Dell S3220DGF Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : S3220DGF Modèle réglementaire : S3220DGFc
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2019–2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifier les pièces et les commandes . . . . . . . . . . . 9 Vue de devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vue de derrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecter votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Branchement du câble HDMI, DP et USB 3.0 . . . . . . . . . . . . 26 Organisation des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Retirer le socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Montage mural (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fonctionnement du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Allumer le moniteur . . . . . .
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires . . . . . . . . . . . . 55 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir reçu tous les éléments et consultez Contacter Dell pour plus d'informations si un élément est manquant. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Câble HDMI 2.0 Câble DP 1.2 Câble USB 3.
Caractéristiques du produit Le moniteur Dell S3220DGF dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique à matrice active, de transistors à couches minces (TFT) et d'un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : ∞ Zone d'affichage visible de 80,01 cm (31,5 pouces) (mesurée en diagonale). Résolution de 2560 x 1440 avec support plein écran pour les résolutions inférieures.
Identifier les pièces et les commandes Vue de devant 1 2 Boutons de commande Nom Description Utilisation 1 Boutons de fonction Utilisez les boutons de fonction pour ajuster les éléments dans le menu OSD. (Pour plus d'informations, voir Utilisation des boutons de commande) 2 Bouton Marche/Arrêt Utilisez le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre le moniteur.
Vue de derrière 2 3 DELL S3220DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3220DGFc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,2A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,2ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: xxxxx Wh Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Vue latérale Vue de dessous 1 2 3 4 5 6 78 9 10 9 11 Vue de derrière sans le socle du moniteur Nom Description Utilisation 1 Connecteur d'alimentation Pour brancher le câble d'alimentation (fourni avec votre moniteur). 2 Fente de verrouillage de sécurité Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité (vendu séparément) pour empêcher les mouvements non autorisés de votre moniteur.
8 Port USB 3.0 ascendant Branchez le câble USB de ce port vers votre ordinateur pour activer les ports USB sur votre moniteur. 9 Ports USB 3.0 descendants Pour raccorder vos périphériques USB tels que des dispositifs de stockage et des imprimantes. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB en amont (fourni avec votre moniteur) au moniteur et à l'ordinateur. 10 USB 3.0 en aval Port USB 3.0 en aval avec capacité de chargement.
Spécifications du moniteur Modèle S3220DGF Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Alignement vertical Image visible Diagonale 800,1 mm (31,5 po.) Horizontale, zone active 697,3 mm (27,5 po.) Verticale, zone active 392,3 mm (15,4 po.) Zone 273550,8 mm2 (423,5 po.
Connectivité 2 x HDMI 2.0 avec HDCP 2.2 (2560 x 1440, jusqu'à 144 Hz) 1 DP 1.4 (2560 x 1440, jusqu'à 165 Hz) 1 x USB 3.0 ascendant 1 x USB 3.0 en aval avec chargement BC1.2 3 x USB 3.
Spécifications de la résolution Modèle S3220DGF Limites de balayage horizontal 30 kHz à 250 kHz Limites de balayage vertical 48 Hz à 144 Hz (HDMI) 48 Hz à 165 Hz (DP) 48 Hz à 164 Hz (DP FreeSync) Résolution optimale préréglée 2560 x 1440 à 60 Hz avec HDCP 2.
Modes d'affichage prédéfinis Modes d'affichage HDMI Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/ Verticale) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 CTA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 31.5 31.5 37.
Modes d'affichage DP Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/ Verticale) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 CTA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 60.0 67.5 64.
Spécifications électriques Modèle S3220DGF Signaux d'entrée vidéo HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle DP 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle DP 1.
Caractéristiques physiques Modèle S3220DGF Type du câble de signal ∞ Numérique : HDMI, 19 broches ∞ Numérique : DP, 20 broches ∞ Bus universel en série (USB) : USB, 9 broches Dimensions (avec le socle) Hauteur (ouvert) 618,2 mm (24,34 po.) Hauteur (fermé) 468,7 mm (18,45 po.) Largeur 709,1 mm (27,92 po.) Profondeur 249,6 mm (9,83 po.) Dimensions (sans le socle) Hauteur 424,9 mm (16,73 po.) Largeur 709,1 mm (27,92 po.) Profondeur 59,8 mm (2,36 po.
Caractéristiques environnementales Modèle S3220DGF Normes de conformité ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Moniteur certifié ENERGY STAR Conforme RoHS Moniteur sans BFR/PVC (hors câbles externes) Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisé par le moniteur en temps réel.
Modes gestion alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera" automatiquement.
R EMARQUE : PON : Consommation électrique en Mode MARCHE telle que définie dans Energy Star version 8.0. TEC : Consommation d’énergie totale en kWh telle que définie dans Energy Star version 8.0.
Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug & Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation du moniteur Connexion du socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : La procédure suivante est applicable pour le socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle tiers, consultez la documentation fournie avec le socle. Pour attacher le socle du moniteur : 1. Suivez les instructions sur les rabats du carton pour enlever le socle du coussin supérieur qui le tient. 2. Raccordez la base du support à la colonne du support. 3.
1 2 6. Placez le moniteur à la verticale.
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de commencer quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l'emplacement de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2.
3. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et du moniteur sur une prise de courant murale. Organisation des câbles Utilisez la fente de gestion des câbles pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur.
Retirer le socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : La procédure suivante est applicable uniquement pour le socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle tiers, consultez la documentation fournie avec le socle. Pour enlever le socle : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin près du bord d'un bureau. 2.
Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous à la documentation fournie avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin près du bord d'un bureau. 2. Enlevez le socle. Voir Retirer le socle pour plus d'informations. 3. Retirez les quatre vis qui fixent le panneau au moniteur. 4. Attachez les crochets de fixation du kit de montage mural au moniteur. 5.
Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler l'image affichée.
Boutons de commande Le tableau suivant décrit les boutons de commande : Boutons de commande Description 1 Touche raccourci/Modes de préréglage 2 Jeux 3 Stabilisateur foncé 4 Luminosité/Contraste 5 Menu 6 Quitter 7 Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste de modes préréglés. Utilisez ce bouton pour ajuster le mode de réglage Jeux. Utilisez ce bouton pour lancer le menu Stabilisateur foncé.
Contrôles OSD Utilisez les boutons dans la partie inférieure du moniteur pour ajuster les réglages de l'image. 1 2 3 4 Boutons de commande Description 1 Haut 2 Bas 3 OK 4 Retour Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou vous déplacer vers le haut dans un menu. Utilisez le bouton Bas pour réduire les valeurs ou vous déplacer vers le bas dans un menu. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection dans un menu. Utilisez le bouton Retour pour retourner au menu précédent.
Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) Accéder au menu OSD REMARQUE : Toute modification apportée est automatiquement enregistrée lorsque vous accédez à une autre section du menu, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal.
Icône Menu et Sousmenus Jeux Description Utilisez Jeux pour ajuster le mode de réglage Jeux. Dell 32 Gaming Monitor Jeux Modes de préréglage Standard Luminosité/Contraste Mode amélioration jeu Eteint Source entrée FreeSync Allumé Affichage Temps de réponse Rapide Audio Stabilisateur foncé 0 Menu Hue Personnaliser Saturation Divers Réinitialiser le jeu S3220DGF Modes de préréglage ∞ Standard : Réinitialise les paramètres par défaut de la couleur de votre écran.
Mode Passe le Mode amélioration jeu sur Eteint, Minuterie, Fréq. images amélioration jeu ou Alignement affichage. Dell 32 Gaming Monitor Jeux Modes de préréglage Luminosité/Contraste Mode amélioration jeu Eteint Source entrée FreeSync Minuterie Affichage Temps de réponse Fréq. images Audio Stabilisateur foncé Alignement affichage Menu Hue Personnaliser Saturation Divers Réinitialiser le jeu S3220DGF FreeSync Vous permet d'activer ou de désactiver Freesync.
Saturation Cette fonction permet d'ajuster la saturation des couleurs dans l’image vidéo. Utilisez 100. et pour régler la saturation de 0 à Appuyez sur l'image vidéo. pour augmenter l'apparence monochrome de Appuyez sur l'image vidéo. pour augmenter l'apparence des couleurs de REMARQUE : Le réglage de la saturation n'est disponible que lorsque vous sélectionnez le mode FPS, RTS, RPG, SPORTS. Réinitialiser le jeu Luminosité/ Contraste Réinitialise les paramètres par défaut de jeu.
Source entrée Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell 32 Gaming Monitor Jeux DP Luminosité/Contraste HDMI 1 Source entrée HDMI 2 Affichage Sélection auto Audio Réinit. source entrée Sur Menu Personnaliser Divers S3220DGF DP Sélectionnez l'entrée DP lors de l'utilisation du connecteur DP. Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée DP.
Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell 32 Gaming Monitor Large 16:9 Jeux Proportions Luminosité/Contraste Format entrée couleurs RGB Source entrée Finesse 50 Affichage Smart HDR Bureau Audio Réinit. affichage Menu Personnaliser Divers S3220DGF Proportions Ajuste le format de l’image sur Large 16:9, Redimens. Auto ou 4:3. Dell 32 Gaming Monitor Jeux Proportions Large 16:9 Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Redimens.
Finesse Smart HDR Utilisez pour augmenter et netteté entre 0 et 100. pour réduire le niveau de Imagerie intelligente à gamme dynamique élevée. Cette technologie simule le système visuel humain pour traiter une plus grande plage de luminosité que les techniques d'imagerie traditionnelles. Elle convient parfaitement à l'affichage des scènes les plus sombres ou les plus claires. ∞ Bureau : Réglage Smart HDR pour l'utilisation d'un ordinateur de bureau. ∞ Film HDR : Réglage Smart HDR pour les films.
Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell 32 Gaming Monitor Jeux Langue Français Luminosité/Contraste Transparence 20 Source entrée Minuterie 20 s Affichage Réinit.
Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonction parmi Touche raccourci 1, Touche raccourci 2, Touche raccourci 3, Touche raccourci 4, LED bouton d'alimentation, USB ou Perso réinitialis, Modes de préréglage ou Volume et la définir en tant que touche raccourci.
Divers Dell 32 Gaming Monitor Jeux Infos D’affichage Luminosité/Contraste DDC/CI Sur Source entrée Condtionnement LCD Eteint Affichage Firmware 33C104 Audio Étiquette de service G9DN4W2 Menu Réinit. autres Personnaliser Réinitialisation ENERGY STAR® Divers S3220DGF Infos D’affichage Appuyez pour afficher les informations sur l'affichage.
Condtionnement Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré LCD de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération. Pour commencer le condtionnement LCD, sélectionnez Désactivé. Dell 32 Gaming Monitor Jeux Infos D’affichage Luminosité/Contraste DDC/CI Source entrée Condtionnement LCD Allumé Affichage Firmware Eteint Audio Étiquette de service Menu Réinit.
Messages d'avertissement de l'OSD Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée : Dell 32 Gaming Monitor La fonction de réglage des paramètres d'affichage via des applications PC sera désactivée. Souhaitez-vous désactiver la fonction DDC/CI ? Non Oui S3220DGF Quand le moniteur entre en Power Save Mode (mode d’économie d’énergie), le message suivant s’affiche : Dell 32 Gaming Monitor Entrée en économiser puissance.
Si le câble DP n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante, indiquée cidessous, apparaît. Le moniteur entrera en Mode d'économie d'énergie après 4 minutes s'il reste inutilisé. Dell 32 Gaming Monitor ? Pas de Câble DP L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.
Installation de votre moniteur Régler la résolution au maximum Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Dans Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1 uniquement, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Screen Resolution (Résolution d'écran). 3. Cliquez sur la liste déroulante Résolution d'écran et sélectionnez 2560 x 1440. 4. Cliquez sur OK.
Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell Dans Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1 uniquement, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personalization (Personnalisation). 3. Cliquez sur Change Display Settings (Modifier les réglages d'affichage). 4. Cliquez sur Advanced Settings (Réglages avancés). 5.
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et d'extension verticale REMARQUE : Ces valeurs s'appliquent au support qui a été livré avec votre moniteur uniquement. Pour une installation avec un autre socle, consultez la documentation fournie avec le socle. Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle connecté au moniteur, vous pouvez tourner et incliner le moniteur pour obtenir l'angle de visualisation le plus confortable.
Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de commencer quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur ou à vos ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. 1 2 3 4 5 6 7 Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).
Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions : Symptômes courants Solutions possibles Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation éteint ∞ Vérifiez l'intégrité de la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur et qu'elle est correctement faite. ∞ Vérifiez que la prise électrique utilisée fonctionne correctement en branchant un autre appareil électrique dessus.
Pixels manquants ∞ Éteignez et rallumez l'écran. ∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors. Pixels allumés en permanence ∞ Éteignez et rallumez l'écran. ∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD.
Problèmes intermittents ∞ Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. ∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). ∞ Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique. Couleur absente ∞ Utilisez la fonction de test automatique du moniteur.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques Solutions possibles L'image de l'écran est trop petite ∞ Vérifiez le réglage de Proportions dans l'OSD Affichage d'affichage. ∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). Impossible de régler ∞ Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation le moniteur avec puis rebranchez-le et rallumez le moniteur. les boutons dans la ∞ Vérifiez si le menu OSD est verrouillé.
Annexe Instructions de sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Pour plus d'informations sur les consignes de sécurité, consultez Informations relatives à la sécurité, à l'environnement et à la réglementation (SERI).
Contacter Dell Pour les clients aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-9993355). REMARQUE : Si vous n’avez pas une connexion Internet, vous pouvez aussi trouver les informations de contact dans la boîte, sur le ticket, la facture ou le catalogue des produits Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.
