAM.
Résolution compressée — Si les images reçues sont d’une résolution plus
haute que la résolution native du projecteur, l’image résultante sera réduite
pour rentrer sur la résolution native du projecteur. La compression d’une
image dans un appareil numérique peut causer certaines images d’être
perdues.
Rapport de contraste — Plage des valeurs claires et foncées dans une
image, ou rapport entre leurs valeurs maximum et minimum. Il y existe
deux méthodes utilisées par l’industrie de la projection pour mesurer le
rapport :
7
Appendice: Glossaire